در منظره‌ای پوشیده از برف یک برخورد دراماتیک در دل طبیعت رخ می‌دهد. یک سگ شجاع بقایای یک بز کوهی آسیایی را پیدا کرده و در حال تکه کردن آن است، اما یک پلنگ برفی یواشکی نزدیک و نزدیک‌تر می‌شود. با رسیدن پلنگ به لاشه سگ غافلگیر شده و شروع به پارس کردن می‌کند. در یک لحظه پلنگ برفی حمله‌ور می‌شود، اما سگ پا به فرار می‌گذارد و هنگام پایین آمدن از دامنه کوه سرنگون شد.