به گزارش بولتن نیوز، آلبرت بیگ جانی تهیه کننده و کارگردان تئاتر متن اولیه ارسالی به جشنواره تئاتر عروسکی را متفاوت از اثر "چمدان و سگ ملوس" اعلام کرد و گفت: در ابتدا متن "دیر کبوتر" برگرفته از یک داستان قدیمی ارمنی را به جشنواره ارسال کردم ولی بعد از اجرای عموم نمایش "بازی یالتا" آندر درگیر متن اثر شدم که نتوانستم رهایش کنم و با صحبتی که با مسئولین جشنواره داشتم متن را جایگزین متن قبلی کردم.
وی ادامه داد: در قبال متن "چمدان و سگ ملوس" باید بگویم که نیم نگاهی به متن اصلی دارد چون متن اصلی دیالوگ کاملاً محور است اما این اثر تقریباً دیالوگ ندارد و با سیستم عروسک های "ماروت" اجرا می شود.
بیگ جانی در توضیح عروسک های ماروت افزود: این عروسک ها کاملاً ساخت خودمان بوده و توسط گروه شکل گرفته اند. ماروت به عروسک های گفته می شود که از کمر به بالا عروسک هستند و از کمر به پایین بازیگر هستند و شخص بازی می کند.
وی در مورد بازگشت به کارگردانی تئاتر تصریح کرد: حقیقاً برای من کار در ایران خیلی سخت بود و خارج از ایران همین الان هم به راحتی می توانم سالن بگیرم. مثلاً در مورد نمایش بازی یالتا چندین ماه با لوون هفتوان به دنبال سالن بودیم تا توانستیم آن را به اجرا برسانیم ولی در جشنواره عروسکی اتفاقات خیلی خوبی افتاد. متن به راحتی تصویب شد و همه چیز به خوبی برگزار شد و من این را به فال نیک می گیرم.
تهیه کننده نمایش (p2) از حضور "چمدان و سگ ملوس" در فستیوال های بین المللی خبر داد و در ادامه بیان نمود: در حال حاضر حضورمان در دو جشنواره خارجی قطعی شده اما هنوز چون نمایش در ایران دیده نشده برای اجرای عموم آن برنامه ای نداریم.
بیگ جانی در پایان خاطر نشان کرد: بعد از دو تجربه تهیه کنندگی در ایران این نمایش سومین اثری است که هم تهیه کنندگی و هم کارگردانی آن را بر عهده دارم. علاوه بر این صحبت هایی با "لوون هفتوان" صورت گرفته و کار بعدی را در کنار وی شروع خواهم کرد.
گفتنی است نمایش "چمدان و عروسک ملوس" جمعه 5 شهریور ماه ساعت ۱۸:۰۰ و ۲۰:۱۵ در تالار سایه مجموعه تئاتر شهر و در قالب شانزدهمین جشنواره بین المللی تئاتر عروسکی روی صحنه خواهد رفت.
وی ادامه داد: در قبال متن "چمدان و سگ ملوس" باید بگویم که نیم نگاهی به متن اصلی دارد چون متن اصلی دیالوگ کاملاً محور است اما این اثر تقریباً دیالوگ ندارد و با سیستم عروسک های "ماروت" اجرا می شود.
بیگ جانی در توضیح عروسک های ماروت افزود: این عروسک ها کاملاً ساخت خودمان بوده و توسط گروه شکل گرفته اند. ماروت به عروسک های گفته می شود که از کمر به بالا عروسک هستند و از کمر به پایین بازیگر هستند و شخص بازی می کند.
وی در مورد بازگشت به کارگردانی تئاتر تصریح کرد: حقیقاً برای من کار در ایران خیلی سخت بود و خارج از ایران همین الان هم به راحتی می توانم سالن بگیرم. مثلاً در مورد نمایش بازی یالتا چندین ماه با لوون هفتوان به دنبال سالن بودیم تا توانستیم آن را به اجرا برسانیم ولی در جشنواره عروسکی اتفاقات خیلی خوبی افتاد. متن به راحتی تصویب شد و همه چیز به خوبی برگزار شد و من این را به فال نیک می گیرم.
تهیه کننده نمایش (p2) از حضور "چمدان و سگ ملوس" در فستیوال های بین المللی خبر داد و در ادامه بیان نمود: در حال حاضر حضورمان در دو جشنواره خارجی قطعی شده اما هنوز چون نمایش در ایران دیده نشده برای اجرای عموم آن برنامه ای نداریم.
بیگ جانی در پایان خاطر نشان کرد: بعد از دو تجربه تهیه کنندگی در ایران این نمایش سومین اثری است که هم تهیه کنندگی و هم کارگردانی آن را بر عهده دارم. علاوه بر این صحبت هایی با "لوون هفتوان" صورت گرفته و کار بعدی را در کنار وی شروع خواهم کرد.
گفتنی است نمایش "چمدان و عروسک ملوس" جمعه 5 شهریور ماه ساعت ۱۸:۰۰ و ۲۰:۱۵ در تالار سایه مجموعه تئاتر شهر و در قالب شانزدهمین جشنواره بین المللی تئاتر عروسکی روی صحنه خواهد رفت.