به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در خرم‌آباد همزمان با پنجمین روز از سی‌ودومین دوره هفته کتاب جمهوری اسلامی ایران روز یکشنبه با حضور بر خط محمد گودرزی دهریزی نویسنده و پژوهشگر لرستانی و امیرحسین زنجانبر نویسنده، شاعر، طنزپرداز و منتقد ادبی، و جمعی از کارکنان و مربیان کانون پرورش فکری لرستان مجموعه داستان پنج جلدی «یک پاورقی» در خرم‌آباد نقد و بررسی شد.

رضا داوری مدیرکل کانون پرورش فکری لرستان لرستان ضمن ابراز خرسندی از حضور در این جلسه فاخر در هفته کتاب در کنار مروجان کتاب و کتابخوانی گفت: تمام فعالیت‌های کانون پرورش فکری کودکان بر پایه کتاب است و جلسات نقد و بررسی کتاب به ارتباط گیری بین نوجوان و مربیان با نویسندگان و پدیدآورندگان آثار ادبی کمک می‌کند.

دنبال کشف دنیای جدیدی در پاورقی بودیم

محمد گودرزی دهریزی با بیان اینکه در پاورقی به دنبال کشف دنیای جدیدی بودیم گفت: اقتباس در واقع یک تکرار بدون کپی‌برداری است و ما چندین متن را در کنار هم داریم.

وی گفت: هفت خوان سینه به سینه نقل شده است و فردوسی دست به اقتباس زده است و در زمان حال به ما رسیده و نویسنده از آن اقتباس می‌کند و به صورت پاورقی ارائه می‌دهد.

استفاده از استعاره از شگردهای نویسندگی کودک است

امیرحسین زنجانبر ضمن اشاره به چگونگی اقتباس در داستان درباره آسیب‌شناسی و بازآفرینی در داستان مطالبی را بیان و افزود: از شگردهای نوشتن داستان‌های کودک عینی‌سازی روابط انتزاعی و استفاده از استعاره است.

وی با بیان نکاتی درباره زیبایی‌شناسی، پیرنگ و هسته مرکزی داستان افزود: در پاورقی‌ها تلاش کردیم روی چگونه گفتن و ارتباط با مخاطبان توجه و تمرکز کنیم.

آفرین پنهانی مربی فرهنگی کانون پرورش فکری، نویسنده و شاعر لرستانی نیز مطالبی را درباره چگونگی نقد و بررسی کتاب، ترویج فرهنگ مطالعه و ویژگی‌های انتقال هنرمندانه مطالب در آثار این دو نویسنده بیان کرد.

این نشست ادبی با جمع‌بندی و ارائه نکاتی درباره مجموعه پاورقی، انتخاب موضوع برای نوشتن و پاسخ به سوالات و نقدهای مربیان توسط محمد گودرزی دهریزی و امیرحسین زنجانبر دو نویسنده حوزه کودک ونوجوان به پایان رسید.

به گزارش ایبنا، مجموعه «یک پاورقی» شامل داستان‌هایی از «هفت‌خوان رستم، آرش کمانگیر، گردآفرید، زال و ضحاک» به نویسندگی محمد گودرزی‌دهریزی و امیرحسین زنجانبر کاری از انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است.

عاطفه قنبریان نائینی، نگار اورنگ، مهشید دارابی و مرتضی یزدانی تصویرگران مجموعه پنج جلدی «یک پاورقی» هستند. مجموعه‌ای که برای گروه سنی بالای ۱۲ سال (نونگاه) منتشر شده است.