صاحب‌خبر -

شفقنا-ادامه روند کاهشی آمار قربانیان و مبتلایان در چین، رکورد زنی آمار روزانه مبتلایان در ژاپن، ابتلای وزیر بهداشت انگلیس، فشار کرونا به پنتاگون، لغو اجلاس گروه بیست در عربستان ، ثبت نخستین موارد در اندونزی، بلژیک، جامائیکا وبولیوی، ترکیه و بلژیک، لغو نماز جمعه کربلا به دلیل کرونا و افزایش آمارها در  آمریکا مهمترین اخبار مرتبط با ویروس کرونا در سطح جهان به شمار می روند.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، با این حال و علی رغم افزایش شمار مبتلایان و قربانیان در نقاط مختلف جهان، این تعداد در چین همچنان روند نزولی دارد و این کشور در مسیر مهار کامل این ویروس قرار دارد؛ موضوعی که رئیس جمهوری این کشور نیز روز گذشته به آن اشاره کرد.

در نواحی دیگر جهان اما این ویروس در مرحله اپیدمی قرار دارد و همچنان سیر ابتلا و مرگ و میر ناشی از آن صعودی است؛ در همین راستا آنگلا مرکل صدر اعظم آلمان گفت که کارشناسان پیش بینی می کنند که ۶۰ الی ۷۰ درصد شهروندان این کشور به ویروس کرونا مبتلا شوند.

آمارهای جدید کرونا در مرکز اصلی شیوع آن در چین/ ادامه سیر نزولی

کمیسیون ملی بهداشت چین از مرگ بیش از ۲۰ نفر دیگر بر اثر ابتلا به نسل جدید ویروس کرونا و ابتلای بیش از ۲۰ تن دیگر در این کشور خبر می دهد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از بخش عربی خبرگزاری رویترز، کمیسیون ملی بهداشت چین بامداد امروز (چهارشنبه) اعلام کرد که طی ۲۴ ساعت گذشته ۲۲ نفر در این کشور بر اثر ابتلا به نسل جدید ویروس کرونا (COVID-19) جان خود را از دست دادند تا شمار قربانیان این ویروس در سرزمین اصلی چین به سه هزار و ۱۵۸ نفر افزایش یابد.

کمیسیون ملی بهداشت چین در گزارش روزانه خود در رابطه با شیوع نسل جدید ویروس کرونا همچنین تاکید کرده که این کشور در ۲۴ ساعت گذشته شاهد ثبت ۲۴ مورد دیگر ابتلا بوده و در نتیجه آن نیز، شمار افراد مبتلا به این ویروس در سرزمین اصلی چین به ۸۰ هزار و ۷۷۸ نفر افزایش یافته است.

بنا بر اعلام این کمیسیون، همه ۲۲ مورد اخیر مرگ و میر بر اثر ابتلا به نسل جدید ویروس کرونا در چین، در استان «هوبی» در مرکز این کشور به عنوان محل اصلی شیوع ویروس به ثبت رسیده و ۱۹ مورد آن نیز مربوط به مرکز این استان یعنی شهر «ووهان» است.

این در حالی است که اعداد و ارقام اعلام شده در گزارش جدید کمیسیون ملی بهداشت چین نشان می دهد که روند کاهشی آمار روزانه قربانیان و مبتلایان ویروس کرونا در این کشور قطع شده جایی که بر خلاف روزهای اخیر، در روز سه شنبه موارد بیشتری از مرگ و میر و ابتلا به ویروس نسبت به روز قبل از آن به ثبت رسیده با این حال این افزایش موارد، آن چنان زیاد نبوده است.

آمار روزانه مبتلایان به کرونا در ژاپن رکورد زد

سازمان رادیو و تلویزیون دولتی ژاپن از ثبت یک رکورد جدید در آمار روزانه موارد جدید ابتلا به ویروس کرونا در این کشور خبر می دهد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از بخش عربی خبرگزاری رویترز، سازمان رادیو و تلویزیون ملی ژاپن (NHK) بامداد امروز (چهارشنبه) اعلام کرد که این کشور طی ۲۴ ساعت گذشته ۵۹ مورد دیگر ابتلا به نسل جدید ویروس کرونا (COVID-19) را به ثبت رسانده تا رکورد جدید در این زمینه رقم خورده باشد جایی که این بالاترین آمار روزانه مبتلایان در ژاپن از زمان شیوع ویروس در آن جا به شمار می آید.

داده های سازمان مذکور همچنین نشان می دهد که شمار کلی موارد ابتلا به ویروس کرونا در ژاپن به هزار و ۲۷۸ نفر افزایش یافته که ۶۹۶ تن آنها از سرنشینان کشتی گردشگری «دایموند پرنسس» بوده و ۱۴ تن دیگر نیز از راه هوایی از چین به این کشور بازگشتند.

سازمان رادیو و تلویزیون ملی ژاپن شمار قربانیان نسل جدید ویروس کرونا در این کشو را نیز ۱۹ نفر اعلام کرد که هفت تن آنها از سرنشینان کشتی گردشگری دایموند پرنسس بودند.

 مرجع دینی برجسته بحرین از شهروندان خواست به توصیه‌های پزشکی برای مقابله با شیوع ویروس کرونا عمل کنند.

به گزارش ایسنا، به نقل از سایت العهد لبنان، آیت‌الله عیسی قاسم، مرجع دینی برجسته بحرین از شهروندان این کشور خواست به توصیه‌های بهداشتی بخش‌های ذی‌ربط و متخصص در زمینه کاهش و مهار شیوع کروناویروس عمل کنند.

وی همچنین بر توقف تجمعات در حسینیه‌ها، مساجد و دیگر اماکن تجمع چه به صورت عمومی یا خانوادگی تاکید کرد زیرا که منجر به اپیدمی این ویروس می‌شود.

سرانجام سازمان بهداشت جهانی شیوع ویروس کرونا را جهانی اعلام کرد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه، دبیرکل سازمان بهداشت جهانی در کنفرانس خبری در ژنو سوییس گفت: کووید ۱۹ به مرحله همه‌گیری جهانی رسیده است.

تدروس آدهانوم گفت: ویروس کرونای جدید اکنون به مرحله همه‌گیری جهانی رسیده است و همه کشورهای جهان روند همه‌گیری این بیماری را تغییر دهند.

تدروس آدهانوم در ادامه افزوده: “ما به شدت نگران سطوح هشداردهنده شیوع و شدت و همچنین سطوح هشداردهنده بی‌عملی هستیم.”

دبیرکل سازمان بهداشت جهانی همچنین تاکید کرده «همه‌گیری واژه‌ای نیست که بدون توجه و به سادگی استفاده شود. این واژه‌ای است که اگر اشتباه از آن استفاده شود می‌تواند سبب هراس بی‌دلیل یا پذیرش غیرموجه آن باشد که مبارزه پایان یافته و منجر به مرگ و رنج غیرضروری شود»

 وزارت بهداشت رژِیم صهیونیستی از افزایش شمار مبتلایان ویروس کرونا در سرزمین های اشغالی به ۷۹ مورد خبر داد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از معا، از سوی دیگر سازمان امور اسرای فلسطینی هم در بیانیه ای اعلام کرد: در پی تشخیص ابتلای یک روان پزشک اسرائیلی به ویروس کرونا که چند روز پیش در زندان بوده، ۱۹ اسیر فلسطینی و ۱۵ زندان بان در زندان عسقلان قرنطینه شدند.

 نخست وزیر لبنان از توقف همه سفرهای هوایی و زمینی به ایتالیا، کره جنوبی، چین و ایران به دلیل کرونا خبر داد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از العهد، «حسان دیاب» با بیان این موضوع اظهار کرد: لبنان جزو اولین کشورهایی بود که تدابیر سختگیرانه ای را برای مبارزه با کرونا اتخاذ کرد.

وی افزود: هواپیماهایی که از ایران می آیند، هنگام فرود در فرودگاه بین المللی بیروت مورد معاینه قرار خواهند گرفت و در این خصوص براساس استانداردهای بین المللی اقدام خواهیم کرد.

دیاب خاطرنشان کرد: به منظور حفظ سلامت عمومی و بنابر توصیه های کمیته پیگیری تدابیر پیشگیرانه مرتبط با ویروس کرونا، از ادارات دولتی خواسته ام که برای حضور حداقل کارکنان برنامه ریزی کنند.

وی افزود: در هر استان یک بیمارستان برای بیماران کرونا اختصاص داده شده و تعداد بیمارستان ها در این خصوص به زودی افزایش خواهد یافت.

او همچنین گفت: به لبنانی هایی که تمایل دارند به کشور بازگردند، ۴ روز مهلت داده شده است.

 «شیخ عکرمه صبری» امام و خطیب مسجدالاقصی از همه فلسطینی ها خواست در سایه بیماری کرونا و اعلام وضعیت فوق العاده و قرنطینه بهداشتی، به دستورالعمل های صادره از سوی جناح های رسمی برای جلوگیری از شیوع این ویروس پایبند باشند.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فلسطینی معا، صبری با اشاره به این موضوع اظهار کرد: تا زمانی که محافظت از پنج ضرورت مورد نظر دین اسلام یعنی دین، جان، عقل، زاد و ولد، و مال صورت نگیرد،  هیچ انسانی نمی تواند در جامعه از کرامت، ثبات، آرامش و امنیت برخوردار باشد .

خطیب مسجدالاقصی در ادامه با اشاره به اینکه سلامتی انسان با ۳ مورد از این موارد یعنی جان، عقل و زاد و ولد ارتباط مستقیمی دارد، خواستار دعا برای رهایی از بیماری کرونا شد.

وی با بیان اینکه بیماری کرونا مصیبتی است که بسیاری از کشورها را گریبان گیر خود کرده، تاکید کرد: خداوند در قرآن کریم- آیه ۱۸۶ سوره بقره- فرموده که هرگاه بندگان من از تو درباره من بپرسند، بگو من نزدیکم و دعای دعا کننده را اجابت می کنم.

خطیب مسجدالاقصی ادامه داد: هرکس که خود را به اجرای دستورالعمل ها و قرنطینه بهداشتی برای جلوگیری از ویروس کرونا ملزم نکند، از نظر شرع گناهکار است.

صبری افزود: پیامبر اکرم(ص)  به اصل قرنطینه بهداشتی برای پیشگیری از بیماری های واگیردار صحه گذاشته اند و این موضوع به وضوح در دو جا ذکر شده است: یکی بیماری طاعون و دیگری بیماری جذام.

 وزارت بهداشت قطر از تشخیص ۲۳۸ مورد جدید قطعی مبتلا به ویروس کرونا در بین مهاجرانی که با ۳ مورد مبتلا به این ویروس در تماس بوده اند، خبر داد و اعلام کرد که همه آنها در یک مجتمع مسکونی اقامت داشته اند.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از العربی الجدید، این وزارتخانه در بیانیه ای اعلام کرد: نتیجه آزمایش ۲۳۸ نفر از ساکنین یک مجتمع مسکونی که با ۳ مورد قطعی ابتلای به این ویروس در تماس بوده اند،  مثبت گزارش شده است..

وزارت بهداشت قطر افزود: موارد جدید تشخیص داده شده کسانی هستند که از زمان کشف ۳ مورد مبتلا به کرونا قرنطینه شده و از هرگونه ارتباط با دیگر افراد جامعه منع شده بودند.

وزارتخانه مذکور در ادامه آورد که با کشف موارد جدید، شمار مبتلایان به کرونا در قطر به ۲۶۲ مورد افزایش یافته است.

وزارت بهداشت قطر همچنین اعلام کرده است که با توجه به تماس افراد قطعی مبتلا به ویروس کرونا با دیگر افراد جامعه، احتمال بالا رفتن این آمار هنوز هم وجود دارد.

 تلاش‌های جهانی برای ساخت واکسن درمانی برای کرونا- یکی از بدترین ویروس‌های تاریخ بشر- ادامه دارد اما آیا عجله برای ساخت آن منطقی است؟

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، با اینکه چین، روسیه، بریتانیا، آمریکا و بسیاری از کشورهای دیگر به شدت روی ساخت نوعی واکسن یا روش درمانی برای از میان بردن ویرس کرونا تلاش می‌کنند اما در پشت صحنه، محققان در مورد هرگونه شتاب بی‌منطق برای این کار هشدار می‌دهند. استدلال این دسته از محققان این است که عجله برای ساخت واکسن برای کرونا باعث بدتر شدن وضعیت بیماران می‌شود. درحقیقت این کار باعث بروز حالتی در ویروس می‌شود که به آن vaccine enhancement می‌گویند. این حالت وقتی به وجود می‌آید که واکسن مربوطه به جای حفاظت از بیمار، وضعیت او را بدتر می‌کند.

به همین خاطر دانشمندان باید بدون شتاب غیرمنطقی، ماه‌ها روی واکسن کار کنند و در نهایت آن را روی حیوانات آزمایش کنند. حالا خبر می‌رسد که برخی شرکت‌های دارویی به خاطر فشار ناشی از گسترش ویروس کرونا، بدون طی مرحله آزمایش حیوانی، روی انسان‌هایی که به ویروس کرونا مبتلا شده‌اند، دست به آزمایش می‌زنند.

 کانادا روز چهارشنبه اعلام کرد که بنیادی با بودجه یک میلیارد دلار کانادا (۷۳۰ میلیون دلار آمریکا) برای کمک به کارکنان بخش بهداشت ودرمان به منظور رویارویی با شمار فزاینده موارد تازه ابتلا به ویروس کرونا و کمک به کارگران این کشور که وادار به ماندن قرنطینه هستند، تاسیس کرده است.

به گزارش مهر به نقل از خبرگزاری آسوشیتدپرس؛ این بودجه برای خرید ماسک و دیگر کالاهای تدارکاتی برای کارکنان بخش بهداشت و درمان و همچنین پژوهش برای ساخت واکسن این ویروس هزینه خواهد شد.

جاستین ترودو نخست وزیر کانادا که تا بامداد چهارشنبه، ۹۳ مورد تائید شده ابتلا به این ویروس و یک مرگ ناشی از آن ثبت کرده، گفت که کانادا تاکنون خوشبخت بوده است.

دولت کانادا برای اختصاص بودجه بیشتر به این موضوع ابراز آمادگی کرده است.

این در حالیست که مقام های ایالت اونتاریو کانادا گفتند که تاریخ مصرف ۵۵ میلیون ماسک ان ۹۵ موجود در انبارها منقضی شده و قابل استفاده نیست.

در حالی که ویروس کرونا در کانادا به سرعت در حال شیوع بوده و نیاز به ماسک نسبت به دیگر اقلام بیش از هر زمان دیگر وجود دارد، مقام های ایالت اونتاریو اعلام کردند: تاریخ مصرف میلیون‌ها ماسک که توسط این ایالت در پی شیوع ویروس سارس و برای محافظت از کارکنان مراقبت‌های بهداشتی انبار شده بود اکنون منقضی شده‌ است.

ایالت انتاریو ۱۳ سال پس از مبتلا به ویروس کشنده سارس در سال ۲۰۰۲ و ۲۰۰۳، در زمان حاضر حدود ۵۵ میلیون ماسک ان ۹۵ و سایر تجهیزات پزشکی را جمع آوری کرد. اما مقام های استانی تایید کرده‌اند که تاریخ مصرف این ماسک‌ها پایان یافته است.

مقام های بهداشت کانادا روز دوشنبه از اولین فوتی ناشی از مبتلا به ویروس کرونا در یکی از خانه‌های مراقبت از سالمندان در شمال ونکوور خبر دادند.

تایید مرگ اولین بیماری کرونایی در کانادا در حالی منتشر می‌شود که بانی هنری رییس بخش بهداشتی ایالت بریتیش کلمبیا هفته گذشته اعلام کرد که ۲ سالمند ساکن مرکز مراقبت از لین والی به ویروس کرونا مبتلا شده‌اند.

اکنون ۳۲ مورد از ویروس جدید کرونا در بریتیش کلمبیا و بیش از ۷۰ مورد در کانادا وجود دارد.

کریستین الیوت وزیر بهداشت این ایالت گفت که نیروهای بهداشتی در خط مقدم مبارزه با این بیماری قرار دارند و اقدامات خوبی برای اداره اوضاع انجام می‌دهند.

الیوت افزود، کانادا برنامه جامعی شامل نظارت مؤثر، آزمایش سریع، مراقبت و درمان مناسب و تقویت بهداشت عمومی برای مقابله با ویروس کرونا تدوین کرده است.

اونتاریو با مرکزیت تورنتو یکی از بزرگ‌ترین ایالت‌ها از لحاظ تمرکز جمعیتی و فعالیت‌های اقتصادی کانادا است که اتاوا (پایتخت کانادا) نیز در این ایالت قرار دارد.

 پروازهای تجاری از و به فرودگاه بین المللی کویت به دلیل ویروس کرونا از جمعه آینده تا اطلاع ثانوی متوقف شد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از اسکای نیوز عربی، این کشور همچنین حضور در کلیه رستوران ها و کافه ها از جمله مراکز خرید را ممنوع کرد.

این کشور همچنین در سایه تحولات مرتبط با ویروس کرونا، کارمندان را تا پایان مارس جاری تعطیل کرد.

 مقامات بهداشتی مادرید اسپانیا روز چهارشنبه از ثبت ۱۰ مورد جدید مرگ و میر ناشی از ویروس کرونای جدید در این کشور خبر دادند تا به این ترتیب شمار قربانیان در این منطقه به ۳۱ تن برسد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از آرتی عربی، مرکز بهداشتی این منطقه در بیانیه ای اعلام کرد: شمار موارد قطعی مبتلا به ویروس کرونا در مادرید به ۱۰۲۴ مورد رسیده است.

براساس این گزارش، روز گذشته تعداد مبتلایان کرونا در مادرید ۷۸۲ مورد اعلام شده بود.

روزنامه اسپانیایی لابانگوردیا پیشتر گزارش داده بود که میانگین سنی افرادی که تاکنون در این کشور براثر ابتلا به کرونا فوت کرده اند، ۸۵ سال و بیشترشان مرد بوده اند.

پارلمان اسپانیا روز سه شنبه از تعلیق یک هفته ای همه فعالیت های خود پس از ابتلای یک نماینده خبر داده بود.

 وزارت بهداشت مصر روز چهارشنبه از افرایش شمار مبتلایان ویروس کرونا در این کشو ر به ۲۷ مورد خبر داد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از اسکای نیوز عربی، از سوی دیگر اولین فوتی ناشی از ویروس کرونا در آلبانی هم به ثبت رسید.

علاوه بر این، وزارت بهداشت عربستان اعلام کرد که فرد جدیدی به ویروس کرونا در این کشور مبتلا نشده است.

از سوی دیگر وزارت بهداشت سعودی در ادامه آورده است که یک سوم موارد ثبت شده مبتلا به ویروس کرونا در این کشور پیش دستانه بوده است.

شمار مبتلایان کرونا در کره‌جنوبی به ۷۷۵۵ نفر رسید

مرکز اقدامات قرنطینه در کره جنوبی از ثبت نزدیک به ۲۵۰ مورد دیگر ابتلا به نسل جدید ویروس کرونا در این کشور خبر می دهد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از بخش عربی خبرگزاری «یونهاپ» کره جنوبی، مرکز اقدامات قرنطینه در این کشور بامداد امروز (چهارشنبه) با صدور بیانیه ای اعلام کرد که به دنبال ثبت ۲۴۲ مورد دیگر ابتلا به نسل جدید ویروس کرونا (COVID-19) طی ۲۴ ساعت گذشته، شمار افراد مبتلا به این ویروس در کره جنوبی به هفت هزار و ۷۵۵ نفر افزایش یافته است.

بر اساس این گزارش، شمار قربانیان نسل جدید ویروس کرونا در کره جنوبی نیز به ۶۱ نفر افزایش یافته جایی که طی ۲۴ ساعت گذشته، شش نفر دیگر در این کشور بر اثر ویروس جان خود را از دست دادند.

این در حالی است که ۴۱ نفر دیگر در کره جنوبی پس از بهبودی کامل از ویروس کرونا، مرخص شدند تا شمار بهبودیافتگان در این کشور به ۲۸۸ نفر افزایش یابد.

ابتلای وزیر بهداشت بریتانیا به کرونا

وزیر بهداشت بریتانیا ضمن اعلام این که به نسل جدید ویروس کرونا مبتلا شده، تاکید کرد که خود را قرنطینه کرده است.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رسانه های عرب زبان، «نادین دوریس»، وزیر بهداشت بریتانیا بامداد امروز (چهارشنبه) با صدور بیانیه ای اعلام کرد که به نسل جدید ویروس کرونا (COVID-19) مبتلا شده جایی که نتیجه آزمایش گرفته شده از وی مثبت بوده است.

دوریس که همزمان نماینده مجلس عوام بریتانیا از حزب حاکم محافظه کار می باشد و جمعه گذشته احساس ضعف و خستگی کرده، در این بیانیه خاطر نشان ساخته که به محض اطلاع از این که به ویروس کرونا مبتلا شده، همه توصیه های پزشکی را رعایت نموده و خود را قرنطینه کرده است.

این در حالی است که بنا بر گزارش رسانه های بریتانیا، دوریس طی هفته گذشته به مراکز دولتی و مجلس عوام رفت و آمد داشته جایی که با صدها نفر دیدار کرده و پیش از آن که به ابتلای خود به ویروس کرونا پی ببرد نیز به همراه «بوریس جانسون»، نخست وزیر محافظه کار این کشور، در یک مراسم استقبال حضور یافته است.

لازم به ذکر است که بر اساس آخرین آمار منتشر شده از سوی وزارت بهداشت بریتانیا، شمار افراد مبتلا به نسل جدید ویروس کرونا در این کشور به ۳۸۲ نفر افزایش یافته در حالی که شش نفر نیز بر اثر ابتلا به آن، جان خود را از دست دادند.

پارلمان انگلیس به خاطر کرونا تعطیل نمی‌شود

مقامات انگلیسی اعلام کردند پارلمان این کشور به دلیل شیوع کرونا تعطیل نخواهد شد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، رییس پارلمان انگلیس اعلام کرد هیچ قصدی برای تعطیلی جلسات مجلس به دلیل شیوع کرونا وجود ندارد. برخی از مقامات انگلیسی اعلام کرده بودند به خاطر مبتلا شدن وزیر بهداشت دولت و یکی از نمایندگان مجلس، جلسات پارلمان باید تعطیل شوند. این درحالیست که وزیر بهداشت و یک نماینده مجلس به دلیل ابتلا به کرونا خود را قرنطینه کرده‌اند.

رییس پارلمان انگلیس گفته ما همه دستورالعمل‌های وزارت بهداشت در مورد جلوگیری از شیوع کرونا را رعایت می‌کنیم؛ پس دلیلی برای تعطیلی پارلمان وجود ندارد.

کرونا پنتاگون را به سیاست‌گذاری واداشت / لغو سفر وزیر دفاع آمریکا به آسیا

مقام‌های پنتاگون گفته‌اند بر روی سیاست‌های تازه برای کل ارتش در مواجهه با کروناویروس شامل وارد کردن و یا خارج کردن نیروها از مناطق درگیر با این بیماری کار می کنند. این در حالی است که ارتش آمریکا هفته گذشته اعلام کرده بود نیروهایش را از مراکز استقرار دائم در کره جنوبی و ایتالیا بازنمی‌گرداند.

ایسنا نوشت: یکی از مقام‌های ارشد ستاد مشترک ارتش آمریکا گفت: ما به دنبال رسیدن به توافق درباره تحرکات پرسنل نظامی خود هستیم. بخصوص که تابستان و فصل جابجایی به زودی فرا می‌رسد و ما هنوز به نتیجه‌ای کلی نرسیده‌ایم.

سخنگوی پنتاگون نیز اعلام کرد، فرماندهان نیروی هوایی، دریایی و تفنگداران ویژه آمریکا نیز در حال بررسی سیاست های ویژه برای نیروهای حاضر در کره جنوبی و ایتالیا هستند.

بهار و تابستان برای برگزاری رزمایش‌های نظامی بین‌المللی فصول بسیار خوبی هستند. برخی مانورها در کره جنوبی لغو شده اما رزمایش “دفاع اروپا ۲۰۲۰” هنوز پابرجاست. عملیات موسوم به “شیر آفریقا” نیز در تونس و مراکش محدود شده است.

استفن تاونسند، فرماندهی نیروهای آمریکا در آفریقا موسوم به آفریکام نیز گفت: امنیت و حفاظت از تمامی نیروهای ما چه نیروهای آمریکایی و چه شرکا در اولویت هستند. تغییر در عملیات  آمادگی ما را بهبود می‌بخشد و در عین حال خطر بروز مشکل برای نیروهای دو طرف را کم می‌کند.

از زمان شیوع این ویروس در سال گذشته میلادی، سه عضو ارتش، چهار وابسته نظامی، یک نیروی غیرنظامی وزارت دفاع و یک مقاطعه کار پنتاگون تا تاریخ ۱۰ مارس سال جاری میلادی به این ویروس مبتلا شده‌اند.

وزارت دفاع آمریکا همچنین اعلام کرد که مارک اسپر، وزیر دفاع سفرش به هند، ازبکستان و پاکستان را که قرار بود اواسط مارس انجام شود، لغو کرده است.

مرکز کرونا؛ چین مجوز بازگشایی شرکت‌ها را در ووهان صادر کرد

چین به برخی شرکت‌ها و کسب و کارها اجازه داد به شهر کرونازده ووهان بازگردند.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری فرانسه؛ چین اعلام کرد به بخشی از شرکت‌ها و کمپانی‌ها اجازه داد مراکز خود را در شهر ووهان در استان هوبئی بازگشایی کرده و شروع به فعالیت کنند. ووهان اولین شهر در چین و جهان است که ویروس کرونا یا کووید ۱۹ در آن همه‌گیر شد.

شورای اجرایی شهر ووهان که نماینده سیاست‌های حزب کمونیست چین است اعلا کرد بخشی از شرکت‌هایی که تولید آنها برای چین و جهان مهم است به کار مشغول می‌شوند و بقیه شرکت‌ها و کارخانه‌ها نیز از روز ۲۰ مارس(آخرین روز اسفند) شروع به کار خواهند کرد.

چین بخشی از فعالیت تجاری و اداری را در مناطقی که کمتر در معرض ووهان بوده‌اند بازگشایی کرده است.

لغو نشست گروه ۲۰ در عربستان به دلیل کرونا

نشست گروه ۲۰ که قرار بود به میزبانی عربستان برگزار شود به خاطر ویروس کرونا لغو شد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الجزیره، قرار بود که نشست گروه ۲۰ درباره تغییرات آب و کشاورزی در ۱۷ مارس در عربستان سعودی برگزار شود.

این نشست هم همچنانکه پیش بینی می شد به خاطر ترس از انتشار ویروس کرونا به تعویق افتاد و برگزار نخواهد شد.

ویروس کرونا به بحرانی بزرگ برای بیشتر کشورها تبدیل شده است و باعث شده تا مراسم ها، جشن ها و رقابت های زیادی لغو و به تاخیر افتد.

این نشست سال قبل به میزبانی ژاپن برگزار شد و قرار بود که امسال هم با حضور چهره های سرشناس در عربستان برگزار شود.

افزایش شمار مبتلایان به کرونا در لبنان با ثبت ۸ مورد جدید

با ثبت ۸ مورد جدید ابتلا به کرونا در لبنان شمار مبتلایان به ۶۰ مورد افزایش پیدا کرد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الجزیره، لبنان یکی از کشورهای عربی است که آمار کرونا در آن در حال افزایش است.

وزارت بهداشت لبنان از ابتلای ۸ نفر دیگر به ویروس کرونا در این کشور خبر داد.

به این ترتیب شمار مبتلایان به کرونا در لبنان به ۶۰ نفر افزایش پیدا کرده است و تا الان دو نفر هم جان خود را به خاطر این ویروس از دست داده اند.

ثبت ۷۷ مورد ابتلا به کرونا در بحرین

وزارت بهداشت بحرین امروز (چهارشنبه) از ثبت ۷۷ مورد جدید ابتلا به کروناویروس در این کشور خبر داد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از خبرگزاری اسپوتنیک، وزارت بهداشت بحرین اعلام کرد که ۷۷ مورد جدید مبتلایان به کروناویروس از میان شهروندانی که با هواپیما از ایران آمده بودند، تایید شده است.

با اعلام این موارد جدید تعداد کل مبتلایان به کروناویروس که توسط مقامات بحرین ثبت شده، به ۱۸۹ مورد رسیده است که ۳۰ تن از آنها بهبود یافته‌اند.

نخستین قربانی «کرونا» در بلژیک

وزارت سلامت بلژیک از ثبت نخستین قربانی ابتلا به «کرونا» خبر داد.

ایلنا نوشت: وزارت سلامت بلژیک امروز -‌چهارشنبه- از ثبت نخستین قربانی ابتلا به «کرونا» خبر داد.این خبر را خبرگزاری بلگا اعلام کرد.

در بیانیه وزارت سلامت بلژیک آمده که فرد جان‌باخته ۹۰ سال سن داشته است. تاکنون ۲۶۷ مور ابتلا به کرونا گزارش شده است.

مهلت ۴ روزه عراقی‌ها برای ترک ایران

کردستان عراق مهلتی چهار روزه برای ترک ایران توسط عراقی‌ها مشخص کرد.

ایلنا نوشت: کردستان عراق یک مهلت ۴ روزه برای بازگشت عراقی‌ها از ایران قبل از بسته شدن کامل مرزها اعلام کرد.

مقتدا صدر: ترامپ و امثال او به شیوع کرونا متهم هستند/ داروی آمریکایی را نمی‌خواهیم

مقتدی صدر، رهبر جریان صدر عراق امروز چهارشنبه در سخنانی عنوان داشت که دونالد ترامپ، رئیس جمهوری آمریکا و امثال او به شیوع کرونا ویروس متهم هستند.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از بغداد الیوم، مقتدی صدر در توئیتی نوشت: این سخن (ترامپ) من را وادار به درنگ کرد: ما کار بزرگی علیه کرونا ویروس انجام می‌دهیم، اگر مداخله ما نبود، اوضاع بسیار بدتر می‌شد، ای ترامپ… تو و امثالت به شیوع این بیماری متهم هستید، به ویژه که بیشتر طرف‌هایی که از این بیماری رنج می‌برند، مخالف آمریکا هستند.

مقتدی صدر گفت: ای ترامپ، دیروز مدعی این بودی که آمریکا امپراتوری‌های بزرگ را سرنگون کرده و تروریسم را سرکوب کرده است، امروز تو با (ویروسی) می‌جنگی که با چشم دیده نمی‌شود!! آیا از خودت هم خجالت نمی‌کشی.

وی ادامه داد: ای ترامپ، جهان را با جنگ‌ها و اشغال‌گری و فقر و درگیری‌ها پر کرده‌اید و امروز مدعی این هستید که درمان‌گر می‌باشید.. این بیماری جز به دلیل سیاست‌های بی خردانه تو شیوع پیدا نکرده است.

مقتدی صدر خاطرنشان کرد: ای ترامپ، هر درمانی که از سوی تو و از شرکت‌های آلوده تو صادر شود،‌ نمی‌خواهیم. ما به این درمان نه راضی می‌شویم و نه آن را می‌خواهیم، تو نه فقط دشمن خدا هستی، بلکه دشمن ملت‌ها و ویروس صلحی هستی که جنگ‌ها و آفت‌ها را اشاعه می‌دهی.

نماز جمعه کربلا به خاطر کرونا برگزار نمی شود

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الجزیره، عراق اعلام کرد که نماز این جمعه در کربلا به خاطر ترس از انتشار ویروس کرونا برگزار نخواهد شد.

مرکل: حدود ۷۰ درصد آلمانی‌ها درمعرض ابتلا به کروناویروس هستند

آنگلا مرکل، صدر اعظم آلمان گفت که حدود ۶۰ إلی ۷۰ درصد آلمانی‌ها در معرض ابتلا به کروناویروس هستند.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، به نقل از روسیا الیوم، آنگلا مرکل عنوان داشت که مبارزه آلمان با کروناویروس زمان طولانی خواهد برد.

مرکل خواهان لغو فعالیت‌های اجتماعی برای کند شدن روند شیوع این ویروس شد.

کرونا؛ نتانیاهو از ترس ترامپ ممنوعیت سفر شهروندان آمریکایی را رد کرد

روزنامه اسراییلی نوشت بنیامین نتانیاهو از ترس ترامپ ممنوعیت سفر اتباع آمریکایی به سرزمین‌های اشغالی را که به خاطر گسترش ویروس کرونا مطرح شده بود، رد کرد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، هاآرتص نوشت: اسراییل ورود شهروندان کشورهایی که ویروس کووید ۱۹ یا کرونا در آنها گزارش شده به خاک خود ممنوع کرده اما نتانیاهو ایالات متحده را از این قانون مستثنی کرده است. این اقدام از ترس اقدام متقابل یا ناراحتی دونالد ترامپ رییس جمهور آمریکا صورت گرفته است.

وزارت بهداشت اسراییل هفت روز پیش ممنوعیت سفر اتباع فرانسه، آلمان، ایتالیا، سوییس و استرالیا را صادر کرد اما به دستور نتانیاهو اتباع آمریکا از این قانون منع شدند. این درحالی است که آمریکا صدها مبتلا به ویروس کرونا دارد.

نتانیاهو به شدت نگران ناراحتی ترامپ و به هم خوردن رابطه تاریخی رژیم اسراییل با آمریکا است؛ به همین خاطر ورود گردشگران آمریکایی به خاک اسراییل را ممنوع نکرد.

خبر جعلی کرونا باعث نابودی ۸۰۰ هزار دلار مرغ و تخم‌مرغ در هند شد

هیچ گزارشی مبنی بر جان باختن هندی‌ها بر اثر کرونا مخابره نشده اما این ویروس برای صنعت مرغداری هند خسارت عظیمی برجای گذاشت.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از راشاتودی؛ شایعه وجود کرونا باعث شد تا مرغداران هندی مرغ و تخم‌مرغ‌های خود به ارزش ۸۰۰ هزار دلار را معدوم کنند. به تازگی شایعاتی در فضای مجازی هند گسترش یافته که مدعی است ویروس کووید ۱۹ یا کرونای جدید از طریق گوشت سفید انتقال می‌یابد. همین موضوع باعث شد تا بخشی از تولیدکنندگان گوشت مرغ دست به معدوم کردن محصولات خود بزنند.

گفتنی است ویروس کرونا تاکنون ۱۱۵ هزار نفر را در سراسر جهان مبتلا کرده است. منشا اصلی این ویروس در ووهان چین بوده است.

ثبت دومین مورد فوت ناشی از ابتلا به کروناویروس در کربلاء

الفرات نیوز از ثبت دومین مورد فوت ناشی از ابتلاء به کرونا ویروس جدید در استان کربلاء خبر داد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا، اداره بهداشت کربلاء پیش از این، جمعه گذشته اولین مورد فوت ناشی از ابتلاء به کرونا ویروس را اعلام کرده بود.

اولین مورد فوتی در این استان یک زن مسن بود.

بنابر اعلام روز گذشته وزارت بهداشت عراق تا کنون ابتلای تعداد ۷۱ نفر از عراقی ها به این ویروس تائید شده است.

نخستین قربانی کرونا در اندونزی

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الجزیره،وزارت بهداشت در اندونزی اعلام کرد که یک نفر در این کشور جان خود را به خاطر کرونا از دست داده است.

این نخستین قربانی کرونا در اندونزی به شمار می آید.

کرونا به جامائیکا و بولیوی رسید

با بیشتر شدن دامنه گسترش ویروس کرونا این بار کشورهای جامائیکاه و بولیوی به آن مبتلا شدند. پاراگوئه هم بعد از کشف دو مورد مدارس و تجمعات را تعطیل کرد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از العین، وزارت بهداشت جامائیکا از کشف نخستین مبتلای به ویروس کرونا در پایتخت کینگستون خبر داد.

در اطلاعیه وزارت بهدشت جامائیکا آمده است: نخستین حالت مبتلا به کرونا در کشور ما به زنی مربوط می شود که اخیرا از آمریکا برگشت. این زن ۴ مارس به کشور برگشت و چند روز پیش مشخص شد که به ویروس کرونا مبتلا شده است و فعلا تحت درمان و مراقبت قرار دارد.

در بولیوی هم وزیر بهداشت تاکید کرد که دو نفر مبتلا به ویروس کرونا شده اند که این نخستین مورد هم در این کشور به شمار می آیند.

و اما ویروس کرونا در پاراگوئه خیلی زود کشور را در حالت فوق العاده قرار داد تا جایکه بعد از آنکه دو مبتلا به ویروس شناسایی شدند دولت دستور داد تا مدارس تعطیل شوند و تجمعات بزرگ هم به خاطر جلوگیری از شیوع این ویروس به مدت ۱۵ روز متوقف شوند.

کرونا در آمریکای مرکزی هم قربانی گرفت؛ نخستین فوتی در پاناما

با مرگ یک فرد در پاناما به خاطر ویروس کرونا نخستین قربانی این ویروس در آمریکای مرکزی هم به ثبت رسید. کشور پاراگوئه هم بعد از ابتلای دو فرد به ویروس مدارس و تجمعات را به حالت تعلیق درآورد.

به گزارش سرویس  ترجمه شفقنا به نقل از رویترز، دامنه گسترش کرونا روز به روز در حال بیشتر شدن است.

این بار کشور پاناما در آمریکای مرکزی از ورود این ویروس خبر داد و نخستین قربانی را اعلام کرد.

پاناما اعلام کرد که یک شهروند این کشور که به خاطر کرونا تحت مراقبت و درمان بود جان خود را از دست داد.

این برای نخستین بار است که در پاناما و آمریکای مرکزی یک فرد به خاطر کرونا جان خود را از دست می دهد.

در همین راستا الجزیره عربی اعلام کرد که ویروس کرونا وارد کشور پاراگوئه هم شده است تا جایکه مقامات بهداشتی در این کشور از مبتلا شدن دو فرد به ویروس خبر دادند.

پاراگوئه بلافاصله بعد از اعلام این خبر تاکید کرد که مدارس و تجمعات در این کشور به حالت تعلیق درخواهد آمد.

افزایش شمار مبتلایان به کرونا در آمریکا؛ ۱۰۰۰ مبتلا و ۳۰ فوتی

با ثبت ۲۹۶ مورد جدید شمار مبتلایان به کرونا در آمریکا به ۱۰۰۰ نفر افزایش پیدا کرد این درحالی است که تعداد فوتی ها هم به ۳۰ نفر افزایش پیدا کرد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از الجزیره، شمار مبتلایان به کرونا در آمریکا در حال افزایش است.

طبق اعلام مقامات بهداشتی در آمریکا ۲۹۶ مورد جدید در این کشور مبتلا به ویروس کرونا شده اند.

به این ترتیب تعداد مبتلایان در ایالات متحده آمریکا به ۱۰۰۰ نفر رسید و ۳۰ نفر هم تا الان جان خود را به خاطر این ویروس از دست داده اند.

ویروس کرونا که در چین کشف و شناسایی شد به سرعت در حال انتشار در سراسر جهان است و زیان اقتصادی و مالی زیادی به بیشتر کشورها وارد کرده است و باعث شده تا مراسم ها و جشن ها و رقابت ها و همایش های زیادی تعطیل شود.

ترامپ: کرونا ندارم، خیلی خوبم/ ویروس به زودی خواهد رفت

رئیس جمهوری آمریکا می گوید که هیچ علائمی از ویروس کرونا در او وجود ندارد. او همچنین به آمریکایی ها اطمینان می دهد که این بیماری به زودی رخت برخواهد بست.

به گزارش سرویس ترجمه به نقل از آرتی ، دونالد ترامپ شامگاه سه شنبه در اظهاراتی مطبوعاتی پس از دیدار با اعضای سنای این کشور مدعی شد که توسط پزشک کاخ سفید معاینه و تایید شده که هیچ علائمی از ویروس کرونا در او نیست.

ترامپ با اشاره به اینکه نیازی به انجام آزمایش ویژه ویروس کرونا ندارد، افزود: گمان نمی کنم که انجام چنین آزمایشی زیاد اهمیتی داشته باشد. می توانم آزمایش بدهم اما احساس می کنم که هیچ دلیلی برای این کار وجود ندارد. من خودم خیلی خوب هستم.

او خطاب به شهروندان آمریکایی به آنها توصیه کرد که آرامش خود را حفظ کنند و تلاش کرد با عبارت «این ویروس خواهد رفت» به آنها اطمینان دهد.

ترامپ پیش از این بارها نسبت  به عدم هول و هراس ناشی از شیوع ویروس کرونا در آمریکا دعوت کرده و گفته بود: آنفلوآنزای عادی نسبت به این مسئله، عده بسیار بیشتری از آمریکایی ها را می کشد.

تا شامگاه سه شنبه ۸۴۹ نفر در آمریکا به ویروس کرونای جدید مبتلا شده اند که از این تعداد ۲۸ نفر فوت کرده است.

ویروس کرونا به ترکیه رسید

وزیر بهداشت ترکیه از ثبت نخستین مورد ابتلا به نسل جدید ویروس کرونا در این کشور خبر داده و تاکید کرد که فرد مبتلا قرنطینه شده است.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از بخش عربی خبرگزاری آناتولی ترکیه (AA)، «فخرالدین کوجا»، وزیر بهداشت این کشور بامداد امروز (چهارشنبه) در یک کنفرانس خبری در شهر آنکارا، اعلام کرد که نخستین مورد ابتلا به نسل جدید ویروس کرونا (COVID-19) در کشورش به ثبت رسیده است.

کوجا ضمن اعلام این که نخستین فرد مبتلا به نسل جدید ویروس کرونا در ترکیه یک مرد است که از نظر سلامت عمومی در وضعیت خوبی به سر می برد، تاکید کرد که فرد مذکور هنگام حضور در اروپا به این ویروس مبتلا شده و به طور کامل در قرنطینه قرار گرفته در حالی که اعضای خانواده و همه افراد اطراف وی نیز تحت نظر هستند.

وزیر بهداشت ترکیه ضمن هشدار به شهروندان این کشور نسبت به انجام هر گونه سفر خارجی مگر در موارد ضروری و درخواست از آنها برای در پیش گرفتن همه راه های اعلام شده از سوی وزارتخانه برای حفاظت از خود در برابر ویروس کرونا، اظهار داشت: همه نهادهای ذی ربط در کشور از زمان شیوع ویروس کرونا، طرح های لازم برای مقابله با آن را وضع کردند.

کوجا ضمن تاکید بر این که ثبت یک یا چند مورد ابتلا به ویروس کرونا به معنای آن نیست که این ویروس تبدیل به وبا شده، در این باره تصریح کرد: موفقیتی که تا به امروز در مقابله با کرونا محقق ساختیم، سهولت مقابله در آینده را برای ما تضمین خواهد کرد.

وزیر بهداشت ترکیه همچنین خاطر نشان ساخت: ویروس کرونا از تدابیری که اتخاذ کردیم قدرتمندتر نیست و ابتلای یک نفر به آن نیز یک خطر عمومی به شمار نمی آید جایی که وی قرنطینه شده و در نتیجه تهدیدی برای جامعه وجود ندارد.

ورودی‌ها و خروجی‌های نجف اشرف برای پیشگیری از کرونا بسته می‌شوند

فرماندهی پلیس نجف اشرف روز سه شنبه از بستن گذرگاههای این استان به مدت یک هفته خبر داد.

به گزارش سرویس ترجمه شفقنا به نقل از خبرگزاری رسمی عراق(واع)، «مقداد الموسوی» سخنگوی فرماندهی پلیس عراق با اشاره به این موضوع گفت: در راستای اجرای تصمیمات تیم بحران بهداشتی به ریاست استاندار نجف، گذرگاههای این استان از ساعت دوازه سه شنبه شب به مدت یک هفته بسته خواهد شد.

الموسوی افزود: این اقدام در چارچوب تدابیر لازم برای پیشگیری از ویروس کرونا صورت می گیرد.

وی با بیان اینکه تصمیم بستن گذرگاههای ورودی و خروجی این استان با دیگر استان ها اقدامی پیش دستانه است، تاکید کرد: این تصمیم شامل مردم استان، موارد اضطراری،کالاها و آمبولانس ها نمی شود.

مدیریت پلیس نجف اشرف روز دوشنبه از تصمیم خود برای بستن این استان خبر داده بود.

 

∎​