شفقنا – به گفته سه منبع مطلع، کاخ سفید در حال تهیه برآوردی از هزینه‌های احتمالی برای تحت کنترل درآوردن گرینلند به عنوان یک قلمرو تحت حاکمیت ایالات متحده آمریکاست. این اقدام، جدی‌ترین تلاش برای عملیاتی کردن ایده رئیس جمهور دونالد ترامپ به تصاحب این جزیره تحت حاکمیت دانمارک محسوب می‌شود.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از واشنگتن‌پست، اگرچه درخواست‌های ترامپ با واکنش‌های خشمگینانه بین‌المللی و انتقاد دانمارک مواجه شد، اما مقامات کاخ سفید در هفته‌های اخیر اقداماتی را برای ارزیابی پیامدهای مالی الحاق گرینلند به عنوان قلمرو آمریکا انجام داده‌اند. این اقدامات شامل محاسبه هزینه‌های ارائه خدمات دولتی به ۵۸ هزار ساکن این جزیره می‌شود.
دو منبع آگاه اعلام کردند که در دفتر بودجه کاخ سفید، کارکنان در تلاش هستند تا هزینه‌های احتمالی نگهداری گرینلند در صورت الحاق را محاسبه کنند. آنها همچنین در حال برآورد درآمدهای احتمالی حاصل از منابع طبیعی گرینلند برای خزانه داری آمریکا هستند.
یکی از گزینه‌های در دست بررسی، پیشنهاد معامله‌ای جذاب‌تر به دولت گرینلند نسبت به دانمارک است که در حال حاضر سالانه حدود ۶۰۰ میلیون دلار به این جزیره یارانه می‌پردازد.
یک مقام آشنا با این طرح‌ها که مانند سایرین به شرط عدم افشای هویتش صحبت می‌کرد، گفت: این رقم بسیار بالاتر از آن است. نکته اینجاست که ما بیشتر از دانمارک به شما پرداخت خواهیم کرد.
ترامپ بارها تأکید کرده که آمریکا گرینلند را «به دست خواهد آورد».
او روز شنبه به شبکه ان‌بی‌سی نیوز گفت: «صد درصد.»
وقتی از او پرسیده شد که آیا این موضوع شامل استفاده از زور نیز می‌شود، پاسخ داد: احتمال خوبی وجود دارد که بتوانیم این کار را بدون نیروی نظامی انجام دهیم، اما افزود: هیچ گزینه‌ای را از روی میز برنمی‌دارم.
برنامه‌ریزی‌های داخلی نشان می‌دهد که بلندپروازی‌های دولت برای به دست آوردن گرینلند فراتر از اظهارات گذرای رئیس‌جمهور است و کم‌کم در سیاست‌های دولت منعکس می‌شود.
آنا کلی، معاون سخنگوی کاخ سفید، گفت: رئیس‌جمهور معتقد است گرینلند یک موقعیت استراتژیک مهم است و اطمینان دارد که در این صورت که تحت حمایت ایالات متحده قرار گیرد، گرینلندی‌ها می‌توانند در برابر تهدیدات مدرن در منطقه قطب شمال بهتر محافظت شوند. رئیس‌جمهور ترامپ متعهد به برقراری صلح بلندمدت در داخل و خارج از کشور است.
علاقه ترامپ به گرفتن کنترل این جزیره از یک متحد ناتو، موجی از شوک و ناباوری در کپنهاگ ایجاد کرده است. دانمارک بارها اعلام کرده که نسبت به افزایش حضور نظامی و اقتصادی واشنگتن در گرینلند — بدون تغییر مرزهای سرزمینی — رویکردی باز دارد. مته فردریکسن، نخست‌وزیر دانمارک، قرار است از روز چهارشنبه به مدت سه روز به دعوت دولت جدید گرینلند از این جزیره بازدید کند — بخشی از این سفر به نشان دادن تعهد دانمارک به تعمیق روابط با این قلمرو اختصاص دارد.
یک مقام ارشد کاخ سفید گفت که دولت در حال حاضر برآورد هزینه‌های تصاحب گرینلند را تحلیل می‌کند، از جمله هزینه‌های ارائه خدمات دولتی به شهروندان آن. این مقام گفت که کارشناسان بودجه هنوز در حال محاسبه این هزینه‌ها هستند.
این مقام افزود: بحث‌هایی در مورد هزینه-فایده الحاق گرینلند برای ایالات متحده آمریکا در جریان است. هزینه‌های نگهداری گرینلند به عنوان قلمرو آمریکا چقدر خواهد بود؟
وی تأکید کرد که این تحلیل‌های هزینه بر اساس «موافقت و رأی مردم گرینلند» انجام می‌شود.
«اگر آن را به دست آوریم، هزینه مراقبت از این مردم به عنوان بخشی از چتر حفاظتی قطب شمال برای ما چقدر خواهد بود؟»
از میان موارد احتمالی که ترامپ برای تصاحب مطرح کرده است، از جمله کانادا و کانال پاناما، «او گرینلند را ساده‌ترین گزینه می‌داند».
این مقام افزود: از دیدگاه یک بازی شطرنج امنیت ملی ساده و قدیمی، این تصمیم برای رئیس‌جمهور منطقی است.
رهبران گرینلند در برابر تمایل ترامپ برای ادعای مالکیت جزیره آنها موضع گرفته‌اند و اعلام کرده‌اند که آینده توسط ساکنان آنها و نه هیچ کس دیگر تعیین می‌شود.
«ما باید وقتی دیگران در مورد ما صحبت می‌کنند، گوش دهیم. اما نباید بلرزیم.» یانس-فردریک نیلسن، نخست‌وزیر گرینلند، روز یکشنبه در فیسبوک نوشت.
نیلسن نوشت: ما نباید از روی ترس عمل کنیم. ما باید با آرامش، عزت و وحدت پاسخ دهیم. و از طریق این ارزش‌ها باید به وضوح و با آرامش به رئیس‌جمهور آمریکا نشان دهیم که گرینلند مال ماست.
معاون رئیس‌جمهور، جی.دی. ونس، هفته گذشته به بالاترین مقام آمریکایی تبدیل شد که تاکنون از گرینلند دیدن کرده است. او به همراه مایکل والتز، مشاور امنیت ملی، و اوشا ونس، همسرش، از یک پایگاه نظامی آمریکا در این جزیره بازدید به عمل آورد.
او از مدیریت دانمارک بر این قلمرو جزیره‌ای گسترده انتقاد کرد و گفت که واشنگتن شریک بهتری خواهد بود.
«پیام ما به دانمارک بسیار ساده است. شما در قبال مردم گرینلند کار خوبی انجام نداده‌اید. شما در مردم گرینلند کم‌سرمایه‌گذاری کرده‌اید و در معماری امنیتی این سرزمین شگفت‌انگیز و زیبا که پر از انسان‌های فوق‌العاده است، سرمایه‌گذاری ناکافی کرده‌اید.»
«ما نمی‌توانیم فقط این مکان را نادیده بگیریم. ما نمی‌توانیم فقط خواسته‌های رئیس‌جمهور را نادیده بگیریم، اما مهم‌تر از همه، ما نمی‌توانیم آنچه قبلاً گفتم را نادیده بگیریم، که همان پیشروی روسیه و چین در گرینلند است. ما باید بیشتر انجام دهیم.»
ترامپ کنترل گرینلند را به عنوان یک پیروزی استراتژیک برای ایالات متحده در نظر گرفته است – هم به دلیل منابع معدنی آن و هم به دلیل موقعیت استراتژیک آن. این جزیره در نقطه حیاتی بین اقیانوس منجمد شمالی و اقیانوس اطلس قرار دارد و نزدیک به مسیرهای دریایی است که برای حمل و نقل و همچنین تردد نظامی، از جمله زیردریایی‌ها که روشی حیاتی برای کشورهای دارای سلاح هسته‌ای برای نمایش قدرتشان است، اهمیت دارد.
اما این مقام کاخ سفید هشدار داد که این مسئله هنوز در صدر فهرست مسائل امنیت ملی نیست و تصاحب گرینلند را به عنوان یک «بازی اضافی» توصیف کرد که پس از پایان جنگ بین روسیه و اوکراین، تأمین صلح در اسرائیل و غزه و بازدارندگی ایران انجام می‌شود — همه این‌ها مواردی در دستور کار امسال هستند.
تجزیه و تحلیل هزینه توسط کارکنان بخش امور بین‌الملل دفتر مدیریت و بودجه برای راسل وات، مدیر این دفتر، انجام می‌شود.
دولت ترامپ تا حدی امیدوار است که مردم آمریکا را متقاعد کند که دولت فدرال هزینه‌ها در گرینلند را از طریق حق‌امتیازهای معدنی و مالیات‌های پرداختی برای فعالیت‌های تجاری جبران خواهد کرد.
یک منبع دیگر آشنا با این موضوع که نخواست نامش فاش شود، گفت که کاخ سفید در حال بررسی راه‌هایی برای «جذاب‌تر کردن معامله» است تا الحاق گرینلند به ایالات متحده را جذاب‌تر کند.
اما سود اقتصادی دقیق حاصل از منابع معدنی گرینلند هنوز نامشخص است. استخراج مواد معدنی می‌تواند غیرقابل پیش‌بینی باشد، و آب و هوای سخت این منطقه نیز بر دشواری آن می‌افزاید. دولت گرینلند همچنین برخی از پروژه‌های معدنی گذشته را رد کرده است.
الکس جاکوئز، که در دولت بایدن به عنوان یک مقام ارشد خدمت کرده است، گفت: این ایده که ایالات متحده استخراج در مقیاس بزرگ از ذخایری که هنوز اکتشاف نشده‌اند، ممکن است اقتصادی نباشد و در حال حاضر زیر یخ در کشوری هستند که ما را آنجا نمی‌خواهد، از آزمون خنده‌دار هم عبور نمی‌کند.
«این چیزی جز پوششی برای توهمات استعماری ترامپ و فرصتی برای سرمایه‌گذاران مرتبط با او برای کسب سود سریع نیست.»
با این حال، ترامپ در هدف خود برای گسترش قلمرو ایالات متحده، به «سرنوشت آشکار» (Manifest Destiny) اشاره کرده است، همان‌طور که بر گرینلند، کانادا و کانال پاناما تمرکز کرده است.
استفان کی. بنن، که مدتی در دوره اول ریاست‌جمهوری ترامپ به عنوان استراتژیست ارشد خدمت می‌کرد، گفت: رئیس‌جمهور ترامپ وسواس گرینلند دارد — به دلیل اهمیت امنیت ملی آن. این هوشمندانه‌ترین استراتژی دریایی تاریخ است و برای محافظت از کشور به طور دائمی ضروری است. معامله‌ای صورت خواهد گرفت.
در ژانویه، انجمن اقدام آمریکا، یک اندیشکده میانه‌رو، گفت که قیمت بازار ذخایر معدنی گرینلند نشان‌دهنده قیمت ۲۰۰ میلیارد دلاری برای خرید این جزیره است، اما ارزش استراتژیک آن در شمال اقیانوس اطلس نزدیک به ۳ تریلیون دلار است.
داگ هولتز-ایکین، رئیس این گروه، گفت: در حال حاضر، ما فقط یک مکان داریم که می‌توانیم آنچه در شمال اقیانوس اطلس می‌گذرد را زیر نظر بگیریم، و آن ایسلند است. گرینلند علاوه بر آن، با عقب‌نشینی کلاهک‌های یخی قطبی، مسیرهای کشتیرانی را نیز به شما می‌دهد — این یک موقعیت استراتژیک‌تر است.
در گذشته، گسترش قلمرو ایالات متحده یا از طریق خرید یا جنگ صورت گرفته است. جزایر ویرجین ایالات متحده در سال ۱۹۱۷ از دانمارک خریداری شدند. گوام، پورتوریکو و فیلیپین در پایان جنگ آمریکا و اسپانیا از اسپانیا گرفته شدند، که فیلیپین بعدها استقلال یافت. هاوایی پس از سرنگونی سلطنت آن در کودتایی که کنگره بعدها مشارکت آمریکا در آن را تأیید کرد، ضمیمه شد.
تحلیلگران گفتند که بلندپروازی‌های ترامپ ترکیبی از ایدئولوژی و محاسبات اقتصادی را در بر می‌گیرد.
این خبر را اینجا ببینید.