بسیاری از کارشناسان ادبیات آئینی بر این باورند که یحیوی بیشتر از اینکه شاعر باشد، نقاش است و با قلم و طبعی حیرت‌آور و در بیان شعر حوادث کربلا را به تصویر کشیده است. اغلب سروده‌هایش به زبان ترکی آذری بوده است. تخلص او ابتدا «احقر» بود که بعدا به نام خانوادگی خود یعنی «یحیوی» تغییر داده است. به گفته سراج‌زاده، تولید این مجموعه از  پژوهش تا تصویربرداری و تدوین چند سال زمان برده است. در این مجموعه گروهی از  اساتید ادبیات حضور دارند و همچنین با اجراهای فاخر استاد زنده‌یاد سلیم موذن‌زاده و تصویرگری‌های دکتر هاجر سلیمی‌نمین، بخشی از اشعار تصویری یحیوی به نمایش گذاشته می‌شود. مجموعه «حماسه تاج‌الشعرا» هر شب ساعت ٢٠ از شبکه مستند پخش می‌شود. بازپخش این مجموعه روز بعد ١٠ صبح است.