شناسهٔ خبر: 46753326 - سرویس فرهنگی
نسخه قابل چاپ منبع: خبرآنلاین | لینک خبر

رمضانیات؛ عاشقانه های ابوحمزه

بهترین کسی که می شود صدایش زد

رمضانیات، ترجمه و بازنویسی دعای ابوحمزه ثمالی است که در زیر قسمت سوم آن را می خوانید:

صاحب‌خبر -

خدای من:
ای بهترین کسی که می شود صدایش زد.
ای بهترینی  که هر آرزومندی می تواندد دل پر آرزویش را پیش تو خالی کند.
می دانم خیلی آرزوهای بزرگ دارم.
ولی تا دلت بخواهد پرونده اعمالم سیاه است
حالا که این همه ارزو دارم و پرونده ام خراب است، با عفو ورحمتت به اندازه آرزوهایم به من بده.
نکند به اعمال  زشتم نگاه  کنی و میزان لطفت پرونده سیاهم باشد.
آخر تو خدای کریمی. اصلا کرمت اجازه نمی  دهد به گناهان من نگاه  کنی
صبر تو بیشتر از این است که بخواهی مقصر پیدا کنی
خدایا میدانی من چه کسی هستم. بگذار خودم بگویم:
من یک پناهنده ام. که از تو فرار کرده ام و به طرف تو بازگشته ام.
برگشتم که  فضل  و محبتت را ببینم.
چون باور دارم کسی که به تو خوش گمان است را می بخشی.
من کسی نیستم خدا.یک ذره ناچیز.
فضل و رحمت را به من ارزانی کن
به خاطر بخشندگیت توبیخم نکن خدا
یک چیز مهم بگم؟
باور کن اگر می دانستم غیراز تو قرار است ازگناهانم مطلع شود
یا  اگر فکر می کردم من را زود مجازات می کنی، عمرا گناه  میکردم.
نه به خاطر اینکه تو ناظر بی توجهیی هستی
و نه به   خاطر ایینکه از همه پرونده خوانان کوچک تری.
نه. گناه کردم چون فقط تو بهترین پرده پوشی.
وبهترین حاکمی وکریمترین کریم.
عیب پوشانی و آمرزش گناه کار تو است.
با اینکه همه چییزی که دیگران نمی دانند را می دانی
هم گناهم را  نمی گذاری فاش شود و تا جایی که بشود مجازات را به تاخیر می اندازی.

نظر شما