شناسهٔ خبر: 75157016 - سرویس فرهنگی
نسخه قابل چاپ منبع: طرفداری | لینک خبر

دانلود آهنگ ترکی Sen Bilmezsin از Dedublüman

صاحب‌خبر -

{ متن اصلی و ترجمه فارسی }
 

Zamansız bu tükenişlerimin

Senden çok şey götürüşleridir

“Benim,” derdim, “belki kaderimdendir”

Gülüşündendir

Varda bir yok, yokta biri var

این خستگی های بی وقفه من

خیلی چیزا رو از تو می‌گیره

این مشکل منه، شاید به خاطر سرنوشتم باشه

به خاطر لبخند تو

خلئی در وجودش هست، یکی توی اون خلاء هست

Feryadım bazen bir şarkı

Bazen de göğsümde sancı

Anlatmam, zaten duymazlar

Öp dilimde kan tadı var

گریم بعضی وقتا یه آهنگه

بعضی وقتا یه درد توی سینم

چیزی نمی‌گم، به هر حال اونا گوش نمیدن

ببوسم، روی زبونم طعم خون حس می‌کنم

Um’rumda değil bu yağmurlar

Ben çoktan sönmüş, donmuş bi’ mezar

Sen bilmezsin

Sen bilmezsin, sen bilmezsin

Haydan geldim, huya giderim

Sen aşk rüyası görürsün, ben kemik

به این بارونا اهمیتی نمیدم

همین الانم یه قبر سرد و خاموشم

تو نمی‌دونی

تو نمی‌دونی، تو نمی‌دونی

از ناکجا اومدم و به ناکجا میریم

تو رویای عشق می‌بینی، من رویای استخوان ( مرگ )

Feryadım bazen bir şarkı

Bazen de göğsümde sancı

Anlatmam, zaten duymazlar

Öp dilimde kan tadı var

گریم بعضی وقتا یه آهنگه

بعضی وقتا یه درد توی سینم

چیزی نمی‌گم، به هر حال اونا گوش نمیدن

ببوسم، روی زبونم طعم خون حس می‌کنم