صاحب‌خبر - کاترین هیله آبه: ولادیمیر، ما مردمان یک نسلیم! چیزی بیش از یک طرح صلح غیرجدی روسیه و ژاپن از جنگ جهانی دوم به این سو، به کسب مجدد صلح واقعی بین خود بی‌تمایل نبوده‌اند اما چنین صلحی از دست آنها گریزان بوده است. بنابراین وقتی روز شنبه شینزو آبه نخست‌وزیر ژاپن با ولادیمیر پوتین رئیس جمهوری روسیه دیدار کرد، آرزوهای دو ملت برای رسیدن به چنین صلحی از نو بال و پر گرفت. این ملاقات طی یک کنفرانس اقتصادی در منطقه ولادی‌ووستوک روسیه شکل گرفت. فلسفه وجودی این همایش افزایش کمک‌های روسیه به بخش‌های توسعه نیافته جوامع شرق آسیایی عنوان شده است اما دلیل و سبب هر چه بوده باشد، آبه از این فرصت برای دعوت از پوتین برای انداختن نگاهی عمیق‌تر از گذشته به روابط دو کشور سود جست. او خطاب به رئیس‌جمهوری روسیه گفت: «ولادیمیر، ما مردمان یک نسلیم. بنابراین بیا واقع‌بین باشیم و قبول مسئولیت کنیم و بر دشواری‌های پدید آمده در اعصار قبلی فائق آییم و جهانی نو را بسازیم که نسل‌های بعدی از آن بهره‌ها گیرند. ما می‌توانیم با کمک یکدیگر فرهنگ و سیاست کل منطقه و حتی نیازها و خدمات‌رسانی‌های اولیه منطقه را تقویت و ترمیم کنیم.» موضع جدید آبه در قبال روسیه در تضاد کامل با سایر سران «گروه7» است که پس از دست‌اندازی روسیه به بخشی از خاک اوکراین، در سال 2014 دولت این کشور را تحریم کرده و بشدت مورد سرزنش قرار داده‌اند. براین اساس اظهارات پریروز آبه نوعی تلطیف اتفاقات دوسال اخیر و اعلام شروع بازگشت به شرایط قبلی هم تلقی شده و فقط یک صلح‌نگاری تازه بین روسیه و ژاپن نیست. البته کار آبه در دعوت از پوتین برای رسیدن به یک صلح واقعی به فیلمنامه‌های مشهور و دنیای سینما هم کشید، زیرا او با مثال آوردن از فیلم غیرمتعارف سال 1975 اکیرا کوروساوای ژاپنی و سرشناس و فقید (درسو اوزالا) خطاب به رئیس‌جمهوری روسیه گفت: «ما می‌توانیم پای به جنگل‌های بکر تایگا بگذاریم و زیر نور خورشید و در دریای رنگارنگ آرزوها به سبک فیلم درسو اوزالا به حرکت درآییم و چیزی را بسازیم که 20 یا 30سال بعد ملت‌های دو کشور به آن ببالند.» شاید آبه به دقت می‌دانست که پوتین نیز عشقی عمیق به طبیعت دست‌نخورده روسیه و همچنین فیلم کوروساوا دارد، زیرا او به محض اینکه اسم این فیلم را شنید با وسعت لبخند زد (کاری که معمولاً نمی‌کند!) و از سایر حاضران خواست به افتخار این فیلم کف بزنند. پیشینه این صلح طلبی تازه به بهار امسال بر می‌گردد که دو رهبر دیداری دیگر داشتند و طی آن بر سر سلسله جزایر کوچکی که هر دو ادعای تملک آن را دارند و ژاپن آن را جزایر شمالی خود می‌نامد و روس‌ها آن را کوریل می‌خوانند بحث و تبادل نظر کرده بودند. هر دو طرف معتقدند قضیه این جزایر که روس‌ها در پایان جنگ جهانی دوم آن را تصاحب کردند قابل حل است و این را می‌شد در حرف‌های مقام‌های هر دو کشور پس از ملاقات شنبه احساس کرد. پیش از این روسیه در قبال درخواست‌های مشابه ژاپنی‌ها برای ایجاد گشایش در روابط مسدود شده دو کشور سرسختی نشان داده بود ولی لبخندهای شنبه پوتین در ولادی ووستوک چیز دیگری را می‌گفت. وی در این شهر تاریخی روسیه اظهار داشت: موانع گذشته نباید سد راه آینده شوند. فکر می‌کنم برداشتن قدم‌هایی بلند و مثبت به سوی آینده امکانپذیر است. منبع: Financial Times/ مترجم: وصال روحانی∎​