شناسهٔ خبر: 47174707 - سرویس فرهنگی
نسخه قابل چاپ منبع: روزنامه ایران | لینک خبر

قصه‌های شاهنامه برای بچه ها

صاحب‌خبر -
محمدرضا یوسفی
نویسنده
من بیش از 20 سال است برای نوشتن مجموعه کتاب‌های «داستان‌های شاهنامه» تلاش می‌کنم و فکر می‌کنم این مجموعه برای اینکه بچه‌ها با داستان‌های شاهنامه آشنا شوند، مفید باشد. «داستان‌های شاهنامه» شامل دو مجموعه کودک و نوجوان است. بخش مخصوص کودکان وجه اسطوره‌ای و پهلوانی شاهنامه را در برمی گیرد و تاکنون حدود 56 جلد آن منتشر شده است. اما مجموعه مخصوص نوجوانان رمان‌هایی است که 30 جلد از آنها چاپ شده و به شخصیت‌ها و دوره‌های تاریخی ایران از آغاز شاهنامه و دوره کیومرث می‌پردازد. این کتاب‌ها به داستان‌های شاهنامه هم محدود نشده و وارد تاریخ ایران می‌شود و با آنها دوره‌های تاریخی مانند عصر صفویه و قاجار و... را با شخصیت‌های مهم‌شان برای نوجوانان بازگو کرده‌ام. اکنون خانواده‌ها بسیار علاقه‌مند هستند که کارهای فرهنگی برای بچه‌ها انجام دهند و فرزندان‌شان را با آثاری چون شاهنامه آشنا کنند و برای این کار احساس مسئولیت می‌کنند. به همین دلیل مجموعه کتاب‌های «داستان‌های شاهنامه» مورد توجه قرار گرفته و بازخورد بسیار خوبی داشته است. بچه‌های زیادی قصه‌های این کتاب‌ها را داستانخوانی کرده‌اند. در این کتاب‌ها تلاش کرده‌ام داستان‌های شاهنامه را بازآفرینی کنم. چون از دوره قاجار بازنویسی داستان‌های شاهنامه برای کودکان را داشته‌ایم و تا به حال حدود 700 بازنویسی از شاهنامه برای کودکان منتشر شده است اما بازآفرینی نداشته‌ایم. بازنویسی تنها ساده‌نویسی متن‌های شاهنامه است اما بازآفرینی بال و پر دادن به قصه‌هایی چون هوشنگ و کیومرث است که شاید در شاهنامه تنها چند بیت درباره آنها نوشته شده اما من تلاش کردم با تخیل خودم و با استفاده از عناصر داستانی آنها را دراماتیزه کنم تا برای کودکان و نوجوانان جذاب باشد.
 داستان‌های شاهنامه
نویسنده: محمدرضا یوسفی
نشر: خانه ادبیات

نظر شما