شفقنا- بنیانگذار گروه واگنر می گوید: ما در مرکز فرماندهی منطقه جنوبی هستیم و کنترل تاسیسات نظامی در روستوف از جمله فرودگاه این شهر را به دست گرفته ایم. وی همچنین تهدید کرده است که اگر وزیر دفاع و رئیس ستاد ارتش را به این گروه تحویل ندهند، به سمت مسکو حرکت خواهند کرد. در سوی دیگر پوتین رییس جمهور روسیه اقدام گروه واگنر را خنجری از پشت توصیف و عنوان کرد: «آنچه هم اکنون در روسیه اتفاق می افتد، خیانت داخلی و شورش مسلحانه است. رئیس جمهوری روسیه با بیان این که با قاطعیت و شدت به تهدید کنونی پاسخ خواهد داد، اعلام کرد که شب گذشته با همه فرماندهان نظامی کشورش در همه محورها ارتباط برقرار کرده است.»

گزارش‌های ضدونقیض در مورد تصرف شهر «ورونژ» روسیه / بمباران یک انبار سوخت/ درگیری با ستون نظامی واگنر

برخی منابع خبری از بلند شدن دود سیاه در شهر ورونژ در روسیه خبر می‌دهند.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از گاردین، ویدئوهای منتشر شده از شهر ورونژ در جنوب مسکو نشان می‌دهد که نیروهای واگنر دو عدد از سامانه‌های پدافندی یانتسیر را به این شهر منتقل کرده‌اند.

ارتش روسیه دقایقی پیش از آغاز عملیات ویژه‌ای به منظور مقابله با واگنرها در این شهر خبر داده است. راشاتودی هم اعلام کرده ارتش، گارد ملی روسیه و نیروهای تحت فرمان رمضان قدیروف رهبر چچن به سمت مناطق درگیری با نیروهای واگنر درحرکت هستند.

رویترز به نقل از منابع محلی از عبور یک ستون نظامی واگنر از وسط شهر ورنژ خبر داده است.

فرماندار ورونژ هم گفت که خدمات اورژانس در محل آتش‌سوزی یک انبار نفتی درحال فعالیت هستند. روزنامه مستقل روسی نووایا گازتا می‌گوید: کانال‌های تلگرام محلی آتش‌سوزی را گزارش می‌کنند و تصاویری را به اشتراک گذاشته که ستونی از دود سیاه را نشان می‌دهد.

مشخص نیست که آیا آتش سوزی در محل تخلیه سوخت با قیام مسلحانه توسط واگنر مرتبط است یا خیر.

گاردین در خبر دیگری اعلام کرده نیروی هوایی روسیه با یک فروند بالگرد نظامی به این انبار سوخت در شهر ورونژ حمله کرده است.

خبرنگار محلی گاردین از درگیری بالگردهای نظامی ارتش روسیه با ستونی از شبه نظامیان واگنر در حومه ورونژ خبر داده است. بالگردهای ارتش روسیه به یک کاروان نظامی واگنر در بزرگراه M4 در خارج از شهر ورونژ شلیک کردند. کانال‌های تلگرامی فیلمی از این حمله منتشر کرده‌اند.

محدودیت آمد و شد در «لیپتسک» در جنوب غربی روسیه/ حفر سنگر برای محافظت از مسکو

یک روزنامه چاپ روسیه از تشکیل یگان مسلسل و توپ و نیز حفر سنگر برای محافظت از پایتخت این کشور خبر داده است.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از گاردین، روزنامه «ودوموستی» گزارش داد که سلاح های نیمه سنگین در حاشیه جنوب غربی شهر نصب شده است. روزنامه اوکراینی کی‌یف پست نیز از حفر سنگرها در حاشیه مسکو خبر داده است.

به گزارش خبرگزاری تاس، «سرگئی» ناریشکین رئیس سرویس اطلاعات خارجی SVR روسیه امروز شنبه گفت: واضح است که تلاش برای بی ثبات کردن جامعه و برافروختن یک جنگ داخلی و برادرکشی شکست خورده است.

گاردین در خبر دیگری اعلام کرده: مقامات منطقه لیپتسک در جنوب غربی روسیه از ساکنان این شهر خواستند در خانه بمانند.

ستاد عملیاتی منطقه لیپتسک برای تضمین نظم و قانون و امنیت شهروندان از ساکنان خواسته بدون نیاز فوری از منازل خارج نشوند و از هر گونه سفر با وسایل نقلیه شخصی یا عمومی خودداری کنند.

این اعلام در حالی منتشر شد که منطقه ورونژ شاهد حضور نیروهای واگنر است به طوریکه دستکم یک بالگرد ارتش روسیه در این منطقه هدف قرار گرفته و سقوط نموده است. بالگردهای توپدار ارتش روسیه نیز یک انبار سوخت را در منطقه هدف قرار داده‌اند.

پوتین: «با خیانت داخلی و شورش مسلحانه روبرو هستیم» 

رئیس جمهوری روسیه آن چه در این کشور در جریان است را خیانت داخلی و شورش مسلحانه خوانده و بر لزوم کنار گذاشتن اختلافات و متحد ساختن همه نیروها تاکید کرد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از شبکه خبری «آر تی عربی» روسیه، «ولادیمیر پوتین»، رئیس جمهوری این کشور پیش از ظهر امروز در واکنش به اقدامات اخیر «یوگنی پریگوژین»، رئیس و بنیانگذار گروه شبه نظامی «واگنر»، برای مردم کشورش سخنرانی کرد.

پوتین در این سخنرانی ضمن تاکید بر این که تلاش برای تقسیم جامعه، خنجری از پشت به شمار می آید، عنوان کرد که آن چه هم اکنون در روسیه اتفاق می افتد، خیانت داخلی و شورش مسلحانه است.

رئیس جمهوری روسیه با بیان این که با قاطعیت و شدت به تهدید کنونی پاسخ خواهد داد، اعلام کرد که شب گذشته با همه فرماندهان نظامی کشورش در همه محورها ارتباط برقرار کرده است.

اولین واکنش فرمانده واگنر به سخنرانی پوتین: «روسیه رئیس جمهور جدیدی خواهد داشت»

«پریگوژین» رهبر واگنر در اولین واکنش خود سخنان ولادیمیر پوتین را ناامید کننده خواند.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از اسکای نیوز، در بیانیه ای منسوب به گروه واگنر آمده است:« پوتین راه اشتباهی را انتخاب کرده است. روسیه به زودی رئیس جمهور جدیدی خواهد داشت.»

پوتین، امروز در سخنرانی تلویزیونی خود تحولات و شورش مسلحانه واگنر را «خنجر از پشت» خواند و گفت:« نیروهای واگنر به یک ماجراجویی جنایتکارانه کشیده شدند.»

رئیس واگنر خطاب به پوتین: «خائن نیستیم و تسلیم نمی‌شویم»

«یوگنی پریگوژین»، رئیس گروه نظامی خصوصی «واگنر» ضمن رد اتهامات «ولادیمیر پوتین» در خیانت واگنر به روسیه، تاکید کرد: « من و نیروهایم به درخواست تسلیم پوتین پاسخ نخواهیم داد.»

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از العربی الجدید، پریگوژین در پیامی که در کانال خود در تلگرام منتشر کرده، خطاب به پوتین نوشته است: «درخصوص اتهام به سرزمین مادری باید بگویم، رئیس جمهور بسیار در اشتباه است، ما ملی‌گرا هستیم.»

وی تاکید کرد: «نیروهای واگنر بنا به درخواست پوتین تسلیم نخواهد شد زیرا نمی‌خواهند کشور در فساد، فریب و بروکراسی به سر ببرد.»

مدودف: تنها راه پیروزی جمع شدن دور پوتین است

نایب رئیس شورای امنیت گفت: تجمع حول محور رئیس جمهور و فرماندهی کل نیروهای مسلح کشور برای شکست دشمن خارجی و داخلی بسیار مهم است.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از تاس؛ دیمیتری مدودف با اشاره به آغاز حملات گروه واگنر در دو شهر جنوبی روستوف و ورونژ گفت: جلوگیری از شکاف ملی مستلزم تجمع در اطراف ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه است. تجمع در اطراف رئیس جمهور و فرمانده عالی نیروهای مسلح کشور برای شکست دشمن خارجی و داخلی که می خواهد میهن ما را از هم بپاشد و برای نجات کشور ما بسیار مهم است. انشعاب و خیانت ملی منجر به بزرگترین تراژدی تاریخ و یک فاجعه جهانی خواهد شد.

مدودف افزود: ما اجازه نمی دهیم این اتفاق بیفتد. دشمن سرکوب خواهد شد. پیروزی از آن ما خواهد بود.

درخواست سخنگوی وزارت خارجه روسیه از مردم برای حمایت از پوتین

سخنگوی وزارت خارجه روسیه از مردم این کشور خواست اطراف پوتین را خالی نکنند.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از گاردین، ماریا زاخارووا امروز شنبه پس از آنچه پوتین «شورش مسلحانه» توسط گروه مزدور واگنر خواند، از روس‌ها خواست تا اطراف ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه تجمع کرده و او را تنها نگذارند.

بنیانگذار واگنر: وزیر دفاع و رئیس ستاد ارتش را تحویل ندهید، راهی مسکو می شویم»

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الجزیره، وی افزود: کنترل فرودگاه نظامی روستوف را به دست گرفته ایم تا هواپیماها نتوانند ما را بمباران کنند و به اجرای ماموریت های خود در اوکراین بپردازند.

از سوی دیگر سایت های روسی اعلام کرده بودند که پریگوژین تهدید کرده است که اگر وزیر دفاع و رئیس ستاد ارتش را به این گروه تحویل ندهند، کنترل روستوف را به دست خواهند گرفت و سپس به سمت مسکو حرکت خواهند کرد.

فرمانده گروه واگنر افزوده است که رئیس ستاد ارتش روسیه هنگامی که فهمید ما به مرکز فرماندهی نزدیک شده ایم، از اینجا فرار کرد.

سایت های روسی همچنین اعلام کردند که بنیانگذار واگنر در روستوف با معاون وزیر دفاع و معاون فرماندهی عملیات ستاد کل ارتش دیدار کرده است.

راشاتودی: تانک‌ها در روستوف، آماده‌باش در مسکو 

بر اساس ویدئوهای متعدد منتشر شده در شبکه های اجتماعی، تانک ها، نفربرهای زرهی و سایر تجهیزات نظامی در حال حرکت در شهر روستوف در جنوب روسیه درحال تردد هستند.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، راشاتودی در خبری اعلام کرد: تحرکات نظامی بزرگ مانند عبور و مرور تانک و ادوات نظامی و همچنین حضور شدید نیروها در سطح شهر جنوبی روستوف دیده می‌شود.

مسکو یوگنی پریگوژین، رئیس شرکت نظامی خصوصی واگنر را به تلاش برای یک شورش مسلحانه متهم کرده است. پریگوژین سران ارتش و وزارت دفاع روسیه را به خیانت به نیروهایش در جبهه اوکراین متهم کرده و گفته درحال عزیمت به مسکو برای پایین کشیدن آنها از قدرت است.

یکی از کلیپ‌هایی که صبح شنبه منتشر شد، دو تانک را نشان می‌دهد که در یک چهارراه در مرکز شهر روستوف پارک شده‌اند، در حالی که چندین سرباز در کنار آنها هستند. ظاهراً این ویدئو در نزدیکی مقر منطقه نظامی جنوبی روسیه فیلمبرداری شده است. معلوم نیست این ادوات و نیروها به ارتش روسیه تعلق دارد یا واگنر.

کانال تلگرامی «Baza» ویدئویی از یک ترافیک طولانی در شرق «روستوف-آن-دون»، در تقاطع با بزرگراه «M-4» منتشر کرده که بنا بر گزارش ها به روی ترافیک غیرنظامی بسته شده بود. این بزرگراه جنوب روسیه را به مسکو وصل می‌کند.

در همین حال اف‌اس‌بی یا سرویس امنیت فدرال روسیه اعلام کرده: تحقیقات جنایی در مورد اقدامات رییس گروه واگنر را آغاز کرده است. به نظر می‌رسد پریگوژین یک کاروان نظامی را به طول 1200 کیلومتر به سوی مسکو اعزام کرده است. اگر اتهامات مسکو علیه پریگوژین اثبات شود 20 سال زندان در انتظار او است. اف‌اس‌بی از سربازان واگنر خواسته پریگوژین را بازداشت کنند.

پریگوژین در چندین فایل صوتی نامنظم و بعضاً نامفهوم تلاش برای کودتا علیه پوتین را رد کرده اما در این فایل‌ها مشخص است که او از اعزام 25 هزار سرباز برای بیرون راندن رهبران تشکیلات دفاعی در مسکو صحبت می‌کند. احتمالاً منظور او فرمانده ارتش و وزیر دفاع هستند که هر دو از وفاداران به پوتین به شمار می‌روند.

خبر دیگر اینکه: «سرگئی سوبیانی» شهردار مسکو در کانال تلگرامی خود گفت که تدابیر امنیتی در مسکو تشدید شده است.

سخنگوی کاخ سفید نیز اعلام کرد: جو بایدن، رئیس جمهور ایالات متحده در مورد وضعیت روسیه مطلع شده است.

وزارت دفاع روسیه خطاب به عناصر واگنر: «شما را فریب داده و به ماجراجویی جنایتکارانه کشانده‌اند»

وزارت دفاع روسیه خطاب به عناصر گروه نظامی خصوصی «واگنر» اعلام کرد: «آنها فریب داده شده و به به ماجراجویی جنایتکارانه پریگوژین کشانده شده‌اند، ما به آنها پیشنهاد می‌کنیم از این ماجراجویی دست برداشته و با نمایندگان وزارت دفاع روسیه یا نهادهای مجری قانون در ارتباط باشند تا سلامت همه تضمین شود.»

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری اسپوتنیک، وزارت دفاع روسیه در این بیانیه افزود: «ما خطاب به عناصر یگان‌های تهاجمی واگنر اعلام می‌کنیم که شمار را فریب داده و به ماجراجویی جنایتکارانه پریگوژین و مشارکت در شورش مسلحانه کشانده‌اند، بسیاری از دوستان شما از یگان‌های متعدد به اشتباه خود پی برده و برای تضمین بازگشت ایمن خود به مراکز استقرارشان، درخواست کمک کرده‌اند، ما به همه جنگجویان و فرماتدهانی که درخواست کمک کردند، یاری رساندیم.»

هشدار وزارت دفاع روسیه در مورد مشارکت سربازان واگنر در «کودتای مسلحانه»

وزارت دفاع روسیه به جنگجویان واگنر نسبت به شرکت در کودتای مسلحانه هشدار داد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از راشاتودی، وزارت دفاع روسیه در بیانیه‌ای به همه سربازان واگنر در مورد شرکت در آنچه این وزارتخانه کودتای مسلحانه یوگنی پریگوژین خواند، هشدار داد. این بیانیه از سربازان واگنر خواسته هرچه سریع‌تر به مراکز نظامی خود بازگردند.

در همین حال، ژنرال «سرگئی سوروویکین»، معاون فرمانده نیروهای مشترک روسیه از جنگجویان شرکت نظامی خصوصی واگنر خواست تا «شورش» خود علیه مسکو را متوقف کنند.

سوروویکین در این پیام گفت: «من از جنگجویان و فرماندهان واگنر درخواست می کنم. ما با هم راه سختی را طی کرده‌ایم. ما با هم جنگیدیم، با هم ریسک کردیم، با هم شکست خوردیم و با هم پیروز شدیم. ما هم خونیم ما جنگجو هستیم. من از شما می خواهم که متوقف شوید. دشمن فقط منتظر است که اوضاع سیاسی داخلی بدتر شود. ما نباید در این شرایط سخت کشورمان دست دشمن را بازی کنیم.»

وزارت دفاع به سربازان واگنر اعلام کرد: اگر از پریگوژین جدا شوند هیچ خطر یا مسئولیتی متوجه آنان نخواهد شد. ما امنیت شما را تضمین خواهیم کرد.

طبق اخبار رسیده، نیروهای گروه نظامی-خصوصی واگنر با راه‌اندازی کاروانی مسلح در یک مسیر 1200 کیلومتری به سوی مسکو در حرکت هستند. رییس این گروه گفته انتقام نیروهای کشته شده خود را در جنگ اوکراین از وزارت دفاع و ارتش روسیه خواهد گرفت.

اتحادیه اروپا: آنچه در روسیه در جریان است، امری داخلی است

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از اسپوتنیک، نماینده کمیسیون اروپا در بروکسل به خبرنگاران گفت: رخدادهای کنونی روسیه یک امر داخلی است اما ما از نزدیک آن را زیر نظر داریم.

رایزنی وزرای امور خارجه گروه 7 درباره اوضاع روسیه

مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا از رایزنی وزرای امور خارجه کشورهای عضو گروه هفت درباره اوضاع روسیه خبر می دهد.

واکنش چند کشور اروپایی به وقایع روسیه

دو کشور انگلیس و فرانسه در مورد وقایع امنیتی و سیاسی در روسیه واکنش نشان دادند.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز؛ وزارت دفاع بریتانیا وضعیت فعلی روسیه را مهم‌ترین چالش برای دولت این کشور در چند سال اخیر خواند.

وزارت دفاع بریتانیا اعلام کرد: در ساعات اولیه 24 ژوئن 2023، خصومت بین گروه واگنر و وزارت دفاع روسیه به رویارویی نظامی آشکار تبدیل شد. در عملیاتی که پریگوژین آن را «راهپیمایی برای آزادی» توصیف می‌کند، نیروهای گروه واگنر حداقل در دو نقطه از اوکراین اشغالی به روسیه وارد شده‌اند.

در ادامه این بیانیه آمده است: در روستوف-آن-دون، واگنر تقریباً به طور قطع سایت های امنیتی کلیدی، از جمله مقر فرماندهی عملیات نظامی روسیه در اوکراین را اشغال کرده است. واحدهای بیشتر واگنر در حال حرکت به سمت شمال از طریق استان ورنژ هستند و تقریباً هدفشان رسیدن به مسکو است. با وجود شواهد بسیار محدودی از درگیری بین واگنر و نیروهای امنیتی روسیه، برخی احتمالاً منفعل مانده اند و به واگنر ملحق شده‌اند. در ساعات آتی، وفاداری نیروهای امنیتی روسیه، به ویژه گارد ملی روسیه، کلید چگونگی حل بحران خواهد بود. این مهم ترین چالش برای دولت روسیه در زمان های اخیر است.

در همین حال کاخ ریاست جمهوری فرانسه نیز در بیانیه‌ای اعلام کرد: به دقت وضعیت امنیتی و سیاسی را در روسیه پایش می‌کنیم.

رئیس‌جمهور لهستان هم گفته با نخست‌وزیر و وزارت دفاع درباره وضعیت روسیه رایزنی کرد و افزود که ورشو اوضاع را زیر نظر دارد.

پایگاه خبری روسی اسپوتنیک هم گزارش داده است که سخنگوی کمیسیون اروپا روز شنبه گفت که اتحادیه اروپا آنچه را که در روسیه اتفاق می افتد یک موضوع داخلی می داند.

جورجیا ملونی، نخست وزیر ایتالیا هم امروز شنبه گفت: شورش یوگنی پریگوژین، فرمانده واگنر، نشان می دهد که حمله روسیه به اوکراین نتیجه معکوس علیه ولادیمیر پوتین، رئیس جمهور روسیه دارد.

دفتر ملونی در بیانیه‌ای اعلام کرد: ملونی از نزدیک رویدادهای در حال وقوع در روسیه را دنبال می‌کند که نشان می‌دهد چگونه تجاوزات این کشور به اوکراین باعث بی‌ثباتی در فدراسیون روسیه می‌شود.

قزاقستان: آنچه اکنون در حال رخ دادن است یک مشکل داخلی روسیه است

روسای جمهور روسیه و قزاقستان با یکدیگر به صورت تلفنی گفتگو کردند. قاسم جومارت توکایف، رئیس جمهور قزاقستان پس از کسب اطلاع از وضعیت داخلی روسیه، بیان کرد: آنچه اکنون در حال رخ دادن است یک مشکل داخلی روسیه است. نظم قانون اساسی و حاکمیت قانون شرط اصلی حفظ نظم حقوقی در کشور است. این اساس امنیت جامعه و توسعه موفق آن است.

ولادیمیر پوتین از قزاقستان برای درک وضعیت فعلی در فدراسیون روسیه تشکر کرد.

یادآور می شود «یوگنی پریگوژین»، رئیس و بنیانگذار گروه «واگنر» شامگاه (جمعه) در پیامی در حساب کاربری خود در تلگرام، عنوان کرد که شمار زیادی از نیروهای این گروه شبه نظامی در نتیجه حمله موشکی ارتش روسیه به پایگاه های آنها در خاک اوکراین، جان خود را از دست دادند.

پریگوژین در پیام تلگرامی خود، ضمن انتشار فیلمی از آن چه بمباران نیروهای واگنر در خاک اوکراین توسط وزارت دفاع روسیه دانست این اقدام را «حمله خیانت آمیز» توصیف کرده و متعهد گشت که انتقام کشته شدن نیروهای خود را خواهد گرفت.

رئیس گروه واگنر با بیان این که بمباران نیروهای این گروه با دستور مستقیم «سرگئی شویگو»، وزیر دفاع روسیه انجام شده، وعده داد که با فرماندهان نظامی کشورش مقابله کند و در عین حال نیز از نیروهای ارتش خواست که با نیروهای وی نجنگند.

پریگوژین در این باره عنوان کرد: اردوگاه هایی متعلق به ما در اوکراین با یک حمله موشکی هدف قرار گرفته و به گفته شاهدان، حمله از پشت یعنی از سوی نیروهای روسی بوده است؛ ما به دنبال بمباران مواضع خود، برای گام بعدی و این که چگونه به این جنایات پاسخ دهیم، تصمیم خواهیم گرفت.

در این حال وزارت دفاع روسیه با صدور بیانیه ای، اتهام وارد شده به خود مبنی بر بمباران اردوگاه های گروه واگنر که دارای نقش برجسته ای در پیشروی نیروهای این کشور در خاک اوکراین بوده را تکذیب کرده و آن را غیر واقعی و تحریک رسانه ای خواند.

این وزارتخانه در بیانیه خود در این باره آورده است: تمامی پیام ها و ویدئوهای منتشر شده در شبکه های اجتماعی درباره حمله ادعایی وزارت دفاع روسیه به اردوگاه های عقب شرکت واگنر، با واقعیت مطابقت ندارد و تنها یک تحریک رسانه ای است.

در بیانیه وزارت دفاع روسیه همچنین آمده است: نیروهای مسلح روسیه به انجام ماموریت های رزمی خود در خط تماس با نیروهای مسلح اوکراین در منطقه عملیات ویژه نظامی ادامه می دهند.

دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین نیز گفت که ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه از وضعیت اطراف پریگوژین مطلع شده و «اقدامات لازم در حال انجام است.»

بیشتر بخوانید: کرملین: پوتین از تحولات مطلع است / استقرار نیروهای ویژه در مسکو / فرمانده واگنر: انتقام نیروهای خود را خواهم گرفت، وزارت دفاع خیانت کرد / عملیات سازمان امنیت و جاسوسی روسیه علیه فرمانده واگنر به اتهام شورش نظامی

این خبر به روز رسانی می شود…