شفقنا – دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، هشدار داد که اگر تعرفه‌های او لغو شوند، ایالات متحده ممکن است به یک «کشور جهان سومی» تبدیل شود. این اظهارات پس از آن مطرح شد که یک دادگاه فدرال تجدیدنظر، بخش عمده‌ای از این تعرفه‌ها را غیرقانونی اعلام کرد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از آرتی، ترامپ در ماه آوریل کارزار تعرفه‌ای خود را آغاز کرد و شرکای تجاری آمریکا را به ایجاد عدم توازن ناعادلانه در تجارت متهم نمود و این اقدام را پاسخی متقابل برای تضمین شرایط بهتر تجاری خواند. بیشتر نرخ‌های تعرفه‌ای که به‌طور خاص برای کشورها وضع شده بود و بین ۱۰ تا ۴۱ درصد متغیر بود، از تاریخ ۷ آگوست اجرایی شد.
این سیاست با انتقاد برخی قانونگذاران آمریکایی روبه‌رو شده است؛ زیرا به باور آنان می‌تواند به اقتصاد کشور آسیب برساند. روز جمعه، دادگاه تجدیدنظر فدرال حوزه فدرال حکم داد که ترامپ از اختیارات خود سوءاستفاده کرده و با استناد به قوانین مربوط به شرایط اضطراری، تعرفه‌ها را اعمال کرده است؛ در حالی که تنها کنگره مجاز به تصویب چنین تدابیری است. با این حال دادگاه از لغو فوری تعرفه‌ها خودداری کرد و تا اواسط اکتبر به دولت فرصت داد تا به دیوان عالی کشور درخواست فرجام‌خواهی بدهد.
ترامپ به شدت از این حکم انتقاد کرده و نسبت به پیامدهای سنگین آن هشدار داد.
او روز دوشنبه در شبکه اجتماعی تروث سوشال نوشت: بیش از ۱۵ تریلیون دلار در ایالات متحده سرمایه‌گذاری خواهد شد—یک رکورد بی‌سابقه. بخش زیادی از این سرمایه‌گذاری به خاطر تعرفه‌هاست. اگر یک دادگاه رادیکالِ چپ‌گرا اجازه داشته باشد این تعرفه‌ها را لغو کند، تقریباً همه این سرمایه‌گذاری‌ها و حتی بسیار بیشتر از آن، فوراً متوقف خواهد شد! از بسیاری جهات، ما به یک کشور جهان سومی تبدیل خواهیم شد، بدون هیچ امیدی به عظمت دوباره.
این حکم دادگاه شامل دو مجموعه از تعرفه‌ها می‌شود: تعرفه‌های گسترده «متقابل» علیه بیشتر شرکای تجاری آمریکا، و همچنین تعرفه بر کالاهای وارداتی از کانادا، چین و مکزیک که با ادعای مبارزه با قاچاق مواد مخدر اعمال شده بود. این تصمیم اما شامل تعرفه‌های هدفمند نمی‌شود؛ مانند تعرفه‌های وضع‌شده بر فولاد، آلومینیوم و خودروهای خارجی—آنها تحت قوانین جداگانه‌ای به اجرا درآمده‌اند.
ترامپ استدلال کرده است که تعرفه‌ها برای اقتصاد مفید هستند و آنها را به عنوان ابزاری برای تضمین شرایط تجاری بهتر، احیای تولید و کاهش کسری بودجه معرفی می‌کند. با این حال، اقتصاددانان هشدار می‌دهند که این سیاست خطر سوق دادن آمریکا به سمت رکود اقتصادی را به همراه دارد.
این خبر را اینجا ببینید.