شفقنا – پارلمان تحت فشار فزاینده‌ای قرار گرفته تا بررسی نماید که خانواده سلطنتی درباره ارتباط شاهزاده اندرو با مجرم جنسی آمریکایی جفری اپستین چه اطلاعاتی داشته و کدامین سازوکار را برای سلب عناوین او معرفی می‌کند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، یک‌شنبه شب درخواست‌هایی برای تحقیقات پلیس از اندرو و بررسی مجدد قوانین قدیمی که پارلمان را از بررسی آزادانه اعضای خانواده سلطنتی و سلب رسمی عناوین آنها منع می‌کند، مطرح شد.
پلیس متروپولیتن تایید کرد که در حال بررسی ادعاهایی است مبنی بر اینکه اندرو از محافظ شخصی خود در متروپولیتن خواسته بود تا اطلاعاتی در مورد ویرجینیا جیوفر که او را به تجاوز جنسی متهم کرده بود، ساعاتی قبل از انتشار عکس جنجالی آنها در سال ۲۰۱۱، جمع‌آوری کند.
سخنگوی پلیس متروپولیتن گفت: ما از گزارش‌های رسانه‌ها آگاه هستیم و فعالانه در حال بررسی ادعاهای مطرح‌شده می‌باشیم.
این رسوایی، اندرو را مجبور کرد روز جمعه از برخی از عناوین سلطنتی خود، از جمله دوک یورک، صرف نظر کند. او همچنان عنوان دوک را حفظ می‌کند، که سلب آن مستلزم مصوبه مجلس است، در حالی که مقام شاهزادگی او فقط در صورتی قابل سلب است که فرمانی رسمی از سوی پادشاه صادر شود.
اندرو هرگونه تخلفی را به شدت رد کرده است و اف‌بی‌آی رسماً تحقیقات خود در مورد ارتباط او با اپستین را در ماه ژوئیه پایان داد.
اما نمایندگان مجلس و فعالان خواستار اقدامات بیشتر از جمله تحقیقات پلیس متروپولیتن در مورد ارتباط اندرو با اپستین و تصویب قانونی از سوی پارلمان برای سلب رسمی عناوین شاهزاده شده‌اند.
این تحول جدید در حالی روی داده است که گزیده‌هایی از خاطرات پس از مرگ جیوفر منتشر شده است که ادعا می‌کند توسط اپستین قاچاق شده و در زمانی که زیر سن قانونی بوده با اندرو رابطه جنسی داشته است.
جیوفر در ماه آوریل در سن ۴۱ سالگی خودکشی کرد. او در این خاطرات، جزئیات برخوردهای خود با شاهزاده اندرو را شرح می‌دهد که در سال ۲۰۲۱ از او شکایت کرد و ادعا کرد که در ۱۷ سالگی با او رابطه جنسی داشته‌اند. اندرو ادعاهای او را رد کرد و گفت که به یاد نمی‌آورد او را ملاقات کرده باشد.
تلاش او برای رد ادعاهای جیوفر در مصاحبه‌ای با بی‌بی‌سی در نوامبر ۲۰۱۹ نتیجه‌ی معکوس داد. بینندگان شاهد شاهزاده‌ای بودند که با ارائه پاسخ‌های عجیب و غریب و عدم ارائه هیچ‌گونه همدلی با زنانی که می‌گفتند اپستین از آنها سوءاستفاده کرده است، تصویری متفاوت از خود نشان داد.
این خبر را اینجا ببینید.