به گزارش آران نیوز به نقل از ایرنا، این جشنواره را رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در مسکو با همکاری شورای مفتی های روسیه برگزار می کند و در آن ایران، روسیه، ترکیه، قزاقستان، هند و جمهوری آذربایجان آثار قرآنی خود را عرضه کرده اند. جشنواره بین المللی قرآن کریم در مسکو از روز شنبه آغاز و تا روز جمعه این هفته ادامه خواهد داشت.
بنیاد مطالعات اسلامی روسیه روز چهارشنبه در اطلاعیه ای اعلام کرد: این مراسم با حضور شخصیت های علمی و دینی و نمایندگی های سیاسی و فرهنگی کشورهای اسلامی برگزار شد و دوره تفسیر قرآن به زبان روسی و لوح قرآن توسط آیت الله محمد علی تسخیری مشاور رهبر معظم انقلاب در امور جهان اسلام و روشن عباس اف معاون شورای مفتی های روسیه رونمایی شد.
ترجمه تفسیر نورالقرآن فی تفسیر القرآن، نخستین تفسیر ترتیبی کامل قرآن کریم به زبان روسی است که با همکاری موسسه تحقیقاتی امیرالمومنین (ع) اصفهان، به انجام رسید.
این تفسیر زیر نظر آیت الله فقیه ایمانی تهیه شده و به زبان های مختلف ترجمه می شود.
بر اساس این گزارش، تفسیر یادشده با استفاده از 8 منبع تفسیری به زبان فارسی و با استفاده از منابع روایی شیعه و اهل سنت تدوین شده و گروهی از مترجمان متخصص در شهر سنت پترزبورگ به زبان روسی ترجمه آنرا بعهده داشتند.
تفسیر نورالقرآن تنها تفسیر مفصل ترتیبی به زبان روسی است و مورد استقبال علاقمندان روس و مسلمانان واقع شده است.
این تفسیر با مشارکت انتشارات شرق شناسی سنت پتربورگ و موسسه انتشاراتی صدرا در مسکو منتشر شده است و مجلدات اول و دوم آن تجدید چاپ شده و مجلدات سوم تا هفتم آن نیز در حال تجدید چاپ است.
نخستین جشنواره بین المللی قرآن کریم در مسکو + تصاویر
نخستین جشنواره بین المللی قرآن کریم در مسکو + تصاویر
صاحبخبر -
∎
نظر شما