کلمه پارافریز به گوشتان خورده و می‌دانید دانشجویان اطراف شما در به در به دنبال پیدا کردن یک سایت معتبر برای انجام آن هستند، اما خود را به ندیدن و نشنیدن می‌زنید و سرتان گرم نگارش مقاله است.
در نهایت، بعد از سابمیت، مقاله‌تان رد شده و دلیل آن مثل یک پتک محکم خواهد بود: سرقت علمی!
اینجاست که صحبت همکلاسی‌هایتان را به یاد می‌آورید؛ پارفریز یا بازنویسی متن راه نجات مقاله شما از تله سرقت علمی است!
در این مطلب قرار است مراحل پارافریز یا بازنویسی مقاله علمی در ترنسیس را بررسی کنیم!
پارافریز چیست؟
برای اینکه بهتر حساسیت این موضوع را درک کنید، بیایید ابتدا با پارافریز آشنا شویم.
زمانی که در حال نگارش یک مقاله از تحقیق خود هستید، برای اینکه اعتبار موضوع و زحمات خود را افزایش دهید، باید به سخنان، نقل‌قول‌ها و ایده‌های دیگر افراد از پژوهش‌های موفق دیگر، اشاره کنید.
اما نباید این متون را عیناً در نوشته‌های خود بیاورید.
پارافریز یعنی بانویسی متون و مقالات به شکلی که هسته و معنای اصلی مطلب اولیه حفظ شده و به خواننده منتقل شود.
برای پارافریز از جایگزینی کلمات تا تغییر ساختار کلی جمله استفاده می‌کنند و سطح تشابه به متن اولیه را کم می‌کنند و احتمال اینکه به سرقت ادبی یا Plagiarism متهم شوید را کاهش می‌دهد.
مراحل انجام پارافریز در ترنسیس
ترنسیس به عنوان یکی از پلتفرم‌های پیشرو در زمینه ترجمه و ویرایش متون، خدمات کاملی برای دانشجویان ارائه می‌دهد؛ یکی از این سرویس‌ها، پارافریز یا بازنویسی متون تخصصی علمی است.
- ثبت سفارش
پس از ورود به سایت می‌توانید از صفحه ثبت سفارش، برای وارد کردن سفارش خود اقدام کنید؛ کافیست فایل حاوی متن را وارد کنید؛ با انتخاب دقیق تخصص، ترنسیس مترجمان متخصص و با سابقه را برای انتخاب پروژه شما، در نظر می‌گیرد و هزینه اولیه سفارش به شما نمایش داده میشود.
حتی اگر به بازنویسی فوری متن انگلیسی نیاز داشته باشید، ترنسیس این کار را برایتان انجام خواهد داد.
- انتخاب مترجم
بعد از ایجاد سفارش، بر اساس زمینه انتخابی و سطح سختی پروژه شما، مترجمانی که توانایی انجام پروژه شما را دارند، از سفارش شما مطلع شده و برای انجام آن درخواست می‌دهند.
شما می‌توانید بر اساس نمره و سوابقشان در صفحه هر کدام، یک مترجم را انتخاب کنید.
- پرداخت هزینه
بعد از انتخاب مترجم، هزینه بازنویسی متن خود را پرداخت می‌کنید؛ دقت کنید که این هزینه تا زمانی که شما سفارش خود را تحویل بگیرید و از کیفیت آن رضایت کامل نداشته باشید، نزد ترنسیس به امانت می‌ماند.
- انجام پارافریز
در این مرحله، انجام پارافریز تخصصی متن شما شروع میشود، در این مدت شما می‌توانید از طریق پنل کاربری خود، روند کار را بررسی کنید و با مترجم انتخابی، در ارتباط باشید.
- تحویل پارافریز
در انتها، متن پارافریز شده به شما تحویل داده میشود؛ در صورتی که در آن ایرادی باشد، می‌توانید آن را به مترجم اطلاع دهید تا اصلاح شود.
بعد از اعلام رضایت، مبلغی که قبلا پرداخت کرده بودید، به حساب مترجم واریز میشود.
چرا باید ترنسیس را برای پارافریز متون علمی خود انتخاب کنیم؟
اما چرا باید برای انجام چنین کار مهمی، به ترنسیس اعتماد کنید؟
- در ترنسیس، تمام مترجمان پس از شرکت در آزمون‌های عمومی و تخصصی و قبولی در آن، می‌توانند بر اساس سطح دانش و زمینه تخصصی مشخص، سفارش ترجمه و پارافریز قبول کنند. (36 زمینه تخصصی)
- به علت حساسیت بالای بحث بازنویسی متون علمی، سفارشات پارافریز تنها به مترجمانی سپرده میشود که سطحشان 3 ستاره است.
- خدمت پارافریز علاوه بر زبان انگلیسی، در 8 زبان دیگر هم قابل ارائه است.
- با استفاده از سرویس بازنویسی متن ترنسیس، سطح تشابه متن نهایی نسبت به منبع اولیه، به 20 درصد می‌رسد.
- پارافریز تخصصی کاملاً انسانی انجام میشود و خبری از ربات‌های پر اشتباه نیست.
- در نهایت، متن پارفریز شده با ابزار بررسی سرقت ادبی چک میشود تا درصد خطا تا جای ممکن، کم شود!
سخن پایانی
امیدوارم این مطلب به شما کمک کرده باشد؛ اگر در مسیر نگارش مقاله هستید، بهتر است بدانید که ترنسیس خدمات جامعی برای دانشجویان و محققان دارد؛ از کمک به نگارش مقاله علمی گرفته تا ترجمه، ویرایش و پارافریز و حتی انتشار در مجلات معتبر علمی!
اگر تجربه همکاری با ترنسیس را دارید، حتماً با ما در میان بگذارید.
∎