صاحب‌خبر - ادام بید رمانی است درباره آدم‌های معمولی که زندگی ساده‌ای دارند و روابط آنها نیز در محیط کوچک‌شان ساده جلوه می‌کند، اما آیا این نظم عادی ادامه می‌یابد؟ تقدیر چه‌ها در آستین دارد؟ ضربه سرنوشت چگونه فرود می‌آید؟ در سلسله رمان‌نویسان بزرگ انگلیسی در قرن نوزدهم، که از جین آستین و خواهران برونته آغاز می‌شود و به چارلز دیکنز و تاماس هاردی می‌رسد، جورج الیوت به‌سبب مهارت و ژرف‌بینی‌اش در توصیف انگیزه‌ها مقام منحصربه‌فردی دارد، به‌طوری که بسیاری از نقادان مدرن او را بزرگ‌ترین رمان‌نویس انگلیسی قرن نوزدهم می‌دانند. به تازگی کتاب «ادام بید» اثر جورج الیوت با ترجمه رضا رضایی راهی کتابفروشی‌های ایران شده که مردم را با این نویسنده بزرگ و ادبیات انگلستان، بیشتر آشنا می‌کند. رویکرد شوپنهاور به شرق آرتور شوپنهاور (Arthur Schopenhauer) فیلسوف بزرگ و تأثیرگذار آلمانی تا حدودی تحت‌تأثیر شرق بوده است. او آثار هنری، فلسفی و ادبی هند کهن را مطالعه می‌کرد، ازجمله این آثار، «زبان و فرزانگی هندوهای کهن» و «اوپانیشادها»و در آثار متعدد او و کتاب مشهورش «جهان همچون اراده و تمثیل» ردپایی از این مطالعات دیده می‌شود. در این کتاب، به برخی نمودها به‌عنوان «مایا» اشاره دارد که در فلسفه هند و در فلسفه خودش جایگاه مهمی دارد. بیکو ناناجیوکور در کتاب «رویکرد شوپنهاور به شرق» به رابطه شوپنهاور و نگرش او در خصوص فلسفه هند، آیین بودا، فلسفه رنج و... نظر افکنده است. این کتاب به تازگی با ترجمه محسن اکبری و توسط نشر نگاه معاصر چاپ شده است.∎​