صاحب‌خبر - ترجمه فرانسوی مجموعه‌ای از اشعار محمد شمس لنگرودی با ترجمه فریده روا در فرانسه منتشر شد. انتشارات اِرِس که ناشر شعرهای شمس لنگرودی است، در معرفی این کتاب ابتدا شعری از اشعار این شاعر را آورده و سپس درباره شمس نوشته است: «شمس لنگرودی یکی از شخصیت‌های مهم معاصر ادبیات ایران است. از او تاکنون ۲۷ مجموعه شعر و دو رمان و چندین کتاب تحقیق منتشرشده که ازجمله کتابی پیرامون تاریخ شعر مدرن است».∎​