محمدصادق عابديني
انيميشن ايراني «كليله و دمنه» كه بر اساس كتاب مشهور كليله و دمنه توليد شده است، از هفته آينده به سينما خواهد آمد؛ فيلمي كه توليد آن چهار سال به طول انجاميده و همه مراحل ساخت آن توسط بخش خصوصي انجام شده است.
در روزهايي كه انيميشن تحسينشده «فهرست مقدس» اكران خود را آغاز ميكند، انيميشن ديگري نيز براي اكران به سينماها خواهد آمد اما با تفاوتهايي در روند اكران و تبليغات كه ميتواند سرنوشت اين دو انيميشن را به طور كلي با هم متفاوت كند. انيميشن ايراني «كليله و دمنه» كه حضورهاي موفقي در جشنوارههاي انيميشن داشته و توانسته است در جشنوارههاي فيلم كلكته، سئول، كاناتدا، ارمنستان و همچنين جشنوارههاي داخلي رشد و فيلم كودك و نوجوان اصفهان موفقيت كسب كند، روز گذشته رونمايي شد. عليرضا توكلينيا، معلم سابق آموزش و پرورش و كارگردان انيميشن «كليله و دمنه» ميگويد: سالهاست در زمينه نشر ادبيات كهن فعاليت دارد و تلاش كرده است از طريق چاپ كتابهاي ادبي مخصوص گروه سني كودك و نوجوان، آنها را با ادبيات غني فارسي آشنا و زمينه فرهنگسازي براي نسل جديد را فراهم كند.
توكلينيا با اشاره به اينكه تا امروز در مجموعه فرهنگي كه در آن فعال است، حدود 500 عنوان كتاب در زمينه ادبيات توليد كرده است، ميافزايد: در اين مدت 400 دقيقه فيلم و انيميشن نيز براي صداوسيما توليد كردهايم و ساخت انيميشن «كليله و دمنه» اولين تجربه ما در توليد فيلم سينمايي انيميشن است. اين كارگردان توضيح ميدهد: كار توليد انيميشن «كليله و دمنه» از چهار سال پيش آغاز و هزينه ساخت آن بيش از يك ميليارد تومان شده است. وي با اشاره به اينكه تيم جوان اما حرفهايي در توليد «كليله و دمنه» فعاليت داشتهاند، ميافزايد: 60 نفر در تيم توليد اين انيميشن حضور داشتند، تكنيك ساخت كليله و دمنه بر اساس انيميشن دوبعدي ديجيتال است و شباهت زيادي به كارهاي كلاسيك انيميشنهاي والت ديزني دارد. اين انيميشنساز در پاسخ به «جوان» درباره شرايط اكران فيلم «كليله و دمنه» كه از چهارشنبه هفته آتي در سينماها اكران خواهد شد، ميگويد: ابتدا حتي در گروه آزاد نيز امكان حضور نداشتيم اما با رايزنيهاي صورت گرفته قرار شد تا در گروه آزاد اكران داشته باشيم و اميدوارم خانوادهها از اين انيميشن ايراني استقبال كنند. كارگردان «كليله و دمنه» در پاسخ به اين سؤال كه آيا از شرايط اكران در ماه پيش از جشنواره راضي هستيد؟ پاسخ ميدهد: ما از ابتدا نيز به دنبال اكران در نيمه دوم سال بوديم و قصدي براي حضور در اكران تابستاني نداشتيم اما اينكه در اين زمان به ما اكران رسيده، تصميم شوراي صنفي نمايش بوده است.
توكلينيا همچنين در جواب اين سؤال كه اكران همزمان انيميشن دوبعدي «كليله و دمنه» با انيميشن سه بعدي «فهرست مقدس» باعث لطمه به اكران فيلم خواهد شد؟ ميگويد: اين موضوع را قبول ندارم، هر محصولي در بازار مشتري خودش را دارد. من فيلم «فهرست مقدس» را ديدهام و كار خيلي خوبي است، اما اينكه بگوييم اكران همزمان اين دو انيميشن باعث لطمه ديدن «كليله و دمنه» ميشود را قبول ندارم. به نظرم هر كدام از اين انيميشنها مخاطب خود را خواهد داشت. من اميدوارم كه با كمك آموزش و پرورش و به خصوص معلمان، امكان حضور دانشآموزان در سينماها و تماشاي «كليله و دمنه» فراهم شود. به نظرم اگر اين اتفاق رخ دهد و براي تماشاي انيميشن ايراني بليت خريده شود، نيازي به كمك گرفتن از دولت براي ساخت انيميشن نخواهد بود.
اين انيميشنساز درباره پروژه بعدي كه قرار است توليد كند، ميگويد: چند ماهي است كه روي پروژه انيميشن «موش و گربه» بر اساس منظومه موش و گربه عبيد زاكاني كار ميكنيم و فعلاً در مرحله فيلمنامه هستيم. اين كار به خاطر آنكه نمونههاي مشابهش در جهان زياد توليد شده است، يكي از سختترين پروژههاي ما خواهد بود. لازم به يادآوري است مراسم رونمايي از انيميشن ايراني «كليله و دمنه» روز گذشته در سينما فرهنگ تهران با حضور عوامل انيميشن و سفير جمهوري هند برگزار و دليل حضور سفير هند در اين مراسم اشتراك فرهنگي افسانه «كليله و دمنه» ميان ايران و هند عنوان شد.