شفقنا – ولودیمیر زلنسکی، رئیس جمهور اوکراین، روز یکشنبه و پس از بازگشت از سفر به ایالات متحده آمریکا که در آن نتوانست موشک‌های دوربرد تاماهاوک را برای کشورش تأمین کند، از متحدان کی‌یف خواست که تسلیم خواسته‌های مسکو نشوند.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، زلنسکی پس از هفته‌ها درخواست برای استفاده از موشک‌های تاماهاوک به واشنگتن آمد—به این امید که از ناامیدی فزاینده دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا، از ولادیمیر پوتین، همتای روس خود، پس از شکست نشست آلاسکا که منجر به پیشرفتی نشد، بهره‌برداری کند.
اما اوکراینی‌ها دست خالی آمریکا را ترک کرد، در حالی که ترامپ به دنبال یک پیشرفت دیپلماتیک جدید در سایه توافق صلح غزه در هفته گذشته است.
زلنسکی پس از بازگشت از واشنگتن در شبکه‌های اجتماعی نوشت: اوکراین هرگز به تروریست‌ها برای جنایات‌شان جایزه‌ای نخواهد داد و ما روی شرکای خود حساب می‌کنیم تا از این موضع دفاع کنند.
او خواستار «گام‌های قاطع» از سوی اروپا و آمریکا شد.
ترامپ از زمان تماس طولانی روز پنجشنبه با پوتین که در آن توافق کردند به زودی در بوداپست دیدار کنند، نسبت به چشم‌انداز توافق بسیار خوش‌بین‌تر به نظر می‌رسد.
رئیس جمهور آمریکا پس از دیدار با زلنسکی در کاخ سفید، در شبکه‌های اجتماعی نوشت که مذاکرات آنها «بسیار جالب و صمیمانه بود، اما من به او گفتم، همانطور که به رئیس جمهور پوتین نیز اکیداً توصیه کردم، که وقت آن رسیده است که کشتار را متوقف کنیم و به یک توافق برسیم!»
در همین حال، مسکو در هفته‌های اخیر حملات خود به زیرساخت‌های غیرنظامی اوکراین را افزایش داده و با نزدیک شدن به زمستان سرد، هزاران نفر را بدون گرمایش و روشنایی گذاشته است.
زلنسکی گفت: تنها در این هفته، روسیه بیش از ۳۲۷۰ پهپاد تهاجمی، ۱۳۷۰ بمب هوایی هدایت‌شونده و نزدیک به ۵۰ موشک از انواع مختلف علیه اوکراین استفاده کرده است.
شبکه خبری سی‌ان‌ان به نقل از منابع مطلع گزارش داد که روسای جمهور ایالات متحده آمریکا و اوکراین، ترامپ و ولودیمیر زلنسکی، در مورد آینده درگیری‌های در اروپا اختلاف نظر دارند.
این منابع، جلسه کاخ سفید بین ترامپ و زلنسکی را «بحثی پرتنش، صریح و در مواقعی ناراحت‌کننده» توصیف کردند.
سی‌ان‌ان در گزارشی نوشته است که ترامپ در یک مکالمه «مستقیم و صادقانه» به زلنسکی تصریح کرد که – فعلاً – رهبر اوکراین موشک‌های دوربرد تاماهاوک را دریافت نخواهد کرد.
یکی از این منابع خاطرنشان کرد که «ترامپ این تصور را داشت که اوکراین به دنبال تشدید درگیری‌ها و طولانی‌کردن جنگ است». سی‌ان‌ان گزارش داد که ترامپ و زلنسکی پس از دیدارشان در کاخ سفید، «بر سر آینده» درگیری در اوکراین اختلاف نظر داشتند.
آکسیوس نیز به نقل از منابع مطلع گزارش داد که نشست اخیر روسای جمهور آمریکا و اوکراین در کاخ سفید «پر تنش» بوده و رهبر اوکراین نتوانسته است از واشنکتن تضمین دریافت کند که موشک‌های دوربرد تاماهاوک تحویل کی‌یف داده خواهند شد.
به گفته دو نفر که در جریان این دیدار قرار گرفته‌اند، ترامپ به زلنسکی گفته است که «حداقل فعلاً» قصد ندارد موشک‌های تاماهاوک را در اختیار او قرار دهد. این مذاکرات حدود دو ساعت و نیم طول کشید و یکی از منابع آن را «ناآسان» و دیگری آن را «بد» توصیف کرد. این رسانه نوشت که گاهی اوقات، بحث «کمی احساسی» می‌شد.
یک منبع به آکسیوس گفت: هیچ‌کس فریاد نزد، اما ترامپ سرسخت بود. جلسه ناگهان پایان یافت؛ زمانی که ترامپ گفته است: فکر می‌کنم کار تمام شده است. ببینیم هفته آینده چه اتفاقی می‌افتد—احتمالاً اشاره به مذاکرات آتی روسیه و آمریکا داشته است.
زلنسکی پس از آن در گفت‌وگو با خبرنگاران از پاسخ به پرسش‌های مربوط به تحویل موشک‌های تاماهاوک خودداری کرد و تنها گفت که ایالات متحده آمریکا «به دنبال تشدید تنش نیست».
ترامپ گفت برای واشنگتن «آسان نیست» که این موشک‌ها را برای اوکراین ارسال کند، زیرا باید منابع خود را برای دفاع از کشور حفظ کند. او همچنین اذعان کرد که اجازه‌دادن به کی‌یف برای انجام حملات هوایی در عمق خاک روسیه می‌تواند منجر به تشدید تنش شود.
مسکو نسبت به تحویل این موشک‌ها به اوکراین هشدار داده و استدلال کرده است که این پرتابه‌ها «وضعیت میدان نبرد را تغییر نمی‌دهند» بلکه «چشم‌انداز یک توافق صلح‌آمیز را به شدت تضعیف می‌کنند» و به روابط روسیه و آمریکا آسیب می‌رسانند.
زلنسکی هفته‌هاست که به دنبال موشک‌های تاماهاوک – که حداکثر برد آنها ۲۵۰۰ کیلومتر (۱۵۵۰ مایل) است – بوده و اصرار دارد که اوکراین فقط از آنها علیه اهداف نظامی برای افزایش فشار بر روسیه و حرکت به سمت یک توافق صلح استفاده خواهد کرد. با این حال، رهبر اوکراین روسیه را به قطع برق در مناطق مرزی و مسکو تهدید کرده است. مقامات روسی همچنین اظهار داشتند که کی‌یف در حال توطئه برای استفاده از موشک‌ها برای «حملات تروریستی» است.
این خبر را اینجا ببینید.