غلط ننویسیم
صاحبخبر - ماجرای گذشته «ماجرا» به چیزی گفته میشود که در گذشته اتفاق افتاده است. بنابراین با ذکر آن نیازی به آوردن «گذشته» نیست. نیز هم واژه «نیز» و «هم» یک معنی دارند و به صورت قید در جمله به کار میروند. بنابراین با آوردن یکی نیاز به ذکر دیگری نیست. هرچند این دو واژه در متون قدیمی در کنار هم به کار رفته است: دردم از یار است و درمان نیز هم/ دل فدای او شد و جان نیز هم (حافظ: قزوینی و غنی ۲۵۰) نیز / و نیز این واژه به صورت قید و در معنی «هم و همچنین»به کار میرود. از دیرباز آن را هم در ابتدای جمله و میان دو جمله به همراه «واو» عطف و بدون آن به کار بردهاند و هر دو وجه درست است، اما در فارسی فصیح بهتر است آن را بدون «واو» عطف به کار ببریم. برگرفته از کتاب «فرهنگ درستنویسی سخن»، تالیف استاد حسن انوری∎
نظر شما