شفقنا – وزارت امور خارجه ایالات متحده آمریکا عبارت‌هایی را که بیان می‌کرد واشنگتن از استقلال تایوان حمایت نمی‌کند، حذف کرده است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الجزیره، آخرین «گزاره برگ» وزارت امور خارجه در وب‌سایت خود درباره تایوان، دیگر شامل عبارت «ما از استقلال تایوان حمایت نمی‌کنیم» که قبلاً در این صفحه ذکر شده بود، نیست.
این گزاره برگ همچنین بخشی درباره گنجاندن تایوان در سازمان‌های بین‌المللی را تغییر داده و ارجاعات به «جایی که دولتی بودن الزامی نیست» را حذف کرده و اضافه می‌کند که اختلاف تایوان با چین باید «بدون اجبار و به شیوه‌ای قابل قبول برای مردم در هر دو طرف تنگه» حل شود.
یک جمله نیز به توصیف همکاری پنتاگون با شورای ملی علم و فناوری تایوان اضافه شده است.
وزارت امور خارجه تغییرات در وب‌سایت را پس از پرسش‌های رسانه‌ها به‌عنوان امری «معمول» توصیف کرد.
یک سخنگوی وزارت خارجه به رسانه‌ها گفت: همان‌طور که معمول است، گزاره برگ به‌روزرسانی شده تا عموم مردم را درباره رابطه غیررسمی ما با تایوان مطلع کند.
این سخنگو همچنین گفت که ایالات متحده آمریکا به «سیاست چین واحد» متعهد است. بر اساس اصل «یک چین» هر کشوری که دارای روابط رسمی با پکن است، حق ندارد با تایوان روابط رسمی داشته باشد.
او افزود: ما با هر گونه تغییر یک‌جانبه در وضعیت موجود از هر دو طرف مخالف هستیم. ما از گفت‌وگوهای بین طرفین حمایت می‌کنیم و انتظار داریم اختلافات بین دو طرف به شیوه‌ای صلح‌آمیز و بدون اجبار حل شود.
تایوان تنها توسط تعداد کمی از کشورها به رسمیت شناخته می‌شود، هرچند که روابط غیررسمی با بخش زیادی از جامعه بین‌المللی، از جمله ایالات متحده آمریکا، دارد.
اگرچه تایپه خود را به‌عنوان یک دولت مستقل می‌داند، اما هرگز به‌طور رسمی استقلال خود از پکن را اعلام نکرده است – موضوعی که از دیدگاه چین منجر به جنگ خواهد شد.
طبق قانون روابط تایوان در سال ۱۹۷۹، واشنگتن موظف است به تایوان در دفاع از خود کمک کند، اما این قانون تصریح نمی‌کند که ایالات متحده آمریکا لزوماً در صورت حمله یا محاصره چین، مداخله نظامی خواهد کرد.
حتی تغییرات جزئی در نحوه اشاره مقامات آمریکایی به تایوان توسط پکن و تایپه به دقت زیر نظر قرار می‌گیرد.
جو بایدن، رئیس‌جمهور سابق آمریکا، چندین بار اعلام کرده بود که در صورت بروز درگیری، واشنگتن از تایوان در برابر چین دفاع خواهد کرد. این اظهارات هر بار توسط وزارت امور خارجه پس گرفته شد.
وزارت امور خارجه تایوان روز یکشنبه از عبارت‌های «مثبت و دوستانه» به‌روزرسانی شده وزارت امور خارجه آمریکا به‌عنوان نشانه‌ای از «شراکت نزدیک و دوستانه تایوان و ایالات متحده» استقبال کرد.
وزیر امور خارجه تایوان، لین چیا-لونگ، همچنین از واشنگتن برای «حمایت و موضع مثبت خود نسبت به روابط ایالات متحده و تایوان» و «تعهد به صلح و ثبات در تنگه تایوان، شراکت اقتصادی، تجاری و فناوری» بین طرفین تشکر کرد.
اظهارات لین پس از وعده رئیس‌جمهور تایوان، لای چینگ-تِه، در روز جمعه برای تعمیق سرمایه‌گذاری‌های تایوان در ایالات متحده آمریکا صورت گرفت – گامی که به‌عنوان تلاشی برای جلوگیری از وضع تعرفه‌های بیشتر بر کالاهای تایوانی از سوی رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا، دونالد ترامپ، تلقی می‌شود.
لای تایوان را به‌عنوان «شریک ضروری» برای کمک به واشنگتن در زمینه بازسازی بخش تولید فناوری پیشرفته خود توصیف کرد.
این خبر را در الجزیره ببینید.