خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ: این‌هفته و هفته گذشته از جمله هفته‌های کم‌خبر کتاب و نشر بودند. گزارش «یک‌هفته با کتاب» هفته پیش ۱۱ خبر و این‌هفته ۱۰ خبر مهم را درباره رویدادهای داخلی و خارجی کتاب در خود جا داده‌اند.
آن‌چه در گزارش این‌هفته جلب توجه می‌کند حضور و تبادل فرهنگی ایران با کشورهای آلمان و بلاروس است که خود را در خبرهای راه‌یابی یک کتاب علمی از ایران به فهرست کلاغ سفید کتابخانه مونیخ و اهدای ۲۳ نسخه خطی توسط کتابخانه ملی بلاروس به کتابخانه ملی ایران، نشان می‌دهند.
نکته بارز گزارش این‌هفته این است که تعداد اخبار بین‌المللی‌اش، خلاف هفته‌های گذشته از خبرهای داخلی بیشتر هستند. به‌این‌ترتیب با ۴ خبر داخلی و ۶ خبر خارجی روبرو هستیم.
در ادامه مهم‌ترین خبرهای حوزه کتاب و نشر را در هفته‌دوم آبان‌ماه ۹۸ مرور می‌کنیم.
انتصاب دبیران ستاد برگزاری هفته کتاب در استان‌ها
با نزدیک‌شدن به هفته کتاب، اخبار مختلفی درباره رویدادهایی که برای این‌هفته در نظر گرفته شده‌اند، روی خروجی خبرگزاری‌ها قرار گرفتند اما مهم‌ترین این‌اخبار در هفته‌ای که گذشت، مربوط به انتصاب دبیران ستاد برگزاری هفته کتاب در استان‌ها بود. به‌این‌ترتیب، محسن جوادی معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و رئیس هفته با صدور احکامی مدیران کل فرهنگ و ارشاد استان‌ها را به عنوان «دبیر ستاد برگزاری هفته کتاب استان» منصوب کرد.
لغو مجوز دو ترجمه دیگر از الف شفق
اتحادیه ناشران و کتابفروشان تهران در اطلاعیه‌ای که این‌هفته خطاب به موزعان و کتابفروشان منتشر کرد، اعلام داشت کتابِ «ناپاک زاده استانبول» نشر «آسیم» و نشر «فرهنگ نشر نو» و کتاب «شرم» نشر «نیماژ» و نشر «مروارید» از آثار الف شفق لغو مجوز شده‌اند. پیش از این نیز کتابی از این‌نویسنده ترک با عنوان ۱۰ دقیقه و ۳۸ ثانیه در این دنیای عجیب نیز لغو مجوز و از فروش آن جلوگیری شده بود.
تمدید دومین دوره پویش کتاب‌خوانی کتاب‌قهرمان
طبق یکی از اخبار این‌هفته، دومین دوره پویش کتاب‌خوانی کتاب‌قهرمان با محوریت کتاب «آب هرگز نمی‌میرد» نوشته حمید حسام که از نیمه مرداد آغاز شده و قرار بود تا پایان مهر ادامه داشته باشد، به دلیل استقبال مخاطبان تا پایان آبان تمدید شد.
معرفی نامزدهای نهایی مسابقه داستان کوتاه برای اقتباس
هیات داوران «مسابقه داستان کوتاه برای اقتباس»، این‌هفته فهرست ۱۲ نامزد نهایی این‌جایزه را از بین ۶۵۰ داستان معرفی کرد.
راه‌یابی ایران به فهرست ۲۰۱۹ کلاغ سفید کتابخانه مونیخ
کتاب «جنگل‌های مانگرو (حرا)» در لیست سال ۲۰۱۹ «کلاغ سفید» کتابخانه مونیخ قرار گرفت. این کتاب که اولین کتاب علمی راه‌یافته به لیست کلاغ سفید از ایران است، توسط اردوان زرندیان تالیف شده و هادی انصاری عکس‌های آن را ثبت، و انتشارات نردبان (واحد کودک و نوجوان انتشارات فنی ایران) آن را منتشر کرده است.
اهدای ۲۳ نسخه خطی به ایران توسط بلاروس
کتابخانه ملی بلاروس در راستای حفظ فرهنگ اهدای کتاب در آبان ماه سال جاری اقدام به اهدای ۲۳ نسخه کتاب به زبان روسی به گروه مبادله و اهدای سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران کرد. کتابخانه ملی این‌کشور واقع در شهر مینسک با سابقهای ۹۰ ساله به فرآهم آوری میراث مستند مردم بلاروس همت گماشته است.
اعتراض بوسنیایی‌ها به جایزه نوبل های
روز سه‌شنبه‌ای که گذشت، بازماندگان جنگ بوسنی از جمله مادرانی که شوهران و پسران‌شان را در کشتار سربرنیتسا از دست دادند، در سارایوو به نشانه اعتراض گرد هم آمدند و از کمیته نوبل خواستند تصمیم خود برای اهدای جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۱۹ به نویسنده اتریشی پیتر هاندکه را عوض کند. معترضان مذکور، بیرون سفارت سوئد در مرکز شهر سارایوو گرد هم آمدند و بنرهایی با شعارهایی داشتند که هاندکه را با اسلوبودان میلوشویچ دیکتاتور صرب و رادووان کاراجیچ و راتکو ملادیچ رهبران دوران جنگ بوسنی و صربستان مقایسه می‌کرد.
هاندکه ۷۶ ساله مدت‌هاست که به خاطر دفاع سفت‌وسخت خود از صرب‌ها طی جنگ‌های دهه نود میلادی که منطقه بالکان را دریدند مورد انتقاد قرار گرفته است.
برپایی نمایشگاه «هگل و دوستانش» در موزه مارباخ
افتتاح نمایشگاه «هگل و دوستانش» از هفتم اکتبر در موزه ادبیات مدرن مارباخ هم از دیگر اخبار حوزه کتاب و نشر در این‌هفته بود. این نمایشگاه به مناسبت دویست و پنجاهمین سالگرد تولد گئورگ ویلهلم فریدریش هگل، فیلسوف مطرح آلمانی برگزار شده و تا ۱۶ فوریه ۲۰۲۰ ادامه خواهد داشت. عنوان نمایشگاه مذکور به‌دلیل ارتباط نزدیک هگل با فردریش شلینگ، فیلسوف مطرح و فردریش هولدرلین، شاعر شهیر آلمانی انتخاب شده است.
این‌خبر مربوط به رویدادهای هفته گذشته (روز چهارشنبه) بود اما به‌دلیل انتشارش در این‌هفته، جزو اخبار گزارش «یک‌هفته با کتاب» این‌هفته مرورش کردیم.
معرفی برگزیدگان جایزه فمینا
طبق خبری که عصر دیروز چهارشنبه روی خروجی خبرگزاری مهر قرار گرفت، جایزه معتبر فمینا در سه بخش رمان فرانسوی، رمان خارجی ترجمه شده و کتاب غیرداستانی برندگان خود را معرفی کرد. اخبار مرتبط با این‌جایزه و معرفی نامزدهایش طی هفته‌های گذشته منتشر شده بودند.
استقبال از برنده گنکور ۲۰۱۹ و عرضه چاپ دوم
کتاب «همه مردمانی که به دنیا می‌آیند به یک روش زندگی نمی‌کنند» نوشته ژان-پل دوبوآ سه روز پیش به‌عنوان برنده امسال جایزه گنکور در فرانسه معرفی شد. کتاب این نویسنده که از وی به عنوان جان ایروینگ فرانسوی یاد می‌شود، یک روز پس از اهدای جایزه گنکور به چاپ دوم رسید. به‌این‌ترتیب ناشر این کتاب اعلام کرد به جز ١٢٠ هزار نسخه اولیه، در حال چاپ ٢٠٠ هزار نسخه دیگر شده است.