شفقنا – چین روز چهارشنبه تعرفه‌های تلافی‌جویانه ۸۴ درصدی بر واردات کالاهای آمریکایی را اعمال کرد که پاسخی مستقیم به تعرفه‌های اضافی است که رئیس‌جمهور آمریکا دونالد ترامپ روز سه‌شنبه وضع کرده بود. این اقدام آتش جنگ تجاری بین دو اقتصاد بزرگ جهان را شعله‌ورتر ساخت.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از سی‌ان‌ان، تعرفه‌های گسترده و متقابل ترامپ در ابتدای روز سه‌شنبه به اجرا درآمد. چین بیش‌ترین آسیب را متحمل شد به طوری که مجموع تعرفه‌ها بر تمام کالاهای این کشور حداقل به ۱۰۴ درصد رسید. دو کشور درگیر بازی تلافی‌جویانه تجاری شده‌اند و پکن در مقابل هر تعرفه جدیدی که واشنگتن وضع می‌کند، مقاومت می‌کند.
کمیسیون تعرفه شورای دولتی چین در بیانیه‌ای که این تعرفه جدید را اعلام کرد، گفت: افزایش تعرفه‌های آمریکا علیه چین اشتباهی بر اشتباهات گذشته است که به شدت حقوق مشروع چین را نقض می‌کند و سیستم چندجانبه تجاری مبتنی بر قوانین را به طور جدی تضعیف می‌نماید.
این اقدام تلافی‌جویانه تشدیدشده پس از آن صورت می‌گیرد که چین بارها هشدار داده بود در صورت اعمال تعرفه‌های بیشتر از سوی آمریکا «تا پایان مقابله خواهد کرد.»
تعرفه‌های اضافی ترامپ بر واردات چین در روز سه‌شنبه در ابتدا قرار بود ۳۴ واحد درصد افزایش یابد. اما رئیس‌جمهور آمریکا پس از امتناع پکن از کوتاه آمدن در این تقابل، ۵۰ واحد درصد دیگر نیز به آن افزود. پیش از دورهای اخیر تشدید تعرفه‌ها، ترامپ تعرفه‌های ۲۰ درصدی بر چین وضع کرده بود.
این کشمکش بین دو ابرقدرت اقتصادی باعث کاهش کلی بازارهای جهانی شده است، به طوری که قراردادهای آتی سهام آمریکا در روز چهارشنبه پس از اعلام آخرین اقدام تلافی‌جویانه چین سقوط کرد.
پیتر بوکوار، مدیر ارشد سرمایه‌گذاری گروه مالی بلیکلی، در یادداشت تحقیقی خود نوشت: این وضعیت به حدی مضحک شده که باورکردنی نیست بین دو اقتصاد بزرگ جهان که نزدیک به ۵۰ تریلیون دلار از تولید ناخالص داخلی جهانی یعنی تقریباً نیمی از دنیا را تشکیل می‌دهند در جریان است – چه برسد به جنگ تعرفه‌ای علیه تمام جهان.
علاوه بر افزایش تعرفه‌ها، وزارت بازرگانی چین کنترل‌های صادراتی بر ۱۲ شرکت آمریکایی اعمال کرده و شرکت‌های چینی را از تأمین کالاهای دو منظوره (نظامی و غیرنظامی) برای آنها منع کرده است.
همچنین شش شرکت دیگر آمریکایی به «فهرست نهادهای غیرقابل اعتماد» اضافه شده‌اند که از تجارت یا سرمایه‌گذاری جدید در چین منع شده‌اند. پکن همچنین شکایتی به سازمان تجارت جهانی در مورد آخرین تعرفه‌های آمریکا تسلیم کرده است.
اسکات بسنت، وزیر خزانه‌داری آمریکا، با بی‌تفاوتی به اقدامات تلافی‌جویانه چین واکنش نشان داد و در روز چهارشنبه به فاکس بیزینس گفت متأسفانه چین «نمی‌خواهد برای مذاکره درباره توافق تعرفه‌ای پیش بیاید.»
او چین را «بدترین متخلف در سیستم تجارت بین‌المللی» خواند.
«آنها نامتعادل‌ترین اقتصاد در تاریخ جهان مدرن را دارند و می‌توانم به شما بگویم که این تشدید [تنش] برای آنها یک باخت به حساب می‌آید… آنها کشور مازاد تجاری هستند.»
وی افزود: صادرات چین به آمریکا پنج برابر صادرات ما به چین است. بنابراین آنها می‌توانند تعرفه‌های خود را افزایش دهند. اما چه اهمیتی دارد؟
همزمان با تشدید جنگ تعرفه‌ای ترامپ، پیام دولت چین و رسانه‌های دولتی حاکی از روحیه مقاوم بوده و ضمن اعلام عزم خود برای مقابله به مثل، درِ مذاکره را باز گذاشته‌اند.
کمی پس از اجرای آخرین دور تعرفه‌ها در روز چهارشنبه، سخنگوی وزارت امور خارجه چین به خبرنگاران گفت که اگر آمریکا واقعاً خواهان حل جنگ تجاری از طریق گفتگو است، باید «نگرشی مبتنی بر برابری، احترام و منافع متقابل نشان دهد».
چین همچنین سندی رسمی درباره روابط تجاری و اقتصادی خود با آمریکا منتشر کرد و گفت این روابط تحت تأثیر «اقدامات یکجانبه و حمایت‌گرایانه» واشنگتن آسیب دیده است.
در بخش پرسش و پاسخ مکتوب درباره این کتاب سفید، مقام بدون نام وزارت بازرگانی تأکید کرد که چین خواهان جنگ تجاری نیست اما پکن «هرگز نظاره‌گر نخواهد بود» که حقوق و منافع مشروع مردم چین «آسیب ببیند یا سلب شود.»
علی‌رغم لحن مقاومت‌آمیز و اطمینان سنجیده، چین خود را برای تأثیرات احتمالی بر بخش صادرات که نقطه روشنی در اقتصاد در حال کندشدن این کشور بوده، آماده می‌کند. سال گذشته حجم تجارت آمریکا و چین به حدود نیم تریلیون دلار رسید.
این مقام گفت: اگر آمریکا اصرار بر تشدید بیشتر محدودیت‌های تجاری داشته باشد، چین اراده محکم و ابزارهای فراوانی برای اتخاذ اقدامات متقابل قاطعانه دارد – و تا پایان این مسیر را ادامه خواهد داد.
دورهای مکرر تعرفه‌ها در حالی صورت می‌گیرد که چین پس از سال‌ها دست و پنجه نرم کردن با بحران بخش املاک، بدهی بالای دولت‌های محلی و پیامدهای قرنطینه‌های دوران همه‌گیری توسط پکن، از احساس رونق اقتصادی بیشتری برخوردار شده است.
این خبر را در سی‌ان‌ان ببینید.