1909: بنیاد و نشان اولیه

بوروسیا دورتموند با نام رسمی Ballspielverein Borussia 09 e.V. دورتموند، در 19 دسامبر 1909 تاسیس شد. نام باشگاه "Borussia" از کلمه لاتین Prussia گرفته شده است که در آن زمان یک نام محبوب برای باشگاه های آلمان بود. نشان اولیه کاملاً ساده بود، با حروف اول "BVB" (Ballspielverein Borussia) و سال تاسیس "09".

 

1919: اولین لوگوی دایره ای

در سال 1919، BVB اولین لوگوی دایره ای خود را پذیرفت. این طرح دارای حروف "BVB" و سال "09" است که در یک دایره مرتب شده اند. پس زمینه نارنجی بود، رنگی که با تاریخ صنعتی دورتموند، به ویژه صنایع زغال سنگ و فولاد آن مرتبط است. این طراحی ساده بود اما قالب اصلی را ایجاد کرد که در تکرارهای بعدی مورد استفاده قرار می گرفت.

 

1945: اصلاحات پس از جنگ

پس از جنگ جهانی دوم، بوروسیا دورتموند دوباره با هویتی جدید ظاهر شد که منعکس کننده تغییرات آلمان بود. نام باشگاه به Sportgemeinschaft Borussia 1898 دورتموند گسترش یافت، اما "BVB" و "09" در لوگوی مرکزی باقی ماندند. طرح دایره ای حفظ شد، اما رنگ پس زمینه به زرد تغییر یافت که نشان دهنده خوش بینی و تجدید است.

 

1964: هویت پیشرفته

در سال 1964، باشگاه با اضافه کردن کلمه "DORTMUND" در زیر حروف "BVB" و سال "09" لوگو را بهبود بخشید. این نسخه بر هویت قوی باشگاه و ارتباط آن با شهر تاکید داشت. پس‌زمینه زرد حفظ شد، با طرح مشکی که کنتراست واضحی ایجاد می‌کرد و لوگو را متمایزتر می‌کرد.

 

1976-1978: نفوذ حامیان

بین سال‌های 1976 تا 1978، لوگوی بوروسیا دورتموند پوزه‌ی یک شیر را نشان می‌داد که نشان‌دهنده حمایت مالی سامسون، یک شرکت دخانیات بود. این لوگو یک استثنا در تاریخ باشگاه بود، زیرا از طراحی سنتی منحرف شد و مدت زیادی مورد استفاده قرار نگرفت.

 

1993: بازگشت به سنت

در سال 1993، دورتموند به لوگوی دایره ای سنتی خود بازگشت که "BVB 09" و "DORTMUND" به وضوح نمایش داده شده بود. این نسخه با ظاهری تمیزتر مدرن شد و هویت تاریخی باشگاه را در عین انطباق با روندهای طراحی معاصر تقویت کرد.

 

1996: اصلاحات

در سال 1996، اصلاحات بیشتری در لوگو انجام شد. طراحی برای اطمینان از وضوح و دید بهتر ساده شده بود. رنگ‌های زرد و سیاه همچنان برجسته باقی ماندند و نام مستعار باشگاه، "Die Schwarzgelben" (سیاه‌ها و زردها) را تقویت کردند.

 

2000: نوسازی بیشتر

در اوایل دهه 2000، لوگوی بوروسیا دورتموند تحت مدرن سازی بیشتری قرار گرفت تا با الزامات دیجیتال و برندسازی هماهنگ شود. این نشان عناصر سنتی خود را حفظ کرد اما ظاهری شیک تر و صیقلی تر به آن داده شد.

 

2012: لوگوی فعلی

لوگوی فعلی، که در سال 2012 معرفی شد، طراحی دایره ای کلاسیک را با نمایش برجسته "BVB 09" و "DORTMUND" حفظ می کند. رنگ های زرد و سیاه همچنان در مرکز قرار دارند و نماد هویت و میراث باشگاه هستند. این نسخه از لوگو تمیز و مدرن است و منعکس کننده میراث ماندگار و دیدگاه معاصر بوروسیا دورتموند است.### **تکامل بصری**

___________________________________________________

| 1909 | نشان اولیه با حروف "BVB" و سال تاسیس "09"، ساده و سرراست. |

| 1919 | اولین لوگوی دایره ای با "BVB 09" در زمینه نارنجی، که تاریخ صنعتی دورتموند را منعکس می کند. |

| 1945 | اصلاحات پس از جنگ با نام گسترش یافت، طراحی دایره ای حفظ شد و پس زمینه به زرد تغییر یافت. |

| 1964 | هویت پیشرفته با کلمه "DORTMUND" اضافه شده در زیر "BVB 09"، پس زمینه زرد با طرح کلی مشکی. |

| 1976-1978 | لوگوی تحت تأثیر حامیان مالی با پوزه شیر که نماینده شرکت تنباکوی سامسون است. |

| 1993 | به آرم دایره‌ای سنتی با ظاهری مدرن بازگردید، که به‌طور برجسته «BVB 09» و «DORTMUND» را نشان می‌دهد. |

| 1996 | طراحی ساده با وضوح و دید بهتر، با تاکید بر رنگ های زرد و سیاه. |

| 2000 | مدرن سازی بیشتر با ظاهری شیک تر، حفظ عناصر سنتی برای الزامات دیجیتال و برندسازی. |

| 2012 | لوگوی فعلی با طراحی تمیز و مدرن، حفظ فرمت دایره ای کلاسیک و برجسته "BVB 09" و "DORTMUND" که نماد هویت و میراث باشگاه است. |

 

سمبولیسم و ​​اهمیت فرهنگی

- **رنگ های زرد و مشکی **: این رنگ ها مترادف با بوروسیا دورتموند هستند و نشان دهنده نام مستعار باشگاه، "Die Schwarzgelben" (سیاه ها و زردها) هستند. آنها نماد قدرت، انرژی و خوش بینی هستند.

- **حروف "BVB" و شماره "09"**: این عناصر نام و سال تاسیس باشگاه را برجسته می کنند و بر تاریخ و سنت دیرینه آن تأکید می کنند.- **طراحی دایره ای**: استفاده مداوم از طرح دایره ای یک هویت بصری قوی ایجاد می کند و باعث می شود لوگو به راحتی قابل تشخیص باشد.

 

لوگوی بوروسیا دورتموند نمادی قدرتمند از تاریخ غنی باشگاه، ارتباط آن با شهر دورتموند و تکامل آن در بیش از یک قرن است. هر تکرار از لوگو نشان دهنده هویت، ارزش ها و تعهد باشگاه به سنت و مدرنیته است.