شفقنا – ده‌ها نماینده دموکرات کنگره آمریکا به دونالد ترامپ هشدار داده‌اند که اعمال تعرفه‌های سنگین بر کانادا و مکزیک خطر تشدید بحران مسکن در ایالات متحده و تهدید بخش گسترده‌ای از اقتصاد را در پی دارد.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از گاردین، رئیس‌جمهور ایالات متحده آمریکا پس از تهدید به اعمال تعرفه ۲۵ درصدی بر واردات از دو شریک بزرگ تجاری این کشور، در حال بررسی چگونگی ادامه کار پس از تأیید تأخیر یک ماهه است.
دموکرات‌ها در نامه‌ای به ترامپ اشاره کرده‌اند که ایالات متحده هر ساله مصالح کلیدی ساختمانی به ارزش میلیاردها دلار — از الوار تا محصولات سیمانی — از کانادا و مکزیک وارد می‌کند.
آن‌ها نوشتند: با توجه به کمبود شدید مسکن، افزایش هزینه‌های ساخت‌وساز، اختلالات مداوم در زنجیره تأمین و کمبود تخمینی ۶ میلیون خانه، این تعرفه‌های قریب‌الوقوع، اگرچه با هدف حمایت از صنایع داخلی اعمال می‌شوند، اما خطر تشدید بحران عرضه و مقرون‌به‌صرفه بودن مسکن را در پی دارند و توسعه مسکن جدید را خفه می‌کنند.
در بیانیه‌ای، کاخ سفید ادعا کرد که تعرفه‌ها «آغاز یک عصر جدید از رشد و رفاه» در ایالات متحده آمریکا را رقم خواهد زد.
ترامپ بارها وعده داده بود که بر کانادا و مکزیک تعرفه اعمال خواهد کرد؛ اقدامی که به ادعای او همسایگان کشورش را وادار می‌کند تا اقداماتی بیندیشند تا تعداد مهاجرانی که به ایالات متحده وارد می‌شوند کاهش یابد و جریان قاچاق فنتانیل متوقف شود.
با این حال، تعرفه‌های ترامپ بسیار گسترده هستند — و تمام واردات از هر دو کشور را تحت تأثیر قرار می‌دهند — و نگرانی‌هایی را ایجاد کرده‌اند که ممکن است قیمت‌ها را در سراسر اقتصاد ایالات متحده افزایش دهند. ترامپ اوایل این ماه پس از مذاکرات آخرین لحظه با کلودیا شاینبام از مکزیک و جاستین ترودو از کانادا اندکی عقب نشینی کرد.
مقامات آمریکایی پیش از مهلت جدید — ۴ مارس — که تعرفه‌ها قرار است اجرایی شوند، با هر دو کشور مذاکره می‌کنند.
بیش از ۴۰ دموکرات در مجلس نمایندگان، به رهبری جیم کوستا از کالیفرنیا، از کاخ سفید خواسته‌اند تا برآوردهای صنعت ساخت‌وساز را در نظر بگیرند، زیرا تعرفه‌های پیشنهادی بر کانادا و مکزیک، و همچنین تعرفه‌هایی که قبلاً بر کالاهای چینی اعمال شده یود، هزینه مواد ساختمانی وارداتی را تا ۴ میلیارد دلار افزایش خواهد داد.
آن‌ها نوشتند: چنین افزایش‌هایی اغلب «به‌طور مستقیم به افزایش قیمت خانه‌ها و کاهش فعالیت‌های ساخت‌وساز جدید منجر می‌شود و بار بیشتری بر دوش خانواده‌های آمریکایی می‌گذارد.»
نمایندگان در نامه خود به ترامپ نوشتند: «اقدام فوری در این خصوص نه تنها از خانواده‌های آمریکایی در برابر افزایش هزینه‌های مسکن محافظت می‌کند، بلکه توانایی رهبری در هدایت کشورمان به سمت رشد اقتصادی پایدار را نشان می‌دهد. ما آماده‌ایم تا با شما و سایر ذی‌نفعان همکاری کنیم تا یک سیاست تجاری متوازن را توسعه دهیم که تولید داخلی را تقویت کند و در عین حال اطمینان حاصل کند که مسکن امن و مقرون‌به‌صرفه برای همه شهروندان در دسترس باقی می‌ماند.»
نمایندگان — که همگی دموکرات هستند — تأکید کردند که مشتاق «همکاری» با کاخ سفید «بر روی راه‌حل‌هایی هستند که رشد اقتصادی قوی را گسترش می‌دهد، از خانواده‌های آمریکایی محافظت می‌کنند و یک بازار مسکن پررونق را برای آینده تضمین می‌نماید.»
کوش دسای، سخنگوی کاخ سفید، گفت: ترامپ در اولین دوره ریاست‌جمهوری خود، یک برنامه اقتصادی مبتنی بر تعرفه‌ها، کاهش مالیات، مقررات‌زدایی و آزادسازی انرژی آمریکا را اجرا کرد که منجر به رشد تاریخی مشاغل، دستمزد و سرمایه‌گذاری بدون تورم شد.
«در دوره دوم ریاست‌جمهوری نیز او مجدداً از تعرفه‌ها برای ایجاد شرایط برابر و آغاز یک عصر جدید از رشد و رفاه برای صنعت و کارگران آمریکایی استفاده خواهد کرد.»
این خبر را در گاردین ببینید.