وقتی جی آر آر تالکین یک دنباله حماسی برای داستان هابیت (The Hobbit) نوشت، در ابتدا عنوان نسبتا ساده‌ی حلقه جادویی (The Magic Ring) را برایش انتخاب کرد. اما پس از بررسی‌های بیشتر به ارباب حلقه‌ها (The Lord of the Rings) رسید. به دلیل محبوبیت بسیار زیاد رمان و اقتباس‌های سینمایی ساخته پیتر جکسون، ارباب حلقه‌ها عملا مترادف با ژانر فانتزی است و هم طرفداران دوآتشه فانتزی و هم سینماروها، آن را به خوبی می‌شناسند. اما تا به حال از خود پرسیده‌اید که واقعا ارباب حلقه‌ها کیست؟

این ممکن است در ابتدا یک سوال ساده به نظر برسد، زیرا تالکین و جکسون هر دو در نسخه‌های خود پاسخ قطعی یکسانی به این پرسش دادند. اما در واقع این عنوان توصیف مناسبی برای چند شخصیت است؛ در رمان، حتی به بیش از یک شخصیت به‌عنوان ارباب حلقه‌ها اشاره شده است. حتی یکی از صحنه‌های برجسته فصل دوم سریال ارباب حلقه‌ها؛ حلقه‌های قدرت (The Lord of the Rings: The Rings of Power)، این عنوان را به یک شخصیت غیرمنتظره نسبت داد. اما اول تالکین در رمان خود درباره ارباب حلقه‌ها چه نوشت؟ با ادامه مطلب همراه باشید تا بینیم واقعا ارباب حلقه‌ها کیست.

سائورن ارباب حلقه‌های اصلی بود

در رمان تالکین، اولین باری که از این عنوان استفاده شد، اندکی پس از بیداری فرودو در ریوندل است. وقتی گاندالف به فرودو توضیح می‌دهد که نازگول‌ها چه کسانی هستند، آن‌ها را با عنوان «نُه خادم ارباب حلقه‌ها» معرفی می‌کند. در فصل بعد، گلورفیندل زمان صحبت درباره سرنوشت حلقه یگانه، مستقیما سائورون را ارباب حلقه‌ها می‌نامد. در نتیجه اگر از تالکین بپرسید که واقعا ارباب حلقه‌ها کیست؟ او سائورون را تنها و یگانه ارباب حلقه‌ها معرفی خواهد کرد. این یعنی رمان به نام آنتاگونیست اصلی خود نامگذاری شده است.

این برخلاف کتاب هابیت است که به نام قهرمان اصلی یعنی بیلبو نامگذاری شد. فصل بنادر خاکستری (The Grey Havens) از بخش بازگشت پادشاه (The Return of the King) توضیحی برای عنوان رمان ارائه داد و مشخص کرد که ارباب حلقه‌ها در واقع خلاصه‌ای از عنوان طولانی‌تری است. وقتی فرودو داستان خود را در کتاب سرخ وست‌مارچ نوشت، آن را با عنوان سقوط ارباب حلقه‌ها و بازگشت پادشاه نامگذاری کرد. بنابراین این عنوان نمادی از شکست سائورون در جنگ حلقه و جلوس آراگورن بر تخت گاندور بود.

این منطقی است که ارباب حلقه‌ها یکی از چند عنوان سائورون باشد، چون او بیش از هر شخصیت دیگری در افسانه‌های تالکین، با حلقه‌های قدرت ارتباط داشت. او بود که ایده حلقه‌های قدرت را مطرح کرد و به الف‌های اریگیون آموزش داد که چگونه آن‌ها را به‌عنوان بخشی از نقشه خود برای تسخیر سرزمین میانه بسازند. سپس او حلقه یگانه را ساخت که به او اجازه می‌داد بر تمام حلقه‌های قدرت دیگر تسلط داشته باشد.

حلقه واحد امتداد خود سائورون بود، زیرا او بخش زیادی از قدرت و اراده خود را در آن دمیده بود. او اولین و قدرتمندترین صاحب حلقه واحد بود و از آنجایی که به آن وابستگی داشت، تا زمانی که حلقه واحد نابود نمی‌شد، نمی‌توانست به‌طور دائم شکست بخورد. با این حال، سائورون تنها شخصیتی نبود که در رمان نام ارباب حلقه‌ها را با خود یدک می‌کشید.

فرودو ارباب حلقه‌ی یگانه بود

در ادامه فصل دیدارهای بسیار، پیپین فریاد زد: «پسرعموی نجیب ما اینجاست! راه را برای فرودو، ارباب حلقه باز کنید!» آن‌چه در ادامه شاهدش هستیم یکی از اولین نمونه‌های سرزنش پیپین توسط گاندالف به خاطر حماقت او بود که می‌گفت: «چیزهای شیطانی وارد این دره نمی‌شوند؛ اما با این وجود نباید نام آن‌ها را ببریم. فرودو ارباب حلقه نیست، بلکه صاحب برج تاریک موردور است که قدرت او دوباره بر جهان گسترده می‌شود. ما در یک قلعه نشسته‌ایم. بیرون تاریک می‌شود.» پیپین با کنایه اضافه می‌کند: «گاندالف از این حرف‌های سرخوشانه زیاد می‌زند.»

اگرچه این تبادل نظر در نسخه جکسون از یاران حلقه اتفاق نیفتاد، اما گاندالف حرف‌های مشابهی زد. وقتی سارومان سعی می‌کند گاندالف را متقاعد کند که به او بپیوندد و با او متحد شود، پاسخ می‌دهد: «تنها یک ارباب حلقه وجود دارد، فقط یکی می‌تواند آن را به اراده خود درآورد، و او قدرت را تقسیم نمی‌کند.»

با وجود اعتراضات گاندالف، می‌توان استدلال کرد که فرودو ارباب حلقه‌ها یا حداقل ارباب حلقه یگانه بود. تنها فرودو این قدرت و عزم را داشت که حلقه یگانه را در سراسر سرزمین میانه حمل کند بدون اینکه تسلیم قدرت فاسدکننده آن شود یا آن را به نیروهای سائورون بدهد. اگرچه او در نهایت تسلیم وسوسه حلقه یگانه شد، اما به شکاف سرنوشت رسیده بود، بنابراین سرنوشت توانست مداخله و حلقه یگانه را نابود کند.

سائورون حلقه یگانه را خلق کرد، اما واقعا بر آن تسلط نداشت؛ در واقع، او آنقدر تحت تاثیر حلقه یگانه بود که نابودی آن باعث نابودی خودش شد. از سوی دیگر، فرودو از این مصیبت جان سالم به در برد. فرودو با نابودی حلقه یگانه همچنین 19 حلقه قدرت دیگر را بی‌اثر کرد. با این حال، فرودو فروتن بود، بنابراین خود را ارباب حلقه‌ها نمی‌نامید یا نمی‌خواست دیگران این‌طور خطابش کنند، به‌ویژه از آنجایی که سائورون به آن یک مفهوم شیطانی بخشیده بود.

در سریال حلقه‌های قدرت ارباب حلقه‌ها کیست؟

اولین بار در قسمت جایگاه ستارگان عجیب (Where the Stars are Strange) از فصل دوم سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت (The Rings of Power) بود که به ارباب حلقه‌ها اشاره شد. اما این اشاره نه به سائورون و نه به فرودو، بلکه به کلبریمبور بود.

سائورون یا آناتار، به کلبریمبور گفت: «من می‌توانم بزرگ‌ترین قدرت تو را آزاد کنم و از آن پس جهان هرگز تو را نادیده نخواهد گرفت، بلکه برای همیشه به‌عنوان ارباب حلقه‌ها تو را خواهد پرستید.» این بخشی از نقشه‌ی فریب او بود، زیرا کلبریمبور به شدت می‌خواست صاحب یک قدرت خاص باشد. او معتقد بود که حلقه‌های قدرت کلید حل بزرگ‌ترین مشکلات سرزمین میانه، مانند زوال تدریجی الف‌ها هستند.

کلبریمبور مطمئنا سزاوار عنوان ارباب حلقه‌ها بود، زیرا او و همکاران الفش، آهنگران، کسانی بودند که واقعا حلقه‌های قدرت را ساختند؛ حلقه یگانه تنها حلقه قدرتی بود که سائورون شخصا آن را ساخت. در رمان، کلبریمبور حتی بدون اطلاع یا دخالت سائورون، سه حلقه برای الف‌ها ساخت، اگرچه آن‌ها هنوز تحت تاثیر حلقه یگانه بودند، زیرا کلبریمبور از تکنیک‌های سائورون برای انجام این کار استفاده کرد.

اگرچه در سریال آناتار عنوان ارباب حلقه‌ها را با یک مفهوم مثبت ارائه کرد، اما مطمئنا عنوانی است که اگر کلبریمبور ماهیت شیطانی واقعی ساخته‌های خود را بفهمد از آن متنفر خواهد شد. این واقعیت که ارباب حلقه‌ها می‌تواند بالقوه در بخش‌های مختلف داستان به شخصیت‌های متفاوت اطلاق شود، نشان می‌دهد که چه نام دقیق و مناسبی برای داستان انتخاب شده است. 

منبع: مایکت