صاحب‌خبر - این روزها استودیوهای صداگذاری به محلی پر‌رفت‌و‌آمد برای کارگردان‌های سینمایی تبدیل شده است تا بتوانند آثار خود را هر چه سریع‌تر برای نمایش درسی و ششمین جشنواره فیلم فجر آماده کنند. مطلب پیش‌رو گزارشی از روند صداگذاری در چند استودیو مطرح است. بهمن اردلان، صدابردار سینما و صدا‌گذار در استودیوی بهمن، در گفت‌وگو با «فرهیختگان» از انجام صداگذاری چند پروژه سینمایی که برای سی‌وششمین جشنواره فیلم فجر آماده می‌شوند، خبر داد. وی به مراحل پایانی صدا‌گذاری فیلم آستیگمات اشاره کرد و گفت: «این فیلم به کارگردانی مجیدرضا مصطفوی است، کار آن تقریبا تمام شده است و منتظر ارسال موسیقی کار هستیم تا میکس نهایی انجام شود.» وی به شنیده‌هایی مبنی‌بر اکران فیلم «امپراتور جهنم» در جشنواره امسال اشاره کرد و گفت: «کار صدابرداری این فیلم را که به کارگردانی پرویز شیخ طادی است، سال گذشته انجام دادم و شنیدم که امسال در جشنواره به نمایش در‌می‌آید.» اردلان در مورد «امپراطور جهنم» گفت: «این فیلم به فلسفه ایجاد داعش و گروه‌های تکفیری می‌پردازد . همچنین روابط سعودی‌ها با رژیم اسرائیل را نمایش می‌دهد.» از دیگر فیلم‌هایی که این روزها در استودیوی بهمن و توسط بهمن اردلان صدا‌گذاری می‌شود، فیلم «درساژ» به کارگردانی بهمن بادکوبه و تهیه‌کنندگی روح‌ا... برادری و سمیرا برادری است که در سی‌وششمین جشنواره فیلم فجر نمایش داده می‌شود. این فیلم قصه دختری ١٦ ساله‌ای است که در دوراهی ایستاده و فضای متفاوت و جدیدی را درباره شکل ارتباطات، مشکلات و شرایط نوجوانان امروزی جامعه به تصویر می‌کشد. همچنین صدا‌گذاری فیلم «شکستن همزمان بیست استخوان» که کاری از نوید محمودی و با فیلمنامه‌ای از جمشید محمودی است این روزها در استودیوی بهمن انجام می‌شود. این فیلم مضمونی اجتماعی دارد و داستان زندگی چند رفتگر را روایت می‌کند که هر کدام با مشکلات فراوانی در زندگی‌شان روبه‌رو هستند. اردلان همچنین به اتمام فیلم «خاله قورباغه» به کارگردانی مسعود کرامتی و تهیه‌کنندگی فرشته طائرپور اشاره کرد و گفت: «این فیلم را می‌توان یک اثر خوب و جذاب برای مخاطب سینما دانست که کار صداگذاری آن به تازگی به اتمام رسیده است.» اصلاح دوباره بعضی فیلم‌ها بعد از جشنواره فجر از دیگر استودیوهایی که این روزها مشغول انجام کار صدا‌گذاری و ویژوال افکت (جلوه‌های ویژه سینمایی) است، استودیوی روشنا با مدیریت کامران سحرخیز است. طبق گفته وی، جلوه‌های ویژه فیلم‌های پرواز به وقت شام (‌ابراهیم حاتمی‌کیا)، کار کثیف (خسرو معصومی)، چهارراه (مصطفی کیایی)، لاتاری (محمد حسین مهدویان)، آتش و قداره (‌محمد عرب)، زنانی که با گرگ‌ها می‌رقصند (امیر سهیلی)، بهت (عباس رافعی) و عطر تلخ (محمد ابراهیمی) در این استودیو انجام می‌شود. سحرخیز گفت: «پرواز به وقت شام» در مرحله اصلاح رنگ و خروجی تصویر است و کار صدا‌گذاری آن در استودیوی دیگری انجام می‌شود.» وی خاطرنشان کرد: «کار کثیف»، ساخته خسرو معصومی در مرحله ویژوال افکت و اصلاح رنگ و میکس صدا است که تا چند روز آینده به اتمام می‌رسد. همچنین فیلم چهارراه استانبول ساخته مصطفی کیایی در مرحله اصلاح رنگ است.» سحرخیز افزود: «فیلم لاتاری، ساخته محمد‌حسین مهدویان و بهت، ساخته عباس رافعی در مرحله تدوین و روزهای انتهایی فیلمبرداری است که کار اصلاح رنگ آن بلافاصله آغاز می‌شود. همچنین فیلم آتش و قداره، ساخته محمد عرب، زنانی که با گرگ‌های می‌رقصند، ساخته امیر سهیلی و عطر تلخ، به کارگردانی محمد ابراهیمی در مرحله تدوین هستند که کار ویژوال افکت این کارها نیز در این استودیو انجام می‌شود.» وی مرحله پست پروداکشن و صدا‌گذاری را آخرین مرحله از ساخت یک فیلم عنوان کرد که از حساسیت بالایی برخوردار است و در این خصوص گفت: «در این مرحله ارتباط نزدیکی با کارگردان داریم. طبیعتا همه عوامل فیلم به‌عنوان یک تیم تلاش می‌کنند کاری با کیفیت ممکن را برای جشنواره تولید کنند. البته با وجود پیشنهاداتی که برای پیشرفت فیلم می‌دهیم اما کسی که در آخر نظر نهایی را می‌دهد، کارگردان است.» وی ادامه داد: «البته گاهی به دلیل حساسیت‌هایی که برای رسیدن کار به جشنواره هست، ممکن است، ایراداتی در کار وجود داشته باشد، که بعد از حضور فیلم در جشنواره، دوباره مورد بازبینی قرار می‌گیرد و ایردات آن برطرف می‌شود.» سحرخیز دیجیتالی شدن سینماها را در بهبود کیفیت تصویر و صدا تاثیر‌گذار دانست و بیان داشت: «چند سالی است که در مقایسه با گذشته شاهد وضعیت خوبی در پخش فیلم و صدا در سینماها هستیم.» سی‌و‌ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر 12 تا 22 بهمن ۱۳۹۶ در تهران برگزار خواهد شد.∎​