خبرگزاری آریا- نخستین مناظره انتخابات ریاست جمهوری آمریکا از سه مناظره پیش بینی شده بین دونالد ترامپ و جو بایدن برگزار شد.
به گزارش خبرگزاری آریا، مشروح نخستین مناظره ریاست جمهوری آمریکا در کلیولند اوهایو میان دونالد ترامپ، رئیس جمهور این کشور و نامزد حزب جمهوریخواه، و جو بایدن، نامزد ریاست جمهوری از حزب دموکرات، که به صورت زنده از شبکه‌های مختلف تلویزیونی آمریکا پخش می‌شود، به شرح زیر است.
کریس والاس مجری معروف شبکه فاکس نیوز میزبان مناظره
به گزارش شبکه تلویزیونی سی ان ان، کریس والاس، مجری برجسته شبکه فاکس نیوز که به عنوان مجری این مناظره انتخاب شده است، ابتدا گفت: شب بخیر، از پریدس آموزش پزشکی «دانشگاه کِیس وسترن ریزِرو» (Case Western Reserve University) و «کلینیک کلیولند» من کریس والاس از فاکس نیوز هستم و به شما در آستانه اولین مناظره از مناظره‌های ریاست جمهوری سال 2020 خوش آمد می‌گویم. این مناظره میان رئیس جمهور دونالد جی ترامپ و معاون رئیس جمهور پیشین، جو بایدن، برگزار می‌شود. برپا کننده این مناظره، کمیسیون مناظرات ریاست جمهوری آمریکاست. این کمیسیون نحوه برگزاری این مناظره را بدین شرح طراحی کرده است:
اولین مناظره ریاست جمهوری 2020 در شش قسمت 15 دقیقه‌ای در محور‌های مختلف
مجری ادامه داد: شش قسمتِ تقریباً 15 دقیقه ای، که طی آن هر نامزد به اولین سؤالِ (مجری) دو دقیقه پاسخ می‌دهد و سپس در بقیه وقت باقی مانده در آن قسمتِ (15 دقیقه ای) بحث آزاد ادامه خواهد یافت. هر دو ستاد انتخاباتی با این مقررات موافقت کرده اند. من- برای این که به طور رسمی در این برنامه ثبت شود- می‌گویم: من (شخصاً) موضوعاتِ (این مناظره) را انتخاب کرده ام و سؤال‌های مربوط به هر موضوع را نیز خودم طراحی کرده ام. من می‌توانم به شما اطمینان دهم که هیچ یک از این سؤال‌ها با کمیسیون یاد شده یا دو نامزد نامبرده به اشتراک گذاشته نشده است (آن‌ها از این سؤال‌ها هیچ اطلاع قبلی ندارند). این مناظره تحت شیوه نامه‌های بهداشتی و سلامتی برگزار می‌شود که کلینیک کلیولند آن را طراحی کرده است. این کلینک به عنوان مشاور امنیت سلامتی برای کمیسیون یاد شده در طول تمامی چهار مناظره (سه مناظره ریاست جمهوری و یک مناظره معاونان ریاست جمهوری) خدمت می‌کند. برای رعایت احتیاط، هر دو ستاد انتخاباتی توافق کرده اند که این دو نامزد در آغاز مناظرهِ امشب، با یکدیگر دست نخواهند داد. تماشاچیانی که در این تالار حضور پیدا کرده اند، قول داده اند که ساکت باقی بمانند و هیچ تشویق یا هو کردنی انجام ندهند و هیچگونه وقفه دیگری نیز در این مناظره ایجاد نکنند، تا ما، و مهم‌تر از آن، شما، بتوانیم بر آنچه این دو نامزد قرار است در این مناظره بگویند، تمرکز کنیم. این تماشاچیان قرار نیست هیچ صدایی ایجاد کنند، مگر همین الان که ما می‌خواهیم ورود نامزد حزب جمهوری خواه، یعنی رئیس جمهور ترامپ، و نامزد دموکرات، معاون رئیس جمهور (سابق) بایدن، را به صحنه این مناظره خوش آمد بگوییم (دست زدن حضار برای این دو نامزد).
والاس خطاب به دو نامزد گفت: آقایان! بسیاری از مردم منتظر این شب بوده اند؛ از این رو، اجازه دهید (این مناظره را)
آغاز کنیم.

نخستین موضوع مطرح شده در مناظره مربوط به دیوان عالی امریکا
والاس : نخستین موضوعِ ما دیوان عالی آمریکاست.
رئیس جمهور ترامپ! شما در آخر هفته (خانم) ایمی کانی بارِت (Amy Coney Barrett) را نامزد کردید تا در این دیوان (عالیِ آمریکا) جانشین قاضی فقید (خانم) روث بِیدِر گینزبِرگ (Ruth Bader Ginsburg) شود. شما می‌گویید قانون اساسی در رابطه با وظیفه شما و وظیفه سنا، برای در نظر گرفتن یک نامزد برای این دیوان، (کاملاً) شفاف است.
معاون رئیس جمهور (سابق) بایدن! شما می‌گویید این تلاشی از سوی رئیس جمهور و جمهوریخواهان است تا به زور یک قاضی را به این دیوان منتصب کنند و شما آن را سوء استفاده از قدرت، می‌خوانید.
سؤالِ اول امشب من از هر دو شما این است که چرا استدلالی که شما می‌آورید صحیح و استدلال رقیبتان اشتباه است و به نظر شما شخصی مانند قاضی بارت این دیوان را به کجا خواهد بُرد؟

دیوان عالی آمریکا
ترامپ در ادامه اولین مناظره ریاست جمهوری 2020 آمریکا گفت: متشکرم والاس، من خیلی ساده به شما می‌گویم، ما در انتخابات پیروز شدیم. انتخابات پیامد‌هایی دارد. ما سنا را داریم، ما کاخ سفید را داریم و ما نامزد خارق العاده‌ای داریم که مورد احترام همه است. رتبه علمی بالایی دارد. از هر جهت خوب است. در واقع برخی از تایید کنندگان او افراد بسیار لیبرال هستند؛ بنابراین او فوق العاده خواهد بود. ما وقت زیادی داریم. حتی اگر ما اینکار را بعد از انتخابات انجام می‌دادیم، فرصت زیادی داشتیم؛ بنابراین من فکر می‌کنم او برجسته خواهد بود. او به خوبی هر کسی خواهد بود که در آن دادگاه خدمت کرده است. ما استادی داریم که مورد احترام همه است او گفت او (امی کانی بارت) بهترین دانشجوی او بود. ما در انتخابات پیروز شدیم و بنابراین حق داریم که او را انتخاب کنیم؛ و افراد معدودی دانسته، خلاف این را می‌گویند. در ضمن دموکرات‌ها (اگر در این موقعیت بودند) حتی به غیر از این کار فکر نمی‌کردند. تنها تفاوت این است که آن‌ها این کار را سریع‌تر انجام می‌دادند. (بایدن به این صحبت‌های ترامپ می‌خندد). آن‌ها به هیچ وجه از این کار صرف نظر نمی‌کردند. مشکل فقط این است که آن‌ها در انتخابات پیروز نشدند؛ بنابراین راه برای آن‌ها بسته شد؛ بنابراین ما در انتخابات پیروز شدیم و کریس(مجری)، حق داریم این کار را بکنیم.
کریس والاس: رئیس جمهور ترامپ، از شما متشکرم. همین سوال از معاون رئیس جمهور [سابق]بایدن، دو دقیقه فرصت دارید.
بایدن: در وهله اول، از شما و از آقای رئیس جمهور تشکر می‌کنم.
ترامپ: متشکرم، جو
بایدن: مردم آمریکا حق دارند درباره اینکه چه کسی نامزد دیوانعالی می‌شود، نظرشان شنیده شود و شنیده شدن این نظر زمانی اتفاق می‌افتد که آن‌ها به سناتور‌های آمریکا و رئیس جمهور آمریکا رای می‌دهند. آن‌ها اکنون این فرصت را ندارند، زیرا ما در میانه انتخابات هستیم. انتخابات از قبل شروع شده است. ده‌ها هزار نفر تا کنون رای داده اند بنابراین این کار نباید صورت می‌گرفت و ما باید منتظر می‌ماندیم. ما باید منتظر می‌ماندیم تا ببینیم نتیجه این انتخابات چه می‌شود. زیرا این تنها راهی است که مردم آمریکا می‌توانند نظرشان را ابراز کنند از طریق کسی که آن‌ها به عنوان رئیس جمهور انتخاب می‌کنند، از طریق کسی که آن‌ها به عنوان معاون رئیس جمهور انتخاب می‌کنند. آنچه اینجا به خطر می‌افتد این است که رئیس جمهور تصریح کرد می‌خواهد از شر قانون خدمات درمانی ارزان قیمت خلاص شود. او بر اساس این ایده رقابت کرد و بر اساس این ایده دولت را اداره کرد. این موضوع اکنون از طریق دیوانعالی دنبال می‌شود. این کار موجب می‌شود 20 میلیون نفر همین حال از داشتن بیمه خدمات درمانی محروم شوند. اگر به دادگاه بروند؛ و قاضی- من با قاضی مخالف نیستم. او به نظر می‌رسد فرد خوبی است. اما او قبل از اینکه به اینجا برسد، نوشته است -و البته حق اوست- که او فکر می‌کند قانون خدمات درمانی ارزان قیمت، قانونی نیست. موضوع دیگری که مطرح است و اگر محقق شود، حقوق زنان اساسا تغییر می‌کند. یک بار دیگر، زنان باید به علت شرایطی که قبل از بارداری دارند، پول پرداخت کنند. آن‌ها قادر خواهند بود از زنان پول بیشتری بگیرند برای همان روندی که قانونی است و این روند پایان یافت وقتی ما قانون خدمات درمانی ارزان قیمت را تصویب کردیم؛ و صدمیلیون نفر هستند که در زمان بیمه مشکلات قبلی دارند. آن‌ها هم تحت تاثیر قرار می‌گیرند؛ بنابراین درست نیست که این کار قبل از انتخابات صورت گیرد. اگر او در انتخابات پیروز شود و سنا جمهوریخواه باشد، او می‌تواند این مسیر را ادامه دهد، اما نه، ما باید تا فوریه صبر کنیم.
ترامپ: من برای سه سال انتخاب نشدم من برای چهار سال انتخاب شدم
ترامپ: صد میلیون نفر هستند که در زمان بیمه مشکلات قبلی دارند. در خصوص حق اظهارنظر، مردم از قبل حق اظهارنظر داشته اند. قاضی گینزبرگ خیلی با قدرت در برهه‌هایی گفت؛ در 10 سال قبل یا بیشتر، که رئیس جمهور و سنا برای یک دوره زمانی انتخاب می‌شود. رئیس جمهور برای یک دوره چهارساله انتخاب می‌شود. ما برای دوره ساله انتخاب نشده ایم. من برای سه سال انتخاب نشدم؛ بنابراین ما سنا را داریم، ما رئیس جمهور در طول این دوره زمانی داریم. من برای سه سال انتخاب نشدم. من برای چهار سال انتخاب شدم. جو، صد میلیون نفر کاملا اشتباه است. من نمی‌دانم شما این رقم را از کجا آوردید. (جو بایدن می‌خندد) مشکل بزرگتری که شما دارید، این است که شما قصد دارید 180 میلیون نفر را از بیمه درمانی خصوصی شان محروم کنید؛ شرایطی که آن‌ها از آن راضی هستند.
بایدن: این درست نیست.
ترامپ: شما به دستورکار سوسیالیستی متکی هستید.
کریس والاس: خب، آقایان ما در اینجا بحث آزاد نداریم. معاون رئیس جمهور [سابق]، ادامه دهید.
بایدن: مردم می توانند  بیمه خصوصی خودشان را داشته باشند
بایدن: او می‌داند من چه چیزی را پیشنهاد کردم. آنچه من پیشنهاد کردم بسط دادن اوباماکر است؛ و ما آن را افزایش می‌دهیم. ما هیچ چیز را حذف نمی‌کنیم. یکی از بزرگترین بحث‌هایی که ما داشتیم با 23 همکارانم که می‌خواستند نامزدی را ببرند که من بردم، می‌گفتند بایدن می‌خواهد به مردم اجازه دهد بیمه خصوصی شان را داشته باشند. آن‌ها می‌توانند. آن‌ها در طرح پیشنهادی من می‌توانند.
 
200 هزار نفر قربانی کرونا
ترامپ: این چیزی نیست که شما و حزب شما گفت. حزب شما به دنبال خدمات درمانی سوسیالیستی است
بایدن: حزب دموکرات الان من هستم. نقشه راه حزب دموکرات، الان چیزی است که من عملا با آن موافقت کرده ام. معامله اینجاست. آن‌ها می‌خواهند افرادی را که مشکلات قبلی دارند از بیمه محروم کنند. در ضمن 200 هزار نفر در زمانی که او (ترامپ) در راس کار بوده است، جان خود را از دست داده اند. چه تعداد از این افراد نجات یافته اند، ما هفت میلیون نفر مبتلا به کووید داریم. این کار چه معنایی برای آن‌ها دارد اگر ما قانون خدمات درمانی ارزان قیمت را حذف کنیم؟
ترامپ: جو، 308 هزار نفر از پرسنل نظامی مردند، زیرا شما نتوانستید در ارتش خدمات درمانی مناسب به آن‌ها ارائه کنید؛ بنابراین این حرف‌ها را به من نزنید. اگر شما جای من بودید به جای 200 هزار نفر ما [آمار]دو میلیون نفر را داشتیم، زیرا شما خیلی با تاخیر اقدام می‌کنید. شما نمی‌خواستید ما ممنوعیت درباره چین اعمال کنیم که خیلی آلوده بود. شما نمی‌خواستید من...
کریس والاس: خیلی خب آقایان- آقای رئیس جمهور، به عنوان مجری مناظره، ما در خصوص کووید در بخش بعد صحبت می‌کنیم. (اشاره به جو بایدن) ادامه دهید.
 
سقط جنین
بایدن: اجازه دهید من حرفم را تمام کنم. نکته این است که رئیس جمهور همچنین با قانون سقط جنین (roe v wade) مخالف است. این هم بستگی به آرا دارد و باید در دادگاه تصمیم گیری شود؛ بنابراین این موضوع هم اکنون در خطر است.
ترامپ: چرا این موضوع به آراء بستگی دارد؟ این موضوع به آراء بستگی ندارد.
بایدن: این موضوع به آراء در دادگاه بستگی دارد.
ترامپ: من اینطور فکر نمی‌کنم. شما دیدگاه‌های او (امی کانی بارت) را درباره قانون سقط جنین (roe v wade) نمی‌دانید.
 
لغو اوباماکر
کریس والاس: خیلی خب، ما به این موضوعات می‌رسیم، ما وقت زیادی داریم. در خصوص خدمات درمانی، ما بعد به قانون سقط جنین بر خواهیم گشت. آقای رئیس جمهور، دیوانعالی در اینجا یک مسئله است. یک هفته بعد از انتخابات که در آن دولت ترامپ از مدت‌ها پیش با 18 دادستان کل به دنبال لغو اوباماکر بوده است.
ترامپ: درست است
کریس والاس: شما چهار سال گذشته را صرف این کار کردید-
ترامپ:، زیرا این طرح درمانی خوبی نبود.
بایدن مسخره می‌کند: طرح درمانی خوب!
کریس والاس: شما در چهار سال گذشته مصمم بودید اوباماکر را لغو و طرح دیگری را جایگزین آن کنید. اما شما در این چهار سال هیچ طرحی را ارائه نکردید؛ طرح جامعی که بتواند جایگزین اوباماکر شود.
ترامپ: من مجوز فردی را حذف کردم؛ که بخش مهمی از اوباماکر بود. بدترین بخش آن بود.
کریس والاس: آقا، شما با من نباید بحث کنید شما باید با او (اشاره به بایدن) بحث کنید. اجازه دهید سوالم را بپرسم.
ترامپ: خب، من از جو می‌پرسم. مجوز فردی نامحبوب‌ترین بخش اوباماکر بود. من این بخش را حذف کردم.
کریس والاس: آقای رئیس جمهور، من مجری این مناظره هستم و می‌خواهم شما به من اجازه دهید سوال بپرسم و شما پاسخ دهید.
ترامپ: ادامه دهید.
 
طرح خدمات درمانی
کریس والاس: شما در این چهار سال با هیچ طرح جامعی جلو نیامدید که آن را جایگزین اوباماکر کنید و فقط همین پنج شنبه گذشته، شما یک کار عمدتا نمادین انجام دادید و حکم اجرایی را برای حمایت از افرادی که در زمان بیمه مشکلات قبلی دارند، امضا کردید؛ پنج روز قبل از این مناظره؛ بنابراین سوال من، قربان، این است که طرح خدمات درمانی ترامپ چیست؟
ترامپ: من قیمت دارو را کاهش دادم
ترامپ: خب، اول از همه من فکر می‌کنم قرار است با شما بحث کنم نه با او (بایدن). اما اشکالی ندارد (بایدن می‌خندد). اجازه دهید نکاتی را به شما بگویم. این اقدامی نمادین نبود. من قیمت دارو را کاهش دادم، کاری هیچ رئیس جمهوری تمایلی به انجام دادن آن نداشت، زیرا این اقدام خلاف نظر شرکت‌های بزرگ داروسازی بود. قیمت‌های دارو هشتاد تا نود درصد پایین خواهد آمد. شما (اشاره به بایدن) در چهل و هفت سال تصدی خود در امور دولتی می‌توانستید این کار را بکنید. هیچ کس این کار را نکرد. (بایدن می‌خندد)؛ بنابراین ما خدمات درمانی را کاهش دادیم. کل کاری که ما کرده ایم- من مثالی برای شما می‌زنم، انسولین، این مسئله باعث شده بود افراد و خانواده‌ها از بین بروند. من آن را ارزان کردم. این دارو اکنون مثل آب [در دسترس]است. (بایدن می‌خندد). به همه دارو‌هایی نگاه کنید که ما کار‌هایی درباره آن‌ها انجام دادیم. (بایدن می‌خندد) به قیمت دارو‌های تجویزی نگاه کنید. ما به فرماندارانمان امکان می‌دهیم بروند و از دیگر کشور‌ها دارو بخرند، زیرا آن‌ها مبلغ ناچیزی پرداخت می‌کنند.
کریس والاس: آقای رئیس جمهور این بحث آزاد نیست.
ترامپ: این کار بزرگی است.
کریس والاس: شما راضی خواهید بود. من قصد دارم یکی از نکات شما را انتخاب کنم و از معاون رئیس جمهور [سابق]بپرسم.
شما (بایدن) اشاره کردید که می‌خواهید یک گزینه به اوباماکر بیفزاید و بحثی که او (ترامپ) مطرح می‌کند این است که این کار به بیمه خصوصی پایان می‌دهد و موجب کنترل دولت بر حوزه بیمه می‌شود.
بایدن: اینطور نیست. این فقط برای کسانی است که خیلی فقیر هستند و در حوزه دریافت خدمات درمانی ارزان قیمت قرار می‌گیرند. آن‌ها در بیشتر ایالت‌ها می‌توانند این خدمات را رایگان دریافت کنند به جز آن‌هایی که فرمانداران شان می‌خواهند مردم فقیر را از داشتن این خدمات محروم کنند.
هر کس شرایط دریافت این خدمات درمانی را داشته باشد، این خدمات به شکل خودکار یک گزینه عمومی خواهد بود. اکثریت وسیعی از مردم آمریکا همچنان در این محدوده قرار نمی‌گیرند.
ترامپ: بنابراین شما با برنی سندرز موافق هستید که در مرام نامه اش بسیار چپ گراست. او می‌خواهد حوزه دارو را سوسیالیستی کند.
بایدن: آنچه اهمیت دارد این است که من [در رقابت حزبی]بایدن را شکست دادم.
ترامپ: نه خیلی زیاد، اگر پوکوهانتاس (اشاره به الیزابت وارن) دو روز قبل رقابت را ترک نکرده بود. شما در همه انتخابات‌های مقدماتی می‌باختید. شما خیلی شانس آوردید.
بایدن: من اینجا نیستم تا دروغ های او را رو کنم
بایدن: من خیلی خوش شانس هستم و امشب هم خیلی خوش شانس هستم. واقعیت این است چیز‌هایی که او تا به حال گفته است، کاملا دروغ است. من اینجا قصد ندارم دورغ‌های او را رو کنم، اما او می‌داند که دروغگوست.
ترامپ: شما دروغگو هستید.
بایدن می‌خندد
کریس والاس: آقای رئیس جمهور، اجازه دهید حرفش را تمام کند.
مجری برنامه در ادامه با قطع سخنان ترامپ گفت: باید به هر دوی شما، تقریبا زمان برابری را اختصاص بدهم. لطفا اجازه دهید معاون رئیس جمهور صحبت کند.
بایدن: او هزینه دارو را برای هیچ کسی، کاهش نداده است
بایدن گفت: او (ترامپ) هیچ برنامه‌ای در خصوص نظام بهداشت و درمان ندارد. او آرزو‌های باطل را در سر دارد. فرمان‌های اجرایی وی هیچ قدرتی ندارد. او هزینه دارو را برای هیچ کسی، کاهش نداده است. او از زمانی که به ریاست جمهوری انتخاب شد، در خصوص برنامه مراقبت‌های بهداشت و درمان همواره وعده داده است، اما (به این وعده ها) عمل نکرده است؛ تقریبا شبیه به همه آنچه که درباره آن سخن می‌گوید. او هیچ برنامه‌ای ندارد. او برنامه‌ای ندارد. واقعیت آن است که این مرد نمی‌داند درباره چه سخن می‌گوید.
مجری: یک سوال نهایی برای پرسیدن از شما دارم، جناب معاون (سابق) رئیس جمهور. ما در اینجا درحال گفتگو درباره دیوان عالی بودیم. اگر برخی از جمهوریخواهان، به تلاش‌های خود ادامه دهند و قاضی «بارت» را (در این دیوان) مورد تایید قرار دهند... بحث‌هایی در خصوص پایان دادن به ممانعت از تصویب، یا حتی افزودن افراد (چهره‌های جمهوریخواه) به شمار 9 قاضی در این دیوان مطرح شده است. شما این اقدام را نوعی انحراف اذهان توسط رئیس جمهور خواندید. اما در واقع این موضوع، توسط رئیس جمهور مطرح نشد، بلکه توسط برخی از همکاران دموکرات شما در کنگره مطرح شد. پرسش من از شما این است، آن هم با توجه به آنکه در گذشته، از صحبت کردن درباره آن خودداری کرده اید. آیا امشب مایل هستید به مردم آمریکا اعلام کنید که شما از (ایده) پایان دادن به ممانعت ها، یا افزودن (چهره‌های جمهوریخواه) به دیوان عالی حمایت می‌کنید؟
بایدن: من هر موضعی در این خصوص اتخاذ کنم، در واقع به مشکل و مسئله پرداخته ام. مسئله و موضوع در اینجا آن است که مردم آمریکا باید سخن بگویند. شما (ای مردم آمریکا)، باید بیرون بروید و رای بدهید. اکنون در (فرآیند) رای دادن قرار دارید. رای بدهید، و اجازه دهید سناتور‌های شما بدانند که چه حسی قوی دارید. اکنون رای بدهید، و اطمینان حاصل کنید که به افراد خود، (یعنی) سناتورها، اجازه خواهید داد بدانند. من به این پرسش پاسخ نمی‌دهم، زیرا پرسش از این قرار است که...  می‌شود خفه شوی، آقا!
ترامپ: جو! (نام) چه کسی در فهرست تو قرار دارد؟
مجری: آقایان!
بایدن: این (وضعیت) بسیار مغایر با رئیس جمهوری است.
مجری: ما به پایان این بخش رسیده ایم. اکنون به بخش دوم وارد می‌شویم.
بایدن: این بخش، واقعاً بخش پرفایده‌ای بود. آیا غیر از این است؟
ترامپ: مردم می‌فهمند، جو! شما به مدت 47 سال، هیچ کاری انجام نداده اید. آن‌ها (مردم) این موضوع را می‌فهمند.
 
کووید-19 و بحران بهداشت عمومی
مجری: بسیار خوب! دومین موضوع، مساله کووید-19 است که قطعا موضوعی جدی و مهم است. بنابراین، بیایید سعی کنیم در خصوص این موضوع، جدی باشیم.
ما بیش از هفت میلیون مورد آلودگی به ویروس کرونا در آمریکا داشته ایم و بیش از 200 هزار نفر، جان باخته اند. به گفته کارشناسان، حتی پس از آنکه واکسن تولید کنیم، ممکن است چند ماه یا چند سال طول بکشد تا به وضعیت عادی برسیم. پرسش من از هر دوی شما این است که با توجه به آنچه که قبلا گفته اید و انجام داده اید، و آنچه گفته اید در سال 2021 انجام خواهید داد، چرا مردم آمریکا در خصوص پرداختن به بحران بهداشت عمومی که در جریان است، باید به شما بیش از رقیبتان اعتماد کنند؟ در این مورد، نخست این پرسش از شما مطرح می‌شود. دو دقیقه بدون اختلال (می توانید صحبت کنید.)
بایدن: پنج یا چهار درصد از جمعیت جهان را داریم و 20 درصد از فوت شدگان را
بایدن: با آرزوی خوش اقبالی! 200 هزار نفر فوت کرده اند. گفتید که بیش از هفت میلیون نفر در آمریکا آلوده شده اند. ما در واقع، پنج یا چهار درصد از جمعیت جهان را داریم و 20 درصد از فوت شدگان را. 40 هزار نفر در هر روز، به بیماری کووید مبتلا می‌شوند. علاوه بر این، از هر هزار نفر بین 7 تا 15 نفر می‌میرند. وقتی که این آمار‌ها به وی (ترامپ) ارائه شد، او گفت "همین است که هست". همین است که هست، زیرا تو همانی هستی که هستی. به همین دلیل است که (اوضاع این طور است). رئیس جمهور هیچ برنامه‌ای ندارد. او هیچ (برنامه ای) را مطرح نکرده است. او در ماه فوریه به خوبی می‌دانست که این بحران تا چه اندازه جدی بود. او می‌دانست که این بیماری، یک بیماری مرگبار است. اما چه کاری انجام داد؟ تصاویر ضبط شده او وجود دارد. او اذعان می‌کند که این موضوع را می‌دانست. او گفت این موضوع را به ما اطلاع نداد یا به مردم در این خصوص هشدار نداد، زیرا نمی‌خواست مردم آمریکا را دچار وحشت کند. این شما نیستید که دچار وحشت می‌شوید، بلکه او است که دچار وحشت شد. علاوه بر این، او (در این خصوص) چه کاری انجام داد؟ ما در حال پافشاری کردن بر این موضوع بودیم که مردمی که در چین هستند، باید بتوانند به ووهان بروند و خودشان به قطعیّت برسند که این اوضاع تا چه اندازه خطرناک است. او حتی از «شی» نخواست چنین کاری کند. او به ما گفت که «شی» در حال انجام اقداماتی عالی است. او (ترامپ) گفت ما باید از وی قدردانی کنیم، زیرا در قبال ما این چنین شفاف بوده است. او سپس چه کرد؟ او سپس هیچ کاری نکرد. او منتظر ماند و ماند و ماند. او هنوز هم هیچ برنامه‌ای ندارد. من قبلا در ماه مارس اعلام کردم، که باید دقیقا چه کاری انجام دهیم. بار دیگر در ماه ژوئیه اعلام کردم که باید چه کاری انجام دهیم. ما باید حداکثر ممکن لباس‌های محافظ را تامین کنیم. ما باید بودجه‌ای را که مجلس نمایندگان به تصویب رسانده است، تامین کنیم تا بدین ترتیب، بتوانیم بیرون برویم و به مردم کمک‌هایی را که نیاز دارند، ارائه دهیم تا کسب و کار‌های آن‌ها را باز نگه داریم. باز کردن مدارس، به پول زیادی نیاز دارد. شما (ترامپ) باید از سنگر خود بیرون بیایی، از چاله شنی (در زمین بازی گلف)، و زمین بازی گلف خود بیرون بیایی، و به دفتر رئیس جمهور (در کاخ سفید) بروی، و دموکرات‌ها و جمهوریخواهان را کنار هم قرار دهی و بودجه آنچه را که اکنون باید انجام شود تامین کنی، و جان‌ها را نجات دهی.
ترامپ: ما به شما گوش داده ایم.
مجری: آقا! شما دو دقیقه فرصت دارید.
ترامپ: اگر به شما گوش داده بودیم، کشور، باز (و بدون قرنطینه و تعطیلی) باقی می‌ماند و میلیون‌ها نفر مرده بودند، نه اینکه 200 هزار نفر بمیرند. حتی یک نفر (فوتی) هم بسیار زیاد است. این موضوع، تقصیر چین است. این اتفاق هرگز نباید می‌افتاد. آن‌ها (مقامات دولت) از ادامه این جریان جلوگیری کردند. این موضوع، تقصیر چین بود. ضمنا، وقتی شما از آمار‌ها صحبت می‌کنید، نمی‌دانید که چه تعداد افرادی در چین فوت کردند. نمی‌دانید چه تعداد مردم در روسیه فوت کردند. نمی‌دانید چه تعداد مردم در هند فوت کردند. آن‌ها آمار‌های دقیق را به شما اعلام نمی‌کنند. می‌گویم که متوجه باشید. اما اگر به آنچه که ما انجام داده ایم نگاه کنید، (می بینید که) من این قائله را پایان دادم، اما شما گفتید او، بیگانه هراس است، اینکه او نژادپرست و بیگانه هراس است. زیرا شما فکر می‌کردید که من نباید کشور را تعطیل کنم. یک دقیقه صبر کنید!
مجری: او یک دقیقه زمان دارد.
ترامپ: شما اگر بودید، کشور را به مدت دو ماه دیگر تعطیل نمی‌کردید
ترامپ: شما بر این باور نبودید که باید کشور را تعطیل کنیم، زیرا فکر می‌کردید که چنین اقدامی، وحشتناک است. شما (اگر بودید)، کشور را به مدت دو ماه دیگر تعطیل نمی‌کردید. دکتر فائوچی در حقیقت گفت با انجام زودهنگام این اقدام، رئیس جمهور ترامپ، جان هزاران نفر از مردم را نجات داد. بسیاری از فرمانداران دموکرات شما اعلام کردند که رئیس جمهور ترامپ، اقدام شگفت انگیزی انجام داد. ما با فرمانداران همکاری کردیم. 00:55:00 واقعاً (تعجب می‌کنید؟). بروید و بررسی کنید. فرمانداران اعلام کردند من اقدام شگفت انگیزی انجام دادم. بیشتر آن‌ها چنین چیزی را گفتند. در واقع، افرادی که الزاما طرفدار من نیستند، این موضوع را اعلام کردند. اینکه رئیس جمهور ترامپ، اقدام شگفت انگیزی انجام داد. ما چنین اقدامی انجام دادیم. ما «گان» (لباس سرتاپا) تهیه کردیم. ما ماسک تهیه کردیم. ما دستگاه‌های تنفس (ونتیلاتور) ساختیم. اگر شما بودید، دستگاه تنفس نمی‌ساختید. اکنون نیز چند هفته با ساخت واکسن فاصله داریم. ما اکنون فرآیند‌های درمانی را انجام می‌دهیم. افراد کمتری بر اثر بیماری فوت می‌کنند. شمار افرادی که فوت می‌کنند، بسیار کمتر است. ما اقدامی عالی انجام داده ایم. تنها جایی که در آن، عملکرد خوبی انجام نداده ام، و علت آن هم اخبار جعلی است، اهمیتی ندارد که به آن‌ها چه بگوییم، آن‌ها پوشش بدی از آن ارائه می‌دهند.
آن‌ها پوشش خبری خوب به شما (بایدن) می‌دهند، اما از من پوشش خبری بد می‌دهند.
زیرا متاسفانه اوضاع چنین است.
بگذارید موضوعی را به شما بگویم.
البته به این موضوع اهمیتی نمی‌دهم. به آن عادت کرده ام. اما جو! باید به تو بگویم که تو هرگز نمی‌توانستی کاری را انجام دهی که ما انجام دادیم. شما (بایدن) توان انجام چنین کاری را نداری. شما (بایدن) هرگز نمی‌توانستی چنین کاری را انجام دهی.
بایدن: من می‌دانم این کار را چگونه باید انجام دهم. من می‌دانم این کار چگونه باید انجام شود.
ترامپ:، اما شما (بایدن) عملکرد بسیار خوبی در جریان شیوع آنفلوانزای خوکی نداشتی. «اچ 1 ان 1». تو فاجعه بودی. تیم خود تو اعلام کرد که فاجعه بار بودید.
بایدن: 14 هزار نفر مردند، نه 200 هزار نفر. آن هم در زمان رکود اقتصادی. هیچ کس اقتصاد را تعطیل نکرد. این اقتصاد وی است. (اقتصاد) او تعطیل شده است. علت تعطیلی نیز آن است که... نگاه کنید. چند نفر از شما امروز صبح که بیدار شدید، مشاهده کردید که یکی از صندلی‌های که پشت میز آشپزخانه است، خالی است، آن هم به علت آنکه یکی از افراد (اعضای خانواده) بر اثر ابتلا به کووید، فوت کرده است؟ چند نفر از شما در شرایطی هستید که در آن، مادر یا پدر خود را از دست داده اید، آن هم در حالتی که حتی نتوانستید با آن‌ها سخن بگویید، و در شرایطی که یک پرستار، تلفن را در دست گرفته بود تا بتوانید (با پدر یا مادر خود) خداحافظی کنید.
ترامپ: (اگر شما مسئول بودید) تعداد افراد بسیار بیشتری را از دست می‌دادید.
بایدن: ضمناً، مدیر خود وی (ترامپ) در مرکز کنترل بیماری‌ها اعلام کرده است ممکن است 200 هزار نفر دیگر را در فاصله اکنون تا پایان سال، از دست بدهیم. او گفت اگر ما تنها ماسک به صورت بزنیم، می‌توانیم جان نیمی از این افراد را نجات دهیم. تنها یک ماسک. ضمناً، در خصوص موضوع کلی واکسن، ما از واکسن حمایت می‌کنیم. اما من اصلا به وی اعتماد ندارم، شما هم همینطور. می‌دانم که شما هم به او اعتماد ندارید. کسی که به وی اعتماد داریم، دانشمندان هستند. ما به دکتر فائوچی اعتماد داریم.
 
آینده واکسن کرونا
مجری: آقایان! اجازه دهید به پرسش‌هایی که درباره آینده است، بپردازیم. هر دو شما، به دو مورد از پرسش‌هایی پرداختید که من قرار است از شما بپرسم. شما بارها، اظهارات برخی از دانشمندان عالی دولت خود را نقض کرده اید یا مغایر با آن‌ها سخن گفته اید. دو هفته پیش بود که دکتر ردفیلد، رئیس مرکز کنترل بیماری‌ها اعلام کرد واکسن تا تابستان، به صورت عمومی در دسترس مردم قرار خواهد گرفت. اما شما اعلام کردید که وی گیج شده است، و اینکه برداشت از سخنان وی اشتباه بوده است. این‌ها دو مورد از اظهارات شما بد، اما دکتر «اسلاوی» رئیس بخش عملیات «وارپ اسپید» (که وظیفه ساخت واکسن کرونا را به عهده دارد)، دقیقا همین موضوع را اعلام کرده است. آیا هر دو آن‌ها اشتباه می‌کنند؟
ترامپ: من با شرکت‌ها (شرکت‌های تولید کننده واکسن) صحبت کرده ام. می‌توانیم این واکسن را بسیار زودتر در اختیار داشته باشیم. بنابراین، این یک موضوع سیاسی است. زیرا به نظر من، ترجیح می‌دهند این موضوع را سیاسی کنند تا آنکه جان‌ها را نجات دهند. این موضوع، یک مساله بسیار سیاسی است. من با «فایزر» صحبت کرده ام. من با همه افرادی که باید، صحبت کرده ام؛ «مدرنا»، «جانسون اند جانسون» و دیگران. آن‌ها می‌توانند بسیار سریعتر از این عمل کنند. این موضوع بسیار سیاسی شده است، زیرا جناح چپ، یا هر آنچه که آن‌ها را می‌نامید...
مجری: بنابراین، شما می‌گویید که رئیس عملیات «وارپ اسپید»، دکتر «اسلاوی» (اشتباه می‌کند؟)
ترامپ: من با او مخالف هستم. من با هر دوی آن‌ها مخالف هستم. ضمنا، او چنین چیزی نگفت. او گفت ممکن است (واکسن تا آن زمان تهیه شود). اما این موضوع (تهیه واکسن) ممکن است بسیار زودتر انجام شود. او دو روز پیش در دفتر من بود.
مجری: او گفت که این واکسن تا پیش از تابستان آینده، در دسترس عموم قرار نخواهد گرفت. دقیقا مانند همانچه که دکتر ردفیلد گفت.
ترامپ: او گفت که این امکان وجود دارد که ما پیش از ابتدای نوامبر، به جواب برسیم. ممکن است این اتفاق، بعد از این تاریخ بیافتد. ما به محض آنکه واکسن تولید شود، آن را در اختیار مردم قرار خواهیم داد. ارتش به لحاظ پشتیبانی نیز آماده است. آن‌ها کاملا آماده هستند. ما ارتش را داریم، که سربازان را در اختیار دارند، و آن‌ها می‌توانند 200 هزار واکسن را در هر روز، تامین کنند.
بایدن: ترامپ همان مردی است که می گفت سفید کننده به بازوی خود تزریق کنید
بایدن: این فرد (ترامپ) همان فردی است که به شما گفت تا روز عید پاک، این (ویروس و بیماری) دیگر وجود نخواهد داشت. او می‌گفت که با فرا رسیدن‌های گرم، این (ویروس و بیماری) دیگر وجود نخواهد داشت. معجزه آمیز است. مانند یک معجزه است. ضمناً (او گفت) شاید بتوانید ماده سفید کننده (بلیچ) را در بازوی خود تزریق کنید، و بدین ترتیب، (ویروس و بیماری را) از بین ببرید. این همان مرد است!
ترامپ: این موضوع، با کنایه گفته شد.
بایدن: واقعیت این است. این مرد در حال صحبت کردن از واکسن است. همه شرکت‌های جدی، درباره احتمال ساختن واکسن تا پایان سال سخن می‌گویند. اما توزیع این واکسن، نمی‌تواند زودتر از نیمه سال آینده رخ دهد. اگر به واکسن دست پیدا کنیم، و از خداوند می‌خواهیم که این کار را بتوانیم انجام دهیم.
مجری: آقای معاون رئیس جمهور. می‌خواهم به این پرسش بپردازم. شما اعلام کردید که مردم می‌توانند به دانشمندان اعتماد کنند، اما نمی‌توانند به رئیس جمهور ترامپ اعتماد کنند. در حقیقت شما این موضوع را بار دیگر امشب اعلام کردید. سناتور «هریس»، فردی که به عنوان معاون شما معرفی شده است، پا را فراتر از این گذاشته و اعلام کرده است کارشناسان بهداشت عمومی "دهان هایشان بسته خواهد شد و سرکوب خواهند شد"، آن هم با توجه به این واقعیت که نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد مردم در خصوص واکسن نگران هستند
و تمایلی به تزریق آن ندارند. آیا شما و سناتور هریس، معاون شما، به این ترس، کمک می‌کنید؟
بایدن: نه فراتر از پرسشی که شما از او (ترامپ) پرسیدید. خودتان به این موضوع اشاره کردید. او (افراد را) تحت فشار قرار می‌دهد، و (با کارشناسان) مخالفت می‌کند. در ادامه مناظره بایدن گفت: خب این همان کاری است که وی می‌خواهد انجام بدهد؛ میلیون‌ها و هزاران دانشمند دیگر آن بیرون هستند که در بیمارستان‌ها مشغولند و برای وی کار نمی‌کنند. کار آن‌ها وابسته به او نیست، بهرحال باید این را ...
ترامپ با قطع حرف وی گفت: دانشمندانی که مسئولیت دارند به زودی واکسن را تولید می‌کنند.
بایدن گفت: شما از همان اول این را باور دارید که با توجه به همه دروغ‌هایی که وی درباره مسائل مرتبط با کووید به شما دروغ گفته است، حتی نخواسته است که بپذیرد که از ماه فوریه این را می‌دانست که این اتفاق دارد می‌افتد و چه میزان خطرناک است و حتی این را به شما نگفته است چرا که یا نمی‌خواسته شما را بترساند یا نگران بازار بورس بود. یکی از این دو بود، خیلی‌ها مرده اند و خیلی‌های دیگر می‌میرند مگر اینکه وی بخواهد راهی هوشمندانه‌تر در پیش بگیرد.
ترامپ: من مجبور شدم اقتصاد کشورمان را تعطیل کنم
ترامپ گفت: راستی گفتی هوشمندانه! گفتی که به ایالت دنور رفتی، ولی اسم دانشگاهت رو فراموش کردی! تو در دانشگاه یا با نمره‌ای خیلی کم یا با یکی از کمترین نمرات فارغ التحصیل شدی و دیگر با من درباره هوشمندی صحبت نکن! دیگه این حرف رو نزن. می‌دونی چیه! تو اصلا هوشمندی سرت نمی‌شه. چهل و سه سال تو هیچ کاری انجام ندادی. بذار یه چیزی بهت بگم جو! اگر تو مسئولیتی رو که من داشتم به عهده داشتی، من مجبور شدم بزرگترین اقتصاد تاریخ کشورمان را تعطیل کنم، اقتصادی که حال در حال بازسازی است. خیلی هم سریع دارد پیش می‌رود.
والاس گفت: وقتی صحبت از این می‌شود که ویروس به چه شکل مدیریت شد، هر دو شما دو رویکردی بسیار متفاوت را پیش می‌گیرید و این مساله باعث می‌شود در آینده نیز نحوه مدیریت ویروس با انتخاب هر کدام از شما به عنوان رئیس جمهور آینده، تحت تاثیر قرار گیرد. خیلی سریع به چند مورد اشاره می‌کنم. درباره گشایش مجدد، معاون رئیس جمهور بایدن! شما به مراتب بی میل‌تر از رئیس جمهور ترامپ برای بازگشایی اقتصاد و مدارس بودید. توضیح بدهید
بایدن:من می دانستم چه برنامه ای را دنبال کنم
بایدن گفت: علت این است که وی اصلا برنامه‌ای ندارد. اگر من رئیس جمهور بودم می‌دانستم چه برنامه‌ای دنبال کنم. اگر قرار باشد به کسب و کار‌ها توان و پول لازم را برای بازگشایی بدهیم، همچنین تجهیزات حفاظت شخصی و مواد بهداشتی لازم را نیز باید به آن‌ها بدهیم.
ترامپ گفت:این را به نانسی پلوسی بگویید
بایدن گفت: لطفا یه دقیقه مجال بده!
ترامپ: خوب این را به نانسی پلوسی و چاک شومر و دیگران بگو
بایدن: ترامپ بیشتر در زمین گلف خود حضور دارد
بایدن گفت: نانسی پلوسی و چاک شومر برنامه دارند. وی حتی با آن‌ها دیدار هم نکرده است. جمهوری خواهان سنا هم دیداری نداشته اند. وی همیشه در زمین گلف خود نشسته است.
ترامپ: احتمالا تو بیشتر از من بازی می‌کنی جو!
ترامپ: ما خیلی چیزها از ویروس یاد گرفتیم
ترامپ: خوب او به دنبال تعطیل کردن این مملکت است. من خواهان باز نگهداشته شدن آن بودم. یه لحظه اجازه بده جو می‌خوام دهنت رو ببندم. او می‌خواهد کشور را به تعطیلی بکشاند! ما به دنبال باز نگهداشته شدن آن هستیم. علت هم این بود که اطلاعی از این بیماری نداشتیم. ولی حال می‌دانیم که افراد سالمند با مشکلات قلبی یا دیابت و مشکلات دیگر در برابر آن آسیب پذیر هستند. ما خیلی یاد گرفتیم، دانستیم که کودکان اینگونه نیستند، افراد جوان‌تر هم نیستند، ما خیلی از این ویروس آموخته ایم. ولی وی به دنبال تعطیل کردن کشور است. با ادامه تعطیلی، افراد بیشتری آسیب می‌بینند، به پنسیلوانیا یا برخی ایالت‌های خاص نگاه کنید که تعطیل شده اند. آن‌ها فرمانداران دمکرات داشته اند. یکی از دلایل تعطیلی هم این بود که می‌خواستند تا زمان انتخابات آن را تعطیل کنند، زیرا مساله سیاسی است. ولی هیچ ایالتی که تعطیل شده بود عملکرد خوبی نشان نداده است.
بایدن گفت:من به این حرف‌ها پاسخ دادم.
والاس گفت: شما به صورتی فزاینده تاثیر گذاری ماسک را زیر سوال بردید و موضوع پیشخدمت‌های رستورانی را پیش کشیدید که به ماسک‌های خود دست می‌زنند و بعد دست به بشقاب‌ها می‌زنند. آیا این را می‌دانید...
ترامپ:  من در جیب خودم ماسک دارم
ترامپ گفت: نه البته که فکر می‌کنم ماسک مشکلی ندارد. خود من هم در جیبم ماسک دارم و هر جایی که فکر می‌کنم لازم باشد آن را می‌زنم. امشب هم یک نمونه بود، همه تست دادند، فاصله گذاری اجتماعی و هر کاری دیگری را که لازم باشد رعایت کردید. من هر جایی که لازم باشد ماسک می‌زنم. ولی مثل این (بایدن) ماسک نمی‌زنم، هر جایی که او را می‌بینید ماسک زده است و دویست پا با دیگران فاصله دارد و با بزرگترین ماسکی که ممکن باشد دیده می‌شود.
والاس: معاون بایدن، شما بگویید.
بایدن: اگر رعایت کنیم احتمالا تا ژانویه جان صدهزار نفر نجات پیدا می کند
بایدن گفت: ببینید باید زمانی کسب و کار‌ها را بازگشایی کرد که می‌توان این کار را کرد. ما پول در اختیار آن‌ها قرار می‌دهیم. ولی درباره ماسک: البته که ماسک تاثیر زیادی دارد و حتی رئیس سی دی سی خودش گفته است که در صورتی که از اکنون تا ژانویه همه ماسک بزنند و فاصله گذاری اجتماعی را رعایت کنند می‌توان احتمالا جان صد هزار نفر را نجات داد. این مساله خیلی مهم است.
ترامپ گفت: البته بعد یکی برعکسش را گفت.
بایدن گفت: هیچ فردی جدی برعکس این را نگفته است.
ترامپ گفت: خوب دکتر فائوچی برعکس این را گفته است. خیلی هم با قدرت گفته بود که ماسک اصلا خوب نیست. وی نظرش را تغییر داد و گفت ماسک خوب است.
والاس گفت: شما رویکردی متفاوت را برگزیدید که حتی بر کمپین شما هم تاثیر گذاشته است. رئیس جمهور ترامپ، شما تجمعات بزرگی را ترتیب دادید که در آن مردم به صورت هزاران نفری جمع شده بودند که البته بیرون بود. معاون بایدن! شما تجمعاتی به مراتب کوچکتر را انتخاب کرده بودید.
ترامپ گفت: البته کسی حاضر به شرکت نبود. کسی حاضر نبود در تجمعات او حاضر شود.
والاس گفت: چرا تجمعات بزرگ ایجاد کردید و چرا نکردید! اول شما بگویید آقای رئیس جمهور
ترامپ گفت: خب مردم می‌خواستند بشنوند چه می‌گویم. این کار یک رئیس جمهور است. من شاهد تجمعات بیست و پنج و سی و پنج هزار نفری در فرودگاه‌ها بودم. ما از فرودگاه‌ها استفاده می‌کردیم. تا کنون که مشکلی نداشته ایم. این تجمعات در فضای باز بودند به گفته همین کارشناسان، همانطور که می‌بینید، افراد زیادی جمع می‌شدند در هر تجمعی که تقریبا بیست و چهار ساعت قبلش اعلام شده بود. جو هم حلقه‌ای داشت که در برخی موارد سه نفر جمع شده بودند.
بایدن: ترامپ اصلا نگران حال مردم نیست
بایدن گفت: بهرحال این را هم بگویم که در یکی از آخرین تجمعاتی که وی داشت یک نفر می‌خواست سوال کند و وی با وحشت گفت نه نه نه جلو نیا همان عقب بایست و ماسکت را بزن. آیا تست شده ای؟ من از مردم دوری می‌جویم. این چیزی است که وی گفت. البته وی اصلا نگران حال شما نیست، وی اصلا نگران حال مردمی که آن بیرون جمع شده اند نیست.
ترامپ گفت: ما تا کنون هیچ تاثیر و مورد منفی نداشته ایم. ما تجمعات سی و پنج چهل هزار نفری داشتیم در این تجمعات.
بایدن گفت: بله وی در مساله مدیریت فاصله گذاری اجتماعی یا ماسک زدن مردم بی مسئولانه عمل و در واقع تشویق به نزدن ماسک کرده است.
ترامپ گفت: اگر شما هم می‌توانستید آن جمعیت را گرد هم آورید شما هم نمی‌توانستید کاری بکنید. کس دیگری هم نمی‌توانست کاری بکند.

اقتصاد
والاس گفت: برویم سر موضوع اقتصاد؛ اقتصاد سریعتر از آنچه که انتظار می‌رفت از زمان تعطیلی به این سو دارد بهبود می‌یابد. در چهار ماهه دوم، بیکاری به هشت ممیز چهار دهم درصد رسید. خزانه داری گفته است رشد اقتصادی به میزانی که انتظار می‌رفت نخواهد بود. رئیس جمهور ترامپ شما گفته اید که ما بهبودی V شکلی را خواهیم داشت. معاون بایدن گفته است که این بهبودی بیشتر K شکل خواهد بود. تفاوت این دو برای مردم آمریکا در چیست؟ رئیس جمهور ترامپ شما اول جواب بدهید.
ترامپ: ما بزرگترین اقتصاد تاریخ را به خاطر چینی ها تعطیل کردیم
ترامپ گفت: خوب ما بزرگترین اقتصاد تاریخ را درست کردیم، آن را به خاطر بلای چینی تعطیل کردیم، زمانی که این بلا آمد ما اقتصاد را تعطیل کردیم، این کار از نظر روانی بسیار دشوار بود. وی باور نداشت که ما باید اقتصاد را تعطیل کنیم و اشتباه می‌کرد. قاعدتا باید دو میلیون نفر تلفات می‌دادیم هر چند که دویست هزار نفر هم خیلی زیاد است و یک نفر هم خیلی زیاد است. این اتفاق هرگز نباید از چین روی می‌داد. حقیقت این است که ما اقتصاد را بستیم و حال آن را باز می‌کنیم و در حال حاضر امری بی سابقه را انجام می‌دهیم. ما ده ممیز چهار دهم میلیون نفر را در چهار ماه به کار بازگرداندیم و این رکوردی است که هیچ کسی احتمالا نتوانسته بود پیشتر آن را به دست آورد. حال وی می‌خواهد بار دیگر اقتصاد را تعطیل کند، وی این کشور را به نابودی می‌کشاند. خیلی‌ها با مواد مخدر، الکل، افسردگی سر و کار دارند، وقتی شروع به تعطیل کردن اقتصاد می‌کنید. به ایالت‌هایی که همکاران دمکرات شما تعطیلی‌های سخت و سفتی را در آن اعمال کرده اند نگاه کنید. این را می‌گویم که وقتی می‌خواستیم اقتصاد را بازگشایی کنیم هفته گذشته یکی از همین‌ها آمد و گفت نهم نوامبر بازگشایی صورت می‌گیرد؛ چرا نهم نوامبر؟ چون بعد از انتخابات است. آن‌ها فکر می‌کنند با تعطیل نگه داشتن اقتصاد به ما ضربه می‌زنند، ولی این ضربه را به مردم می‌زنند. مردم می‌دانند چه بکنند. آن‌ها فاصله گذاری اجتماعی را رعایت می‌کنند، می‌توانند دست‌های خود را بشویند، ماسک بزنند. آن‌ها هر کاری که بخواهند می‌توانند بکنند و آن‌ها هم باید این ایالت‌ها را بازگشایی کنند. وقتی به کارولینای شمالی نگاه می‌کنید، باید بگویم که این فرمانداران تحت محاصره هستند، پنسیلوانیا، میشیگان و چند ایالت دیگر، این‌ها باید ایالت‌های خود را بازگشایی کنند، این عادلانه نیست. مانند این می‌ماند که کسی را زندانی کرده باشند. ببینید میزان طلاق چه شده است؟ ببینید روی آوردن به الکل و مواد مخدر به کجا رسیده است؟ این خیلی غم انگیز است، شما همه کشور را به تعطیلی کشانده اید و این مرد می‌خواهد باز همه کشور را تعطیل و کشورمان را نابود کند. کشورمان به شکلی مشخص در حال بازگشت است، مانند گذشته دارد رکوردشکنی می‌کند، نیازی نداریم که کسی بیاید و بگوید باید اقتصاد را تعطیل کنیم.
مجری گفت: خب شما هم دو دقیقه فرصت دارید. حال به شما برگردیم. همانطور که گفتم رئیس جمهور می‌گوید این بازگشت و بهبودی وی شکل و شما می‌گویید کی شکل است. تفاوت در چیست؟
بایدن گفت: تفاوت اینجاست که میلیونر‌ها و میلیاردر‌هایی مانند وی از بالا به بحران نگاه می‌کنند و کارشان را خوب پیش می‌برند. میلیونر‌ها سیصد میلیون دیگر کاسبی کرده اند آن هم به طرح‌های مالیاتی که وی داده است. تمرکز وی فقط روی بازارست، ولی شمایی که در خانه هایتان هستید، شمایی که در شهر‌های کوچک در گوشه و کنار آمریکا زندگی می‌کنید چه؟ وضع شما چطور است؟ این مرد هفتصد و پنجاه دلار کسر مالیاتی را
ترامپ: نه! اشتباه است. دارد دروغ می‌گوید.
مجری: درک می‌کنم، ولی شما دو دقیقه مهلت صحبت داشتید و اجازه بدهید ایشان صحبت کنند.
بایدن گفت: زمانم را برگردانید. حقیقت این است که وی به شکلی عمل کرده است که اولین رئیس جمهور آمریکا به شمار می‌آید که در حالی دفتر خود را ترک می‌کند فرصت‌های شغلی در مقایسه با زمانی که رئیس جمهور شد به مراتب کمتر است. فرصت‌های شغلی کمتر! این اولین رئیس جمهور تاریخ آمریکاست. بایدن در ادامه افزود: دوم اینکه افرادی که شغلشان را از دست داده اند، افرادی هستند که در خطوط مقدم بوده اند و جان ما را نجات داده اند؛ افرادی بوده اند که به خاطر ما از خودگذشتگی کرده اند. مسئله این است که او در حالی برای بازگشایی (کشور) تلاش می‌کند که تقریباً نیمی از ایالت‌های آمریکا با افزایش چشمگیر شمار تلفات و مبتلایان به کووید 19 رو به رو هستند؛ و او می‌خواهد این بازگشایی بیشتر شود. چرا او خواستار این بازگشایی است؟ چرا نمی‌خواهد از آمریکا حفاظت کند؟ تا وقتی که بحران کووید را حل نکنید، نمی‌توان مشکل اقتصاد را حل کنید. اما او به هیچ وجه قصد ندارد برای سلامت و ایمنی شمایی که در خانه هستید کاری کند. چرا مدارس باز نشده است؟ چون بازگشایی امن مدارس نیاز به پول زیادی دارد. دولت او می‌خواست به معلمان و دانش آموزان ماسک بدهد، اما بعد تصمیم گرفتند که این کار را نکنند، چون این یک وضعیت اضطراری ملی نیست. آن‌ها برای کمک به مشاغل کوچک هیچ کاری نکرده اند؛ هیچ کاری. این کسب و کار‌ها دارند از بین می‌روند. هم اکنون از هر شش کسب و کار کوچک، یکی از بین رفته است. او باید به وظیفه خود عمل کند و به نیاز‌های مردم آمریکا رسیدگی کند تا قادر به بازگشایی امن (کشور) باشیم.
مجری: وقت شما تمام شد.
ترامپ: من باید به سخنان او پاسخ دهم.
مجری: هر یک از شما دو دقیقه وقت دارید آقا.
ترامپ: مردم می خواهند مدارس باز شوند
ترامپ: ببخشید، اما حرف‌هایی زد (که باید به آن جواب دهم). مردم می‌خواهند مدارس باز شوند. آن‌ها خواهان تعطیلی کامل نیستند. آن‌ها خواهان تعطیلی کامل ایالت‌ها نیستند. حال و هوای نیویورک بسیار غم انگیز است، تقریباً مثل شهر ارواح است. با این کاری که با نیویورک کرده اند، فکر نمی‌کنم اوضاع آنجا هیچوقت بهبود یابد. مردم خواستار بازگشایی همه جا هستند. آن‌ها می‌خواهند به زندگی بازگردند.
بایدن: مردم می‌خواهند ایمن باشند.
ترامپ: آن‌ها مراقب خواهند بود، اما می‌خواهند مدارس باز شوند. من کسی هستم که فوتبال را برگرداندم. من بودم که این کار را کردم و از این کار هم بسیار خوشحالم. مردم اوهایو به من افتخار می‌کنند.
 
طرح های اقتصادی
مجری: اکنون قصد داریم به طرح‌های اقتصادی تان بپردازیم، اما قبل از آن، آقای رئیس جمهور، همانطور که به خوبی می‌دانید گزارش جدیدی مبنی بر این منتشر شده است که در سال 2016 که به سمت ریاست جمهوری انتخاب شدید، و سال 2017 که نخستین سال ریاست جمهوری تان بود، سالانه 750 دلار مالیات بر درآمد دادید. می‌دانم که شما مالیات‌های زیادی می‌دهید، اما سؤال من این است که آیا واقعیت دارد که شما در هر یک از آن دو سال، 750 دلار مالیات بر درآمد دادید؟
ترامپ: من میلیون‌ها دلار مالیات داده ام؛ میلیون‌ها دلار مالیات بر درآمد داده ام. اجازه دهید فقط این را بگویم که یکی از آن روزنامه‌ها گزارشی مبنی بر این منتشر کردند که یک سال، 38 میلیون دلار دادم، یک سال 27 میلیون دلار دادم.
بایدن: اظهارنامه‌های مالیاتی ات را نشان بده.
ترامپ: به محض اینکه (بررسی اظهارنامه ها) پایان یابد، آن‌ها را می‌بینید. اگر به گزارش 118 صفحه‌ای هیئت انتخاباتی نگاه کنید، می‌گوید بدهی من پایین است. من شرکت بزرگی ایجاد کرده ام.
مجری: سؤال ویژه من این است که... من همه چیز‌هایی را که می‌گویید درک می‌کنم. آقای رئیس جمهور، سؤال من این است که در سال‌های 2016 و 2017 چقدر مالیات بر درآمد دادید؟
ترامپ: میلیون‌ها دلار.
مجری: شما میلیون‌ها دلار مالیات دادید؟
ترامپ: بله، میلیون‌ها دلار.
مجری: پس 750 دلار ندادید؟
ترامپ: بله، میلیون‌ها دلار؛ و شما این را خواهید دید.
بایدن:کی؟
ترامپ: من قبل از رئیس جمهوری یک بساز و بفروش بودم
ترامپ:، اما اجازه دهید چیزی بگویم. این قوانین مالیاتی بود. من نمی‌خواهم مالیات بدهم. من قبل از اینکه اینجا باشم (رئیس جمهور باشم)، یک بساز و بفروش در بخش خصوصی بودم. من هم مثل همه افرادی که در بخش خصوصی هستند (دوست نداشتم مالیات بدهم). فرض کنیم این احمقانه است، اما به هر حال آن‌ها با بررسی قوانین (سعی می‌کنند راهی برای این پیدا کنند که مالیات کمتری بدهند). او (با اشاره به بایدن) طرح مالیاتی را تصویب کرد که همه این مزایا را برای اعتبار مالیاتی و... در اختیار ما قرار داد. ما ساختمان ساختیم و اعتبار مالیاتی دریافت کردیم، مثل هتلی که در خیابان پنسیلوانیا. در ضمن، اگر باورتان شود، (این مزایا) را دولت اوباما در اختیار ما قرار داد. بعد از همه آنچه رخ داد، آن مرد اخراج شد.
مجری: آقای بایدن می‌خواهید پاسخ دهید؟
بایدن: ترامپ از قانون مالیاتی به نفع خود بهره برداری می‌کند
بایدن: بله، می‌خواهم پاسخ دهم. قانون مالیاتی که او را در موقعیتی قرار داد تا کمتر از درآمد یک معلم مدرسه مالیات بدهد، به این خاطر بود که به قول خودش، این ذکاوت را دارد تا از قانون مالیاتی به نفع خود بهره برداری کند؛ و همینطور هم هست، او از قانون مالیاتی به نفع خود بهره برداری می‌کند. به همین دلیل است که می‌خواهم کاهش مالیات را که ترامپ اعمال کرده است، لغو کنم. من قصد دارم این کاهش‌های مالیاتی را لغو کنم و از سرمایه گذاری روی افرادی که واقعاً نیاز به کمک دارند مطمئن شوم؛ مردمی که آن بیرون هستند، نیاز به کمک دارند.
ترامپ: چرا این کار را در 25 سال گذشته نکردید؟
بایدن:، چون شما رئیس جمهوری هستید که به همه چیز گند می‌زنید. شما بدترین رئیس جمهوری هستید که آمریکا تاکنون داشته است.
ترامپ: کارهایی که من در 47 ماه انجام دادم بیشتر از اقدامات تو در طول 47  سال است
ترامپ: نه، نه، نه، شما سناتور بودید و بعد از آن هم معاون رئیس جمهور. جو بگذار یک چیز را بگویم. کار‌هایی که من طی بیش از 47 ماه انجام داده ام، بیشتر از اقداماتی است که تو در طول 47 سال انجام داده اید. ما کار‌هایی کرده ایم که شما حتی به انجامش فکر هم نکرده اید، از جمله بهبود وضعیت ارتش در هم شکسته‌ای که تحویل من دادید.
 
مالیات
مجری: آقای رئیس جمهور، الان درباره اقتصاد صحبت می‌کنیم. (خطاب به بایدن) مایلم از شما درباره طرح هایتان بپرسم، چون اگر شما رئیس جمهور شوید، طرح اقتصادی تان تا حد زیادی بر افزایش مالیات و هزینه‌ها معطوف است. نخست می‌خواهم به مالیات‌ها بپردازم. شما بیش از چهار تریلیون دلار طی یک دهه به عنوان مالیات جدید برای افرادی که سالانه بیش از 400 هزار دلار درآمد دارند و شرکت‌ها پیشنهاد کرده اید. رئیس جمهور ترامپ می‌گوید این میزان افزایش مالیات به اقتصادی که تازه در حال خروج از رکود است، آسیب می‌زند.
بایدن: طرح های من هفت میلیون فرصت شغلی ایجاد می کند
بایدن: فقط نگاهی به تحلیلی بیندازید که درباره شرکت‌های وال استریت صورت گرفته است. این گزارش خاطرنشان می‌کند اولاً طرح اقتصادی من هفت میلیون فرصت شغلی بیشتر از مشاغل ایجاد شده در دوره چهارساله ریاست جمهوری وی (ترامپ) ایجاد خواهد کرد. ثانیاً این طرح باعث یک تریلیون دلار دیگر رشد اقتصادی خواهد شد. چون قصد دولت فدرال این است که برای همه چیز از کشتی‌ها گرفته تا ساخت و ساز، بخش فولاد، و امثال آن سالانه 600 میلیارد دلار هزینه کند. بر اساس طرح پیشنهادی من، ما می‌خواهیم مطمئن شویم که تک تک این وجوه را شرکت‌های آمریکایی تولید کنند.
در ادامه نخستین مناظره تلویزیونی نامزد‌های انتخابات ریاست جمهوری آمریکا، کریس والاس مجری مناظره خطاب به جو بایدن گفت: با تمام احترامی که برای شما قائل هستم، ولی من درباره مالیات‌ها صحبت می‌کنم و منظور من هزینه‌ها نیست!
جو بایدن: در واقع من قصد دارم کاهش قابل توجهی در مالیات‌ها داشته باشم و مالیات بر شرکت‌ها را به رقم 28 درصد تبدیل کنم، این رقم نباید 21 درصد باشد. تعداد 91 شرکت وجود دارند که جزو 500 شرکت ثروتمند جهان محسوب می‌شوند، اما یک پنی هم مالیات نمی‌پردازند و از این محل میلیارد‌ها دلار پول بدست می‌آورند.
ترامپ: چرا شما وقتی که معاون رئیس جمهور اوباما بودید این کار را نکردید؟
بایدن:، چون شما آن را به تصویب رساندید و این پیشنهادِ مالیاتی شما بود!
ترامپ: درست است، من این کار را کردم، می‌دانید چه اتفاقی رخ داد؟ اقتصاد ما رونق گرفت طوری که هرگز چنین رونقی را شاهد نبود.
مجری: جناب رئیس جمهور! شما رویکرد خود در زمینه بازار آزاد را ادامه خواهید داد که شامل مالیات‌های کمتر و مقررات زدایی بیشتر می‌باشد.
بایدن: مالیات‌های کمتر (ترامپ) برای مردم آمریکا نیست.
مجری:، اما شما (ترامپ) درباره رونق اقتصادی صحبت کردید، ولی مشخص شده است که در سه سال پایانی ریاست جمهوری اوباما مشاغل بیشتری ایجاد شد، یک میلیون و 500 پانصد هزار شغل بیشتر در مقایسه با سه سال نخست ریاست جمهوری شما (ترامپ) ایجاد شده است.
ترامپ: آن‌ها کندترین بهبود اقتصادی را از سال 1929 داشتند. این بهبود اقتصادی، کند‌ترین بهبود اقتصادی محسوب می‌شود. نکته این است که آن‌ها کند‌ترین رشد اقتصادی از سال 1929 را داشتند. اجازه دهید درباره بازار بورس برای شما بگویم. وقتی که بازار بورس رشد می‌کند معنی اش اشتغالزایی است. رشد بازار بورس به معنی برنامه موسوم به 410K (مربوط به مزایای بازنشستگی) هم می‌باشد. اگر شما رئیس جمهور شوید، اگر شما با ایده‌هایی که دارید رئیس جمهور شوید مالیات‌های من (برنامه‌های مالیاتی من) را خاتمه خواهید داد. منظورم این است که زیان خواهید دید یعنی نیمی از شرکت‌هایی که به اینجا آمدند، خواهند رفت و شرکت‌های بسیار زیاد دیگری که هم اکنون اینجا هستند نیز کشور را ترک خواهند کرد و به سایر کشور‌ها خواهند رفت. آن‌ها کشور را ترک خواهند کرد و به سایر مکان‌ها مهاجرت خواهند کرد. شما شاهد رکود اقتصادی خواهید بود که نظیرش را هرگز ندیده اید.
بایدن:ما یک اقتصاد پر رونق را تحویل ترامپ دادیم
جو بایدن: ما بدترین رکود اقتصادی را -که فاصله اندکی با رکود شدید اقتصادی در تاریخ آمریکا داشت- تحویل گرفتیم. از من خواسته شد که این اقتصاد را به وضعیت قبلی اش بازگردانم. ما توانستیم بهبود اقتصادی داشته باشیم که باعث اشتغالزایی شد که شما درباره اش صحبت می‌کنید. ما یک اقتصاد پر رونق را تحویل او (ترامپ) دادیم، وی این اقتصاد را نابود کرد، نابود کرد,
ترامپ: اقتصاد درحال رونق نبود بلکه ضعیف‌ترین بهبود اقتصادی از سال 1929 بود.
مجری: آیا منصفانه است که گفته شود وی این (اقتصاد) را نابود کرد؟ درحالی که قبل از شیوع کووید رقم بیکاری در حد بی سابقه‌ای پایین بوده است؟
بایدن: بله، علتش این اقداماتی است که او حتی قبل از کووید انجام داد. بخش تولید دچار افت شدید شد، بخش تولید به شدت دچار افت شد. این شماره یک- شماره‌ی دو -، اما شماره سه
ترامپ در حالیکه بایدن در شمردن نکته‌ها اشتباه کرده بود گفت: شماره دو هست! ببخشید کریس (والاس) آن‌ها گفتند که بازگرداندن بخش تولید به وضعیت رونق نیازمند معجزه است، ولی من 700 هزار شغل را مجددا ایجاد کردم، اما آن‌ها کاری نکردند. آن‌ها بخش تولید را رها کردند.
بایدن: من کسی هستم که صنعت خودروسازی را احیا کردم، از من خواسته شد که کرایسلر و جنرال موتورز را احیاء کنم. من آن‌ها را احیاء کردم. ما در ایالت اوهایو و میشیگان این شرکت‌ها را احیاء کردیم. وی آن‌ها را نابود کرد و آن‌ها اکنون رفته اند.
ترامپ: اوهایو و میشیگان بهترین سال را پشت سر گذاشتند
ترامپ: اوهایو سال گذشته بهترین سال خود را پشت سر گذاشت.
میشیگان بهترین سال را پشت سر گذاشت. بسیاری از شرکت‌های خودروسازی از آلمان و ژاپن آمدند و به میشیگان و اوهایو رفتند.
بایدن: این طور نیست. شما ببینید که او چه کار کرده است؟ وی اقدامات بسیار ناچیزی کرده است. توافقنامه‌های تجاری او نیز همین گونه هستند. وی درباره توافقنامه‌های تجاریِ عالی، صحبت می‌کند. وی درباره هنر معامله صحبت می‌کند، اما چین هنر این معامله را تکمیل کرده است. ما اکنون در برابر چین با کسر تجاری شدیدتری روبرو هستیم درحالیکه این کسر تجاری در گذشته کمتر بود. ما کسر تجاری شدید تری با مکزیک داریم.
ترامپ: چین یک لقمه هشت ساله بود. جای تعجب ندارد که پسر شما (به چین) می‌رود و میلیارد‌ها دلار پول می‌گیرد تا مدیریت کند. وی میلیارد‌ها دلار پول گرفت تا مدیریت کند، وی میلیون‌ها دلار پول کسب کرد.
ترامپ در ادامه گفت: همسر شهردار مسکو (ترامپ به اشتباه می‌گوید شهردار همسر مسکو) به پسر شما سه میلیون و 500 هزار دلار پرداخت کرد. او (پسر شما) چه کار کرد که شایسته چنین پولی باشد؟
وی در شرکت بوریسما چه کار کرد که شایسته دریافت رقم 183 هزار دلار باشد؟
بایدن: هیچ یک از این‌ها درست نیست. هیچ یک از این چیز‌هایی که گفته می‌شود درست نیست.
مجری: اجازه دهید من سئوال کنم و شما جواب دهید.
بایدن: هیچ یک از این‌ها درست نیست.
مجری: جناب رئیس جمهور! خواهش می‌کنم! من از شما سئوال کرده بودم
بایدن: این حرف‌ها کاملا بی اعتبار است، کاملا بی اعتبار است.
ترامپ: آیا وی رقم سه میلیون و 500 هزار دلار دریافت نکرد؟
مجری: جناب رئیس جمهور!
بایدن: درست نیست
ترامپ: واقعا؟
مجری: جناب رئیس جمهور این بحث یک بحث آزاد است. لطفا رعایت کنید. شما موضوعی را مطرح کردید پس اجازه دهید که ایشان پاسخ دهد.
بایدن: کاملا بی اعتبار است
ترامپ: بوریسما ماهیانه 183 هزار دلار پرداخت کرد درحالی که وی (پسر شما) هیچ تجربه‌ای در بخش انرژی نداشت.
بایدن: پسر من هیچ خطایی در شرکت بوریسما مرتکب نشد. وی اجازه نمی‌دهد که من پاسخ دهم، چون می‌داند که من حقیقت را بیان می‌کنم و موقعیت وی کاملا بی اعتبار می‌شود!
ترامپ: به وسیله چه کسی بی اعتبار می‌شود؟ به وسیله رسانه‌ها
بایدن: به وسیله رسانه ها، به وسیله متحدان ما، به وسیله بانک جهانی و به وسیله همه
واقعیت این است که حتی کسانی که سوگند یاد کردند و سپس شهادت دادند...
ترامپ: وی سه میلیون و 500 هزار دلار از مسکو دریافت کرد.
بایدن: این افراد که سوگند یاد کرده بودند شهادت دادند و گفتند که من کارم را انجام دادم و کارم را درست انجام دادم و به شیوه‌ای عزتمند آن را انجام دادم. من فهرست کار‌ها را به شما می‌گویم. شما هم اکنون بسیاری از این افراد را برکنار کردید، چون آن‌ها کار خوبی انجام دادند.
ترامپ مرتبا وسط صحبت‌های بایدن وارد می‌شد و تمرکز او را می‌گرفت.
مجری گفت: نوبت شما است جناب معاون رئیس جمهور (بایدن)
در این لحظه بایدن عصبانی شد و گفت:
بسیار سخت است که با این دلقک بتوان حرفی زد، ببخشید با این شخص!
ترامپ: اجازه دهید بگویم.
مجری: جناب رئیس جمهور!
ترامپ: چرا وی شایسته دریافت سه میلیون و 500 هزار دلار از مسکو بود؟
بایدن: مسئله این است که ما می‌خواهیم درباره خانواده‌ها و اخلاقیات صحبت می‌کنیم؟ من نمی‌خواهم چنین کاری کنم. ما می‌توانیم کل امشب درباره خانواده اش صحبت کنیم. خانواده اش...
ترامپ باز هم صحبت‌های بایدن را قطع کرد و گفت: خانواده من به علت کمک به دولت، ثروت خود را از دست داد.
بایدن: مسئله درباره خانواده من یا شما نیست بلکه درباره خانواده شما است، درباره مردم آمریکا است. وی نمی‌خواهد درباره چیزی صحبت کند که شما (مردم) آمریکا نیاز دارید. مسئله امشب درباره شما است.