علی دهباشی پژوهشگر ادبی و از دوستان ابوالحسن نجفی بعد از ظهر امروز جمعه دوم بهمن در گفتگو با خبرنگار مهر ضمن تائید خبر درگذشت این استاد پیشکسوت حوزه زبان و ادبیات فارسی گفت: آقای نجفی چند ساعت قبل بر اثر بیماری در بیمارستان مهر در تهران درگذشت.
به گفته وی، جداره اطراف قلب زندهیاد نجفی دچار عفونت شدید شده بود و چون امکان عمل جراحی هم وجود نداشت، وی نتوانست با این بیماری تاب بیاورد و حوالی ظهر امروز در سال ۸۶ سالگی بدرود حیات گفته است.
ابوالحسن نجفی زبانشناس و مترجم برجسته ایرانی و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی بود و دبیری مجله ادبیات تطبیقی را بر عهده داشت. عمده فعالیتهای ادبی و علمی او در حوزه ترجمه متون ادبی، ویرایش، زبانشناسی و وزن شعر فارسی بود. نجفی یکی از دقیقترین دایرهها برای طبقهبندی وزن شعر فارسی را تدوین کرده که به «دایره نجفی» معروف است.