مترجم  نادي صبوري  
با افت بهاي نفت به كانال 30 دلاري و قرار گرفتن قيمت نفت‌خام اوپك روي مرز 28 دلار، موسسه‌هاي اقتصادي پيش‌بيني خود را براي قيمت نفت در سال 2016 كاهش دادند.
به گزارش «تعادل» به نقل از سي‌ان‌بي‌سي، كاهش قيمت نفت در طول يك‌شب، در كنار دلار قوي و وحشت از بازار چين امتداد پيدا كرد. بهاي نفت دبليو.تي.‌اي در ساعت 9صبح به وقت لندن، با 2درصد كاهش در قيمت 30 دلار و 46سنت معامله شد و نفت برنت درياي شمال نيز با 1.4درصد كاهش به 31 دلار و 11سنت در هر بشكه رسيد. اين قيمت براي هر دو نوع نفت‌هاي معاملاتي پايين‌ترين قيمت در 12سال گذشته محسوب مي‌شود.
بازار نفت وابستگي زيادي به تقاضا از سمت چين دارد. طبق برآورد يك فدراسيون نفت و صنايع شيميايي چيني، تقاضاي نفت و گاز اين كشور در سال 2016 با 4.8درصد افزايش به 750ميليون تن معادل نفت‌خام خواهد رسيد.
سي‌ان‌بي‌سي در ادامه مي‌نويسد: مازاد عرضه در كنار تقاضاي ضعيف دو عامل اصلي كاهش قيمت نفت از اواسط سال 2014 تاكنون بوده است. افزايش توليد‌كنندگان نفت شيل امريكا در كنار عدم اجماع اوپكي‌ها بر سر كاهش توليد نيز باعث تشديد كاهش قيمت نفت شده‌ است.
جيسون گمل و مارك كافلر دو تحليلگر نفتي در يادداشتي نوشته‌اند كه اوپك با قدرت و سرعت هر چه تمام‌تر در حال افزايش توليد در بازاري است كه در حال حاضر با يك‌ميليون بشكه مازاد عرضه روبه‌رو است.
آن‌ها در ادامه مي‌نويسند: شتاب منفي رشد تقاضا در وضعيت فعلي در آينده با كاهش فعاليت‌هاي اقتصادي سرنوشت رو به زوالي را پيدا خواهد كرد.
در ادامه نوشته اين دو تحليلگر آمده است: «بانك سرمايه‌گذاري پيش‌بيني خود براي بهاي نفت‌خام در سال 2016 را از 61 دلار در هر بشكه به 43 دلار رسانده است. احتمال اينكه در سال جديد هرگونه سناريو گاوي براي بازار نفت محقق شود، بسيار ضعيف است.» در حالي كه اكنون 12روز از سال جديد ميلادي گذشته است، قيمت نفت‌خام نسبت به مدت مشابه سال گذشته 17‌درصد پايين‌تر است، سطحي كه 70‌درصد كاهش را نسبت به جولاي سال 2014 زماني كه قيمت‌ها شروع به سقوط كرد را نشان مي‌دهد.
طبق داده‌هايي در كميسيون معاملات آتي كالا، موقعيت‌هاي كوتاه‌مدت نفت‌خام دبليو.تي.‌اي، در تاريخ 5 ژانويه، تقريبا 10‌درصد بيشتر از هفته گذشته بوده و روي 182.562 قرار گرفته است. ركوردي كه نشان مي‌دهد صندوق‌هاي تاميني در انتظار كاهش بيشتر قيمت نفت هستند.
افزايش نشانه‌هاي خروج بودجه صندوق‌ها از نفت اكنون واضح شده است.
برخي تحليلگران در نزديكي سال 2015 اظهار كردند كه آنها انتظار فشار بيشتري را بر بازار در سال 2016 دارند، البته عده‌يي نيز اعتقاد دارند كه ممكن است به سبب كاهش قيمت‌ها در انتهاي سال 2016 توازني در بازار ايجاد شود.
طبق گزارش سي‌ان‌بي‌سي بسياري از موسسات اقتصادي در روز دوشنبه پيش‌بيني براي قيمت نفت‌خام در سال 2016 را كاهش دادند، متوسط پيش‌بيني‌هاي جديد براي دبليو.تي.‌اي روي حدود 42 دلار و 50سنت و براي برنت 40 دلار و 50سنت محاسبه شده است. در ميان تمام اين موسسات موسسه استان‌چارت يكي از بدبينانه‌ترين نگاه‌ها را داشته است. اين موسسه پيش‌بيني كرده است كه قيمت‌ها تا سطح 10 دلار در هر بشكه افت كند. به گزارش ايسنا و به نقل از رويترز اين بانك نوشته است: «باتوجه به اينكه در حال حاضر هيچ رابطه پايه‌يي براي هدايت بازار به سمت تعادل ديده نمي‌شود، قيمت‌ها تقريبا به‌طور كلي به وسيله جريانات مالي حاصل از نوسانات در ديگر دارايي‌ها همچون دلار امريكا و بازارهاي سهام تعيين مي‌شود»
اما موسسه گلدمن‌ساكس پيش‌بيني كرده است كه براساس تعداد فعلي دكل‌هاي حفاري در امريكا، توليد نفت شيل در سال 2016 كاهش خواهد يافت.
به گزارش «تعادل» و به نقل از سي‌ان‌بي‌سي تعداد دكل‌ها كه به عنوان نشانه‌يي از فعاليت‌هاي حفاري و سطح توليد نفت در آينده تلقي مي‌شود تا 8 ژانويه 2016 با كاهش 20 عددي به 516 عدد رسيد كه بيشترين كاهش تعداد ماهانه را ثبت كرد.
كريگ مك‌ماهن يكي از مديران پژوهشي وود مكنزي روز چهارشنبه درباره وضعيت فعلي بازار مي‌نويسد: «وجود مازاد عرضه يك‌ميليون‌و500هزار بشكه‌يي در نفت‌خام ادامه خواهد داشت؛ هر چند در نيمه دوم سال بازار شاهد كم‌شدن خروجي‌ها به واسطه كاهش 600هزار بشكه‌يي توليد غيراوپك خواهد بود. كاهشي كه نيمي از آن از طرف توليد‌كنندگان امريكايي صورت خواهد گرفت»
او ادامه مي‌دهد: «ما در انتظار يك بازيابي در بازار نفت هستيم اما اين بازيابي فوري صورت نخواهد گرفت.»