متن گزارش نیویورک تایمز از گفتوگویش با موسی ابومرزوق را در زیر میخوانید، با این توضیح که سخنگوی حماس در این باره گفته که اظهارات منتسب به او در نیویورک تایمز دیدگاه شخصی آقای ابومرزوق است و موضع رسمی حماس نیست و «سلاح مقاومت به هیچ عنوان قابل مذاکره نیست». گزارش نیویورک تایمز با تیتر «مقام حماس درباره حمله ۷ اکتبر به اسرائیل ابراز تردید کرد» و توضیح این که «موسی ابومرزوق، رئیس دفتر روابط خارجی حماس، گفت اگر از ویرانیهایی که این حمله بر غزه تحمیل میکند آگاه بود، از چنین حملهای به اسرائیل حمایت نمیکرد»، منتشر شده است. متن کامل این گزارش در پی میآید:
نیویورک تایمز: برای ماهها، رهبران حماس از تصمیم این گروه شبهنظامی برای آغاز حمله ۷ اکتبر ۲۰۲۳ به اسرائیل دفاع کردهاند، هرچند این اقدام به تهاجمی ویرانگر از سوی اسرائیل منجر شد که دهها هزار فلسطینی را در غزه کشت و این منطقه را به ویرانه تبدیل کرد.
حماس اعلام کرده که بر اسرائیل “پیروز” شده و برخی از مقاماتش قول دادهاند که جنگجویانشان در آینده حملات بیشتری به سبک ۷ اکتبر انجام خواهند داد.
اما اکنون یکی از مقامات ارشد حماس بهصورت علنی درباره این حمله ابراز تردید کرده است؛ حملهای که همچنین بحران انسانی را به دنبال داشت، نزدیک به دو میلیون نفر را آواره کرد و کمبود شدید غذا و مراقبتهای بهداشتی را به وجود آورد.
موسی ابومرزوق، رئیس دفتر روابط خارجی حماس که در قطر مستقر است، در مصاحبهای با نیویورک تایمز گفت اگر از ویرانیهایی که این حمله در غزه به بار میآورد خبر داشت، از آن حمایت نمیکرد. او گفت که دانستن این عواقب، پشتیبانی از این تهاجم را برایش “غیرممکن” میکرد.
آقای ابومرزوق گفته است که از جزئیات برنامهریزی حمله ۷ اکتبر، که در آن حدود ۱۲۰۰ نفر کشته و نزدیک به ۲۵۰ نفر گروگان گرفته شدند، مطلع نبوده، اما او و دیگر رهبران سیاسی حماس از استراتژی کلی حمله نظامی به اسرائیل حمایت کرده بودند.
او گفت: «اگر پیشبینی میشد که آنچه رخ داد اتفاق بیفتد، از نظر من ۷ اکتبر وجود نمیداشت.»
او همچنین اشاره کرد که در داخل حماس تمایلی به مذاکره درباره آینده تسلیحات این گروه در غزه وجود دارد — موضوعی که در مذاکرات با اسرائیل مانعی بوده و دیگر مقامات حماس آن را رد کردهاند. تحلیلگران میگویند یک مصالحه ممکن است به حماس و اسرائیل کمک کند تا از ازسرگیری جنگ جلوگیری کنند. اسرائیل اعلام کرده که میخواهد حماس تواناییهای نظامی خود را برچیند.
آقای ابومرزوق، ۷۴ ساله، که اولین رهبر دفتر سیاسی حماس در دهه ۱۹۹۰ بود، این اظهارات را در مصاحبه تلفنی روز جمعه مطرح کرد.
مشخص نیست که دیدگاههای آقای ابومرزوق درباره ۷ اکتبر تا چه حد با دیگر رهبران حماس مشترک است یا اینکه آیا این اظهارات تلاشی برای تأثیرگذاری بر مذاکرات با اسرائیل یا فشار بر دیگر رهبران این گروه شبهنظامی بوده است. دیگر رهبران حماس، بهویژه آنهایی که ارتباط نزدیکتری با ایران و گروه شبهنظامی لبنانی حزبالله دارند، معمولاً مواضع سختتری اتخاذ کردهاند.
حماس در بیانیهای که پس از انتشار این مطلب منتشر کرد، گفت که اظهاراتی که تایمز به آقای ابومرزوق نسبت داده “نادرست” است و از زمینه خارج شده. همچنین اعلام کرد که این مقام ارشد حماس حمله ۷ اکتبر را “بیانگر حق مردم ما برای مقاومت و رد محاصره، اشغال و شهرکسازی” خوانده است.
این بیانیه افزود که آقای ابومرزوق موضع گروه را تأیید کرده که “سلاحهای مقاومت” تا زمانی که “اشغال سرزمین ما” ادامه دارد، نمیتواند کنار گذاشته شود.
اظهارات او نشاندهنده تفاوتهایی میان مقامات حماس درباره خطمشی رسمی در مورد ۷ اکتبر و پیامدهای آن است. همچنین نشان میدهد که نارضایتی فلسطینیها در غزه، که میگویند این حمله باعث رنج بیسابقه آنها شده، تا حدی بر رهبری حماس اثر گذاشته است.
اظهارات آقای ابومرزوق مشابه سخنانی بود که حسان نصرالله، رهبر حزبالله، پس از جنگ ۲۰۰۶ بین اسرائیل و حزبالله مطرح کرد. مقیاس ویرانی در آن درگیری باعث شد که آقای نصرالله اعتراف کند اگر میدانست ربودن و کشتن چند سرباز اسرائیلی چنین پاسخ شدیدی را برمیانگیزد، گروهش در آن زمان این کار را نمیکرد.
در روزهای آینده، انتظار میرود اسرائیل و حماس بحث درباره فاز دوم آتشبس در غزه را آغاز کنند که شامل پایان دائمی درگیریها، خروج کامل اسرائیل، و آزادی گروگانهای بیشتر اسرائیلی و زندانیان فلسطینی است. اما تأخیر در شروع این مذاکرات همراه با اختلافات بر سر اجرای فاز اول، نگرانیهایی را درباره فروپاشی آتشبس و ازسرگیری جنگ تقویت کرده است.
آقای ابومرزوق، که سالها در ایالات متحده زندگی کرده، مدتهاست بهعنوان یکی از چهرههای عملگراتر در حماس شناخته میشود. جنگ هزینه سنگینی بر خانواده او تحمیل کرده و برادر ۷۷ سالهاش، یوسف، در درگیریها کشته شده است.
استنلی کوهن، وکیل و دوست قدیمی آقای ابومرزوق که در نیویورک مستقر است، گفت: «او یک پوچگرا نیست. او از هیچ اقدامی که فکر کند تلافی بیسابقه و گستردهای را بر مردم تحمیل میکند، حمایت نمیکند.»
آقای ابومرزوق گفت که بقای حماس در جنگ علیه اسرائیل خود نوعی “پیروزی” است. او همچنین حماس را به یک فرد معمولی تشبیه کرد که با مایک تایسون، قهرمان سابق بوکس سنگینوزن، مبارزه میکند: اگر یک تازهکار بدون تمرین بتواند ضربات تایسون را تحمل کند، مردم میگویند او پیروز شده است.
او گفت که بهطور مطلق، ادعای پیروزی حماس “غیرقابل قبول” است، بهویژه با توجه به مقیاس ویرانی که اسرائیل بر غزه تحمیل کرده است.
او با اشاره به اسرائیل گفت: «ما درباره طرفی صحبت میکنیم که کنترل خود را از دست داد و از همه چیز انتقام گرفت. این تحت هیچ شرایطی پیروزی نیست.»
ارتش اسرائیل ادعا کرده که عملیات هوایی و زمینی خود در غزه را مطابق با قوانین بینالمللی انجام داده و حملاتش علیه حماس، که ایالات متحده و دیگر کشورها آن را گروه تروریستی میدانند، بوده است. اما کارشناسان حقوقی اسرائیل را متهم کردهاند که از زور به شکلی استفاده کرده که منجر به مرگ بیش از حد غیرنظامیان شده است.
آقای ابومرزوق همچنین پیشنهاد داد که در رهبری حماس نوعی آمادگی برای مذاکره درباره آینده تسلیحات این گروه در غزه وجود دارد، موضوع پیچیدهای که دیگر مقامات حماس گفتهاند قابل مذاکره نیست.
او وقتی درباره تسلیحات سؤال شد، گفت: «ما آمادهایم درباره هر موضوعی صحبت کنیم. هر موضوعی که روی میز قرار گیرد، باید دربارهاش صحبت کنیم.»
بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، تأکید کرده که اسرائیل جنگ با حماس را بدون برچیدن تواناییهای حکومتی و نظامی این گروه پایان نخواهد داد. در حالی که حماس آمادگی خود را برای واگذاری ادارهی غیرنظامی در غزه اعلام کرده، اما از کنار گذاشتن تسلیحاتش خودداری کرده است.
اظهارات آقای ابومرزوق به نظر میرسد با سخنان اسامه حمدان، یکی دیگر از مقامات حماس، که در اواسط این ماه در کنفرانسی در دوحه، قطر، گفت «سلاحهای مقاومت» قابل بحث نیستند و به نظر میرسید مصالحه را رد کرده، در تضاد باشد.
وقتی از آقای ابومرزوق درباره اظهارات آقای حمدان سؤال شد، او گفت که هیچ رهبری بهتنهایی نمیتواند دستور کار را تعیین کند.
ابراهیم مدحون، تحلیلگری نزدیک به حماس، گفت که در این گروه دیدگاههای متعددی درباره مسائل مهم وجود دارد، اما وقتی نهادهایش تصمیمی میگیرند، همه از آن حمایت میکنند.
از زمان اجرایی شدن آتشبس در ۱۹ ژانویه، جنگجویان حماس با تفنگ در غزه رژه رفتهاند — پیامی به اسرائیل، جامعه بینالمللی و فلسطینیها که این گروه هنوز کنترل را در دست دارد.
آقای ابومرزوق از پاسخ به سؤالات خاص درباره مصالحههای احتمالی در مورد تسلیحات حماس خودداری کرد. این مصالحهها ممکن است شامل ذخیره تسلیحات حماس در تأسیسات تحت نظارت بینالمللی، توافق برای عدم بازسازی شبکه تونلها و زرادخانه موشکی، یا توقف جذب جنگجو باشد. کارشناسان میگویند خلع سلاح بعید است.
در حالی که مذاکرات درباره فاز دوم آتشبس به تعویق افتاده، مقامات اسرائیلی و آمریکایی بیشتر درباره تمدید فاز اول صحبت کردهاند.
آقای ابومرزوق افزود که آزاد کردن تعداد بیشتری از گروگانها و زندانیان در طول تمدید فاز اول میتواند مورد بحث قرار گیرد. اما او روشن کرد که تحت هر شرایطی، حماس برای هر گروگان تعداد بسیار بیشتری زندانی طلب خواهد کرد، زیرا این گروه گروگانهای باقیمانده اسرائیلی را سرباز میداند. او به ارقام ۵۰۰ و ۱۰۰۰ زندانی برای هر گروگان اشاره کرد.
در فاز اول، صدها زندانی فلسطینی آزاد شدهاند، اما تعداد زندانیان آزادشده به ازای هر گروگان معمولاً از ۵۰ نفر فراتر نرفته است.
آقای ابومرزوق گفت که حماس همچنین آماده است همه گروگانها را همزمان آزاد کند، اگر اسرائیل حاضر باشد هزاران فلسطینی را از زندانهایش آزاد کند، جنگ را پایان دهد و از غزه خارج شود.
او گفت: «ما آماده یک توافق جامع هستیم.»
مقامات اسرائیلی پیشتر پیشنهادهایی برای تبادل همه گروگانها با همه زندانیان را رد کردهاند.
ابوبکر بشیر در تهیه این گزارش مشارکت داشته است.
انتهای پیام