عصر ایران ــ زندگی صادق هدایت همواره محل خیال‌پردازی کاربران اینترنت بوده. از تلاش برای یافتن معشوقه‌ای در زندگی او تا گمانه‌زنی‌ها درباره‌ی مرگ‌اش. تاکنون تنها عکسی که از معشوقه هدایت منتشر شده این عکس بوده که او را در کنار زنی به نام ترز نشان می‌دهد.
گزارش را این‌جا ببینید
خسرو سینایی و حبیب احمدزاده در مستند داستانی گفت‌وگو با سایه ادعا می‌کنند خودکشی اول هدایت به‌خاطر ناکامی‌های عاطفی‌اش بوده که به همین زن مربوط می‌شده. سینایی بعدا گفت هدایت اگر در ۱۹ فروردین ۱۳۳۰ ترز را می‌دید احتمالا در تصمیمش تردید می‌کرد یا آن را عقب می‌انداخت.
حالا کاربری در توییتر ادعا کرده این عکس، سلف‌پرتره‌ای از هدایت و معشوقه‌ی فرانسوی‌اش است و هدایت سبیلش را به خاطر این زن تراشیده. ادعایی که جز خیالات گوینده‌ی آن نیست. صاحب اصلی این عکس نقاشی لهستانی است که آندره روبلوسکی نام دارد که در این تصویر کنار همسرش دیده می‌شود. او گرچه شباهت زیادی به هدایت دارد اما هیچ ربطی به او پیدا نمی‌کند.
نوشتن درباره آدم‌ها روی عکس‌های اشتباهی تازگی ندارد پیش از این هم این عکس از ملکه صربستان به عنوان تصویری از انیس‌الدوله یا تاج‌السلطنه یا جیران جا زده شده بود. درحالی که صاحب اصلی‌اش ناتالیا اوبرِنوویچ نام دارد و همسر میلان یکم است نه ناصرالدین‌شاه.
در شرایطی که ابزارهای هوش مصنوعی هم به سایر ابرازهای شناسایی تصاویر اضافه شده همچنان این دست ادعاها بدون راستی‌ازمایی پذیرفته و منتشر می‌شوند.