شفقنا- رسانههای انگلیسی میگویند: شاه چارلز برادر خود را از کاخ سلطنتی بیرون کرده است.
به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از راشاتودی، روزنامه سان مدعی شد: پادشاه بریتانیا، چارلز سوم، شاهزاده اندرو را از کاخ باکینگهام اخراج کرده است. گفته میشود پس از یک سری رسواییها به دلیل روابط اندرو با جفری اپستین، متجاوز آمریکایی – که در زندان خودکشی کرد- این اقدام صورت گرفته است.
این روزنامه انگلیسی گزارش داد که دوک یورک 62 ساله اکنون از داشتن دفتر در اقامتگاه سلطنتی در لندن و استفاده از آن به عنوان آدرس مربوطه منع خواهد شد.
یک منبع به سان گفته: «هر گونه حضور در کاخ رسما پایان یافته است. شاه این را روشن کرده است. او دیگر جزیی از خانواده سلطنتی نیست و به حال خودش رها شده است.»
در ژانویه، کاخ باکینگهام، شاهزاده اندرو را از وابستگیهای نظامی و حمایتهای سلطنتیاش محروم کرد چون یکی از شاکیان پرونده اپستین همزمان شاکی آزارهای جنسی اندرو هم بود. او موفق شد این دعوی را حل و فصل کند. اگرچه مبلغ مورد نظر محرمانه بود، اما رسانه های بریتانیایی آن را تا 12 میلیون پوند (14 میلیون دلار) گزارش کردند.
∎
نظر شما