صاحب‌خبر -

به گزارش ایسنا، کارلوس کی‌روش در نشست خبری پیش از بازی تیمش مقابل تیم ملی ولز اظهار کرد: بسیار عالی است که این موقعیت را شاهد باشیم. برای ما فرصتی است که این نمایش زیبای فوتبال باشیم و از فوتبال لذت ببریم و حداکثر تلاشمان را بکنیم و رویایمان را محقق کنیم. بازی اول ما مطلوب نبود و طبق انتظار ما نشد. برای ما بازی اصلی فردا شروع می‌شود. دو بازی دیگر و ۶ امتیاز مانده و باید بجنگیم. این همه کاری است که انجام می‌دهیم. تلاش می‌کنیم فوتبال خوبی را انجام دهیم و خوشحالی را به ارمغان بیاوریم و شایسته این باشیم که به مرحله بعدی صعود کنیم. هدف ما این است. دو بازی در این جام جهانی داریم تا به مرحله بعد برسیم.

او درباره آخرین شرایط علیرضا بیرانوند و اینکه آیا او به بازی فردا می‌رسد یا خیر؟ گفت: خوشبختانه ایشان تست‌های مختلفی را انجام داده‌اند و امروز هم تست داد. تردیدی نیست که مشکلات جدی‌ای برای او پیش آمده است اما همه امور خوشبختانه در جهت مثبت حرکت می‌کند و به همین خاطر خوشحال هستیم اما به واسطه اینکه او در یک حادثه‌ای درگیر بود که مربوط به یک جور صدمه مغزی بود و به واسطه پرتکل پزشکی لازم است احترام قائل شویم و هیچ راهی وجود ندارد که این پورتکل را دور بزنیم، برای همین او فردا بازی نمی‌کند اما برای با با آمریکا آماده خواهد بود.

سرمربی تیم ملی ایران ادامه داد: ما یک بازیکن داریم که جانشین او است. منظورم تیمی است که با همان تمرکز و نگرش بازی می‌کند و امروز روز زیبایی برای من است و بسیار خوشحال هستم چون به ریشه‌های خودمان برگشتیم و می‌توانیم بازی کنیم و از فوتبال لذت ببریم.

کی‌روش درباره اینکه خیلی چیزها تغییر کرده‌اند اما رسانه‌های غربی از فوتبالیتست‌های ایران سوال سیاسی می‌پرسند و شما گفتید همه می‌خواهند فوتبال بازی کنند و آیا پرسیدن سوال سیاسی از بازیکنان ایران منصفانه است؟ گفت: موضوع منصفانه یا غیرمنصفانه نیست. رسانه‌ها اجازه پرسیدن سوالات خود را دارند. آن ها درک می‌کنند سوالات صحیح چیست. ما هم حق داریم جواب صحیح را بدهیم. ما برای یکدیگر احترام قائل هستیم. این مشکلی برای ما نیست که شما هر چه خواستید پرسید و در عین حال بسیار مهم است که به جواب ما احترام بگذارید. ما نمی‌خواهیم که اینطور مسائل مانع از فوتبال ما در زمان حاضر شود. این موضوع به ما برنمی‌گردد. این موضوع به رئیس فدراسیون ما و فیفا برمی‌گردد و به اخلاق فیفا بر می‌گردد. هیچ مشکلی نیست که رسانه‌های بین الملی سوالاتی را مطرح کنند. ما آزادی مطبوعات را داریم و آزاد هستیم جوابی که می‌خواهیم را بدهیم.

سرمربی تیم ملی ایران در واکنش به اینکه او یک مربی خوب است اما درباره بازی با انگلستان چه می‌گوید؟ گفت: بازی تمام شده است. موضع ما همیشه یکی است و می‌خواهیم از چیزی که اتفاق افتاده است یاد بگیریم و این کار را با همدیگر یاد بگیریم و قدرتمندتر شویم و انرژی و علاقه بیشتری برای بازی بعدی داشته باشیم. این بخشی از زندگی ما است. هر بازی که بازی می‌کنیم وظیفه ما این است که یاد بگیریم و قوی‌تر برگردیم و این فرصت بزرگی برای ما است چرا که ولز بازیکنان خوبی دارد و کاپیتان ولز یعنی گرت بیل عالی است و ولز روحیه خوبی برای فوتبال دارد. می‌خواهند با هواداران خود با تفریح و سرگرمی بازی کنند و اتمسفر بهتری برای ما نیست و باید به محیطی که می‌شناسیم برگردیم و تفریح و سرگرمی داشته باشیم و از فوتبال لذت ببریم. امروز بسیار هیجان زده هستیم چرا که احساس می‌کنیم الان جو درست وجود دارد و بازیکنان ما آرام هستند و آماده هستند فردا بازی کنند و از فوتبال لذت ببرند.

کی‌روش درباره اینکه امید مردم ایران به ساق پای بازیکنان است و در بازی با انگلیس هم بعد از اینکه مهدی طارمی دو گل زد، مردم خوشحال شدند و آیا این روند به شرایطی می رسد که ایران با پیروزی مقابل ولز دل مردم را شاد کند؟ گفت:همانطور که می‌دانید اگر به سوابق تاریخی ما نگاه کنید، اول از همه می‌بینید که بایستی درباره ولز صحبت کنیم. فکر نمی‌کنم درست باشد که اول درباره ایران صحبت کنیم. همانطور که گفتم، می‌خواهیم از چیزهایی که اتفاق افتاده است یاد می‌گیریم. گل‌هایی که خوردیم بیشتری از گل‌هایی است که در سه سال خوردیم. تیم ملی انگلیس خیلی خوب بود و ما به اندازه حریف خود نبودیم. باید چیزهایی را یاد بگیریم و فکر می‌کنم چیزهای خوبی یاد گرفتیم و این بهترین مساله برای تمرین و آموزش است تا برای بازی با ولز آماده باشیم.

وی افزود: چیزی که مهم است، این است که بازی فردا نشان دهد ما تیم خوبی هستیم و تیم‌های خوبی بازی را می‌برند. تیم‌های عالی تیم‌هایی هستند که بعد از شکست و رو به رو شدن با چالش، بر می‌گردند. هیچ تیمی بی‌عیب و نقص نیست ولی باید از چیزهایی که اتفاق افتاده است یاد بگیریم. مساله مهم روز بعد از بازی است. الان روز بعد است و الان برای بازی با ولز هیجان زده هستیم. آن‌ها را می‌شناسیم و ولز تیمی است یا علاقه زیاد و شخصتی‌های خوبی دارند. این مانند یک مهمانی فوتبال است و هواداران زیادی دارند و به آن‌ها دیوار قرمز می‌گویند. ولزی ها جو خوبی را ایجاد می‌کنند. امیدوارم فردا هم با این نمایش سروکار داشته باشیم. اطمینان دارم که بازیکنانم با شخصیتی بازی می‌کنند که همیشه داشتند و روحیه جنگنده داشتند و امیدوارم استحقاق پیروزی در بازی را داشته باشیم. این چیزی است که برای فردا اهمیت دارد. چیزی که دیروز اتفاق افتاده، فردا را رقم نمی‌زند و فقط باید یاد بگیریم.

کی‌روش در واکنش به اینکه با بازیکنان خوبی کار کرده و گرت بیل را چطور می‌بیند؟ گفت: بیل از بهترین‌ها است. او از نظر شخصیتی هم رهبر تیمش در زمین فوتبال است و اصلا ثبات و مدیریت تیم به ایشان بستگی دارد. بیل بسیار بازیکن باهوشی است. من با او کار نکرده‌ام. علی رغم اینکه می‌خواستیم او را در گذشته بیاوریم و با ما کار کند اما حرفه او گویای این است که چه بازیکنی است. بیل تصویر و وجهه تیم ولز است. این مساله نشان می‌دهد که چه شخصیت و روحیه‌ای دارد. باید مراقب او باشیم چرا که ر کارشان تداوم و علاقه وجود دارد و برای آن‌ها اینطور نیست که دقیقه اول یا دقیقه ۹۰ باشد. بلکه بازی خود را می‌کنند. ما هم آماده هستیم و امیدوارم فردا فوتبالی را که می‌توانیم انجام دهیم، اظهار کنیم و سورپرایزی برای تیم ولز داشته باشیم.

سرمربی تیم ملی فوتبال ایران در واکنش به اینکه جام جهانی فرصتی برای معرفی فرهنگ و مردم هر کشوری است اما این فرصت از ایران گرفته شده است و اگر کی‌روش بخواهد فرهنگ و مردم ایران را به دنیا معرفی کند، چه می‌گوید؟ اظهار کرد: چیزی که می‌توانم بگویم این است که آن‌ها احترامی برای ۳ هزار سال تاریخ ایران قائل نمی‌شوند. واقعا عجیب است که فرهنگ تاریخی و تاریخ و علم ایران را که می‌توان یاد گرفت، یاد نگیریم. چیزهایی که می‌توانیم یاد بگیریم عالی است. من یک مقدار در دنیا سفر کردم و چیزی که می‌توانم درباره ایران بگویم، این است که دیدم مردم گریه می‌کنند، می‌خندند، فوتبال را دوست دارند و کودکان خود را به مدرسه می‌برند و کودکان در ترافیک در مدرسه هستند. این چیزی است که درباره مردم ایران می‌توانم بگویم. مردم ایران کسانی هستند که تعلیم و تربیت دیده‌اند.

وی ادامه داد: این چیزها را باید از سایر کشورها هم بپرسید. اگر بخواهید واقعا مردم را ببینید، این است که ساده و تحصیل کرده هستند و باید این چیزها را در نظر بگیریم. مردم ایران عاشق فوتبال هستند و می‌خواهند فوتبال بازی کنند و کاری که وظیفه من است، این است که اطمینان حاصل کنم و برای اینکه آنها خوشحال باشند. آن‌ها نباید تنها کسانی باشند که جوابگوی مسائل انسانی باشند که در همه جای دنیا وجود دارد. فکر می‌کنم باید به آن‌ها احترام گذاشت.

کی روش گفت: باید از تیم‌های دیگر هم پرسید که درباره این مسائل چه فکری می‌کنند. من بسیار هیجان زده هستم و علاقه بسیار زیادی دارم که فردا در بازی باشیم. برای اینکه می‌خواهم بازیکنانم به فوتبال برگردند و با همان علاقه و اشتیاق بازی کنند. امروز تمرین می‌کردیم و بازیکنان بازی می‌کردند و بگذارید آن‌ها بازی کنند و بازیکنانم می‌خواهند برای مردم ایران بازی کنند. این مساله ساده است. بازیکنان تیم ملی دشمنان ورزش نیستند.

صحبت‌های کی‌روش که در نشست خبری کامل ترجمه نشد!

فدراسیون فوتبال با انتشار پستی درباره نشست خبری قبل از دیدار ایران و ولز که امروز (پنجشنبه) برگزار شد، توضیحاتی داد که در ادامه می‌خوانید:

خبرنگاری به کی‌روش گفت "شما چند ماه است که تحت شدیدترین فشار رسانه‌ای هستید و من به احترام شما ایستاده سوالم را می‌پرسم. جام جهانی بهترین فرصت برای معرفی کشورهاست اما این فرصت توسط برخی رسانه‌ها از ایران دریغ شده. اگر بخواهید از این فرصت استفاده کنید که فرهنگ مردم ایران را به مردم دنیا معرفی کنید چه می‌گویید؟ کی‌روش در پاسخ گفت: {پاسخم این است} بیش از  ۳۰۰۰ سال احترام به تاریخ ایران بزرگ. نمی‌دانم شما این شانس و افتخار را در زندگی داشته‌اید که از شهرهای زیبای ایران مانند شیراز و مکان‌هایی مانند پرسپولیس بازدید کنید یا خیر. این اماکن واقعا زیبا و تاریخی و جذاب هستند. همینطور از بُعد فرهنگی مباحث زیادی وجود دارد که شما می‌توانید در ایران متوجه آن شوید و فرهنگ ایران واقعا فوق العاده است.

او ادامه داد: البته من کشورهای زیادی را دیده‌ام. کشورها و مردمان زیادی را در جهان دیده‌ام و چیزی که درباره مردم ایران می توانم بگویم دقیقا همانند مطلبی است که وقتی در پرتغال، انگلیس، اسپانیا، چین، آفریقای جنوبی یا ایالات متحده آمریکا بوده‌ام و دیده‌ام در ایران هم دیده ام. من در ایران لبخند را دیدم، اشک ریختن‌ را دیده‌ام. آنها عاشق پایکوبی‌اند. آنها عاشق فوتبال هستند. مردم را در ترافیک خیابان‌ها می‌دیدم که بچه هایشان را به مدرسه می‌برند. تحصیل بچه‌ها را در مدارس دیده‌ام. این چیزی است که من می‌توانم راجع به مردم ایران بگویم؛ مردمی مودب، محترم، تحصیل‌کرده. آنها همینطور عاشق فوتبال هستند.

وی افزود: چیزی که برای من به عنوان یک شهروند ساده جهانی عجیب است این است که شما از این دست سوال‌ها با در نظر گرفتن اینکه تمامی کشورها مشکلات خود را دارند از مربیان دیگر و تیم‌های ملی دیگر نمی‌پرسید ولی اگر می‌خواهید بدانید باید بگویم مردم ایران مردمی سر به زیر، ساده و تحصیل‌کرده هستند. من از سال ٢٠١١ که به ایران رفتم شاهد این بودم که پسران من عشق زیادی به فوتبال دارند و عاشق فوتبال بازی کردن هستند و هدف من به عنوان مربی آنها این است که این فرصت را به آنها بدهم که برای کشورشان بازی کنند ولی وقتی تلاش می‌شود که این طور به نظر بیاید که آنها تنها اشخاصی هستند که باید پاسخگوی همه مشکلات بشری جهان باشند فکر کنم شما موافق باشید که منصفانه نیست.

طارمی: جام جهانی ما از الان شروع شده است/ تحت هیچ فشاری نیستیم

مهدی طارمی در نشست خبری پیش از بازی تیم ملی ایران مقابل ولز اظهار کرد: دو بازی دیگر داریم. این دو بازی مهم است. با تیمی بازی داریم که سخت تلاش می‌کند. بازی آن‌ها را دیده‌ایم و انتظار یک بازی خوب را از هر دو تیم داریم. هر دو تیم برای پیروزی می‌آیند و باید ببینیم چه اتفاقی رخ خواهد داد.

مهاجم تیم ملی ایران درباره اینکه هواداران و معترضانی در کنار تیم ملی هستند و نظر او نسبت به این مساله چیست؟ گفت: با تمام احترام برای دوستان این مطلب را عرض می‌کنم. می‌دانستم چنین سوالاتی مطرح می‌شود. من هر صحبتی کنم هیچ تاثیری ندارد. متاسفانه یکسری از دوستان هر طور که دوست دارند مطلب می‌زنند و طوری که می‌خواهند برداشت می‌کنند. من راجع به مسائل سیاسی به شخصه در فضای مجازی خودم هر وقت که دوست داشته باشم صحبت می‌کنم. از آنجایی که متاسفانه حرف‌های من نصفه و نیمه مطرح شده، درباره این مسائل صحبت نمی‌کنم و عذرخواهی می‌کنم.

طارمی درباره اینکه امید مردم ایران به ساق پای بازیکنان است و در بازی با انگلیس هم بعد از اینکه مهدی طارمی دو گل زد، مردم خوشحال شدند و آیا  شرایطی رخ می‌دهد که ایران با پیروزی مقابل ولز دل مردم را شاد کند؟ گفت: بازی اول اصلا فوتبال نبود. به دلیل مسائل زیادی که وجود داشت، بحث فوتبالی مطرح نبود. جام جهانی ما از الان شروع شد. دو بازی مهم داریم که باید از این دو بازی ۶ امتیاز بگیریم و دل مردم را شاد کنیم. اصلا به خاطر این مساله اینجا هستیم. همه بازیکنان فوتبال دوست دارند که دل هواداران را شاد کنند. اینجا هستیم که دل مردم را شاد کنیم و بهترین عملکرد خودمان را فردا و در بازی با آمریکا نشان دهیم.

طارمی در واکنش به اینکه آیا تیم ملی به خاطر نخواندن سرود جمهوری اسلامی ایران توبیخ شده و آیا نگران عواقب این مساله نیستند؟ گفت: گفتم که دوست ندارم درباره مسائل سیاسی صحبت کنم. به خاطر احترام به شما می‌گویم که نه تحت هیچ فشاری نیستیم و اینکه ما آمدیم فوتبال بازی کنیم. تمام بازیکنان حاضر در جام جهانی برای فوتبال اینجا هستند. شما خبرنگاران کارتان را انجام دهید. همه نوع خبرنگاری اعم از سیاسی، اجتماعی و ورزشی داریم. اینجا فضای فوتبال و ورزش است و خبرنگاران ورزشی می‌توانند حضور داشته باشند که طرفداران از حواشی و اتفاقات فوتبالی لذت ببرند. نه من و نه هزاران آدم دیگر هیچ چیز را نمی‌توانند تغییر دهند.

***

سرمربی ولز: ایران برای جبران می‌آید/ کاملا آماده بازی هستیم

سرمربی تیم ملی فوتبال ولز می‌گوید تمام بازیکنان تیمش برای دیدار با ایران آماده‌اند.

راب پیچ، سرمربی تیم ملی ولز در نشست خبری پیش از این بازی درباره امید ایرانی‌ها برای جبران باخت ۶ بر ۲ در بازی قبل، گفت: موافق هستم. شاید ایران به خاطر آن شکست ناامید شده باشد. فکر می‌کنم می‌خواهند برگردند و البته انگلستان را هم می‌شناسیم. ممکن است ایران ترکیب خود را تغییر دهد. شاید آنها ترکیب خود را به خاطر انگلیس تغییر دادند. باید ببینیم از چه ترکیبی استفاده می‌کنند.

سرمربی تیم ملی ولز درباره اقدام بازیکنان آلمانی در انتقاد به نبود آزادی بیان در جام جهانی از سوی فیفا و اینکه آیا بازیکنان او هم ژست مشابهی دارند گفت: نه! ما کمپین‌هایی داریم که رو به جلو می‌رود. ما اینجا هستیم که فقط فوتبال بازی کنیم. شاید آلمان هم بخواهد از همین پیام استفاده کند.

وی درباره اینکه آیا بیل فردا مقابل ایران بازی می‌کند؟ گفت: بازی مقابل آمریکا یکی از بهترین بازی‌های او نبود اما گرت از بازیکنانی است که می‌تواند در شرایط سخت بازی کند. او پنالتی را هم گل کرد. باید به او اعتبار زیادی بدهیم.

سرمربی تیم ملی ولز در واکنش به اینکه آیا بیل آماده انجام سه بازی ظرف هشت روز است؟ گفت: او کاملا آماده است و می‌تواند بازی کند. او حرفه‌ای است و از وقتی که مقابل آمریکا بازی کردیم استراحت کرده است.

سرمربی تیم ملی ولز درباره وضعیت "جو آلن" و امکان بازی او مقابل ایران هم گفت: می‌دانید که آلن تست آمادگی جسمانی خود را داده و خوب هم بوده و بنابراین این خبر خوبی است. همه آماده هستند. تیم ملی ما کار خود را به خوبی با او انجام داده و او در وضعیت مناسبی برای بازی است. ما نگران او بودیم و مصدومیت او نگران کننده بود. ما وضعیت او را در هفته اخیر در نظر گرفتیم و فکر می‌کنیم می‌تواند بازی کند. او می‌خواست مقابل آمریکا بازی کند اما من مخالفت کردم. فکر کردم در دراز مدت مشکل ایجاد می‌کند.

پیج درباره هدف تیمش در بازی ایران و اینکه شاید ترکیب تیمش برای بازی فردا تغییر کند گفت: ما آماده بازی در جام جهانی هستیم و همیشه یک برنامه B داریم. ما برای بازی فردا برنامه داریم و می‌دانیم چطور بازی کنیم و امیدوارم فردا به مرحله عمل در بیاید.

وی درباره اینکه آیا فکر می‌کند در نهایت، صعود تیمش به مرحله بعد به تفاضل گل گره بخورد؟ گفت: اول از همه به دنبال پیروزی هستیم و ممکن است که این مساله به اینجا منجر شود که صعود به تفاضل گل منجر شود. ما در مرحله انتخابی جام جهانی هم این مشکل را داشتیم. ممکن است به همان وضعیت برخورد کنیم. فکر می‌کنیم فردا چطور کارمان را ادامه دهیم.

سرمربی تیم ملی ولز درباره برگزاری تمرین تیمش در ساعت ۱۳ و در گرمای هوا گفت: این فاکتوری است که در نظر گرفتیم. وقتی که به اینجا آمدیم هوا ۳۱ درجه سانتی‌گراد بود. چند روز اول ساعت ۱۶ تمرین می‌کردیم اما الان وضعیت بهتر شده و ساعت ۱۳ تمرین می‌کنیم.

سرمربی ولز درباره برداشتش از شکست ۶ بر ۲ ایران مقابل انگلیس گفت: انگلیس تیم خوبی است و جایگزین‌ها هم کار را بهتر کردند. تیم ملی ایران گل‌های زیادی خورده و ناامید شده است. ایران می‌خواهد واکنش نشان دهد و می‌خواهیم آماده این واکنش باشیم.

بیل: بازی مشکلی مقابل ایران خواهیم داشت/ فقط به پیروزی فکر می‌کنیم

کاپیتان تیم ملی فوتبال ولز پیش از بازی با ایران می‌گوید باعث افتخار من است که فردا می‌توانم بیشترین بازی ملی را برای کشورم ثبت کنم اما فردا فقط به پیروزی در بازی برابر ایران فکر می‌کنم.

گرت بیل، کاپیتان تیم ملی این کشور در نشست خبری گفت: بیل درباره اینکه فردا می‌تواند رکورد بیشترین بازی ملی برای کشورش - ۱۱۰ بازی - را ثبت کند و این مساله چقدر برای او ویژه است؟ گفت: موضوع مربوط به بازی ملی را در نظر نگرفته‌ام و به آن فکر نمی‌کنم. به بازی فکر می‌کنم. باعث افتخار من است که بیشترین بازی ملی را ثبت می‌کنم. فکر می‌کنم موضوع مهم‌تر کسب پیروزی است و به این موضوع فکر می‌کنم.

کاپیتان تیم ملی فوتبال ولز درباره بازی با ایران و اینکه آیا مهدی طارمی می‌تواند به سطح فنی او برسد؟ گفت: با توجه به چیزی که متوجه شدم، بازی مشکلی مقابل ایران خواهیم داشت. ایران خوب است. به همین دلیل در جام جهانی هستند. فکر می‌کنم ایران مدافعان و مهاجمان خوبی دارد و کاری که می‌کنیم این است که به قوای خودمان تکیه کنیم. آنها بازیکنان خطرناکی هستند و سعی می‌کنیم آنها را کنترل کنیم.

وی درباره گلزنی مقابل آمریکا و اینکه فکر می‌کند گل او در جام جهانی در کجا قرار دارد؟ گفت: فکر می‌کنم یکی از لحظات بزرگ من بود. نمی‌دانم فرصتی باشد که روی آن تمرکز کنم یا نه. یک هفته خوب برای تیم‌مان خواهد بود. همه باور داریم که فرقی نمی‌کند چه کسی گل بزند و برای ما مهم این است که چطور بازی کنیم.

گرت بیل درباره ممنوعیت استفاده از بازوبند "وان لاو" گفت: ما راضی نبودیم که نتوانستیم این بازوبند را ببندیم. فکر می‌کنم مردم گفتند که باید این بازوبند را به بازو می‌بستیم ولی ما در همان حال اینجا هستیم و از این مساله پشتیبانی می‌کنیم. بازی می‌کنیم و اگر بازوبند را نبندیم، به این معنی نیست که به آن فکر نمی‌کنیم. ما دنبال آگاهی مردم هستیم. اگر نتوانیم روی فوتبال تمرکز کنیم، از ما انتقاد می‌شود که چرا روی فوتبال تمرکز نکرده‌ایم. تلاش می‌کنیم که از این مساله پشتیبانی کنیم.

ادامه دارد...

∎​