به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین به نقل از اطلاعات آنلاین، پاییز ۱۳۵۳ یان مک اینتیایر، نماینده بیبیسی در دربار با محمدرضا پهلوی دیدار کرد. محصول این دیدار گفتوگویی است که ترجمه فارسی آن در ۱۷ آذر ۱۳۵۳ در روزنامه اطلاعات منتشر شده. بخشهای مهم این گفتوگو را بخوانید.
بی بی سی- شما مدتی طولانی بر کشور خود فرمانروایی کردهاید، زیرا اکنون بیش از سی سال از استعفای پدرتان و جلوس شما بر تخت سلطنت میگذرد. ممکن است سوال کنم احساس شما امروز درباره نحوه رفتار انگلستان و شوروی در سال ۱۹۴۱ با پدرتان چگونه است؟
شاهنشاه- بایستی بگویم در این مورد سوءتفاهم بزرگی روی داده است، زیرا پدر من اساسا هیتلر را دوست نداشت و علت آن این بود که اولا از ترکها نحوه رفتار ارتش آلمان در جنگ جهانی اول و اشغال تقریبی خاک کشورشان توسط آلمانها را شنیده بود، ثانیا او یک فرمانروای مقتدر بود و معمولا این نوع فرمانروایان علاقهای به یکدیگر ندارند، این یک حقیقت است. من فکر می کنم اشغال ایران به آن صورت که انجام گرفت اشتباه بود، زیرا به احتمال قوی پدرم حاضر میشد ایجاد آنچه را که ما بعدا بدان پل پیروزی بین انگلستان و آمریکا از یک طرف و اتحاد جماهیر شوروی از طرف دیگر لقب دادیم بپذیرد، بیآنکه این کار مستلزم بر هم خوردن نظم و آرامش کشور بر اثر اشغال شوروی و انگلستان باشد. به همین جهت است که من فکر میکنم شما در اشغال این کشور به خاطر نیازهای ویژه خود بدون آنکه توجهی به اثرات بعدی آن داشته باشید اشتباه بزرگی مرتکب شدید. همانطور که گفتم اگر به طریق دیگری با او تماس میگرفتند نیازهای آنی و فوری شما بهتر تامین میشد.
بی بی سی- یعنی منافع و مقاصد خود را کاملا برای ایشان روشن میکردیم؟
شاهنشاه- بلی
۲۵۹