صاحب‌خبر - - الإمام عليّ عليه السلام: سَمِعتُ رَسولَ الله ِ صلي الله عليه و آله يَخطُبُ يَومَ النَّحرِ، وهُوَ يَقولُ: هذا يَومُ الثَّجِّ والعَجِّ، والثَجُّ: ما تُهريقونَ فيهِ مِنَ الدِّماءِ، فَمَن صَدَقَت نِيَّتُهُ کانَت أوَّلُ قَطرَةٍ لَهُ کَفّارَةً لِکُلِّ ذَنبٍ، والعَجُّ: الدُّعاءُ ، فَعِجّوا إلَي الله ِ، فَوَالَّذي نَفسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لا يَنصَرِفُ مِن هذَا المَوضِعِ أحَدٌ إلاّ مَغفورًا لَهُ، إلاّ صاحِبَ کَبيرَةٍ مُصِرًّا عَلَيها لا يُحَدِّثُ نَفسَهُ بِالإِقلاعِ عَنها. امام علي عليه السلام: شنيدم رسول خدا صلي الله عليه وآله روز عيد قربان، خطبه مي خواند ومي فرمود: امروز، روز «ثجّ» و«عجّ» است. ثجّ، خون قرباني هاست که مي ريزيد. پس نيّت هرکس صادق باشد، اولين قطره خونِ قرباني او کفّاره همه گناهان اوست، و«عجّ»، دعاست. پس به درگاه خداوند دعا کنيد، قسم به آن که جان محمّد صلي الله عليه و آله در دست اوست، از اينجا هيچ کس بر نمي گردد مگر آمرزيده شود، جز کسي که گناه کبيره انجام داده و بر آن اصرار ورزد و در دل خود، تصميم بر ترک آن ندارد. کتاب «حج و عمره در قرآن و حديث» صفحه ۳۶۱ - مُعاوِيَةُ بنُ عَمّار: سَأَلتُ أباعَبدِاللّه ِ عليه السلام عَن يَومِ الحَجِّ الأَکبَرِ، فَقالَ: هُوَ يَومُ النَّحرِ، والحَجُّ الأَصغَرُ العُمرَةُ معاوية بن عمار از امام صادق عليه السلام در باره «روز حجّ اکبر» پرسيدم. فرمود: روز عيد قربان است و حج اصغر، عمره است. کتاب «حج و عمره در قرآن و حديث» صفحه ۴۵۵ - الإمام عليّ (ع) خطب يوم الأضحي، فکبّر و قال: الله أکبر، الله أکبر، لا إله إلاّ الله و الله أکبر، الله أکبر، و لله الحمد، الله أکبر علي ما هدانا، و له الشکر امام علي عليه السلام ـ در سخنراني روز عيد قربان، پس از تکبير: خدا بزرگ است. خدا بزرگ است. خدايي جز خداي يگانه نيست. خدا بزرگ است. خدا بزرگ است. سپاس، از آنِ خداست. خدا بزرگ است بر آنچه که ما را هدايت کرد و شکر براي اوست، به خاطر آنچه که ما را بدان مبتلا ساخت. سپاس، از آنِ خداست براي آنچه که از چارپايان اهلي به ما روزي کرد. کتاب «موسوعه امام علي بن ابيطالب عليه السلام فارسي جلد۹» صفحه ۳۵۵ - الإمام زين العابدين عليه السلام ـ مِن دُعائِهِ يَومَ الأَضحي ويَومَ الجُمُعَةِ: اللّهُمَّ هذا يَومٌ مُبارَکٌ مَيمونٌ، وَالمُسلِمونَ فيهِ مُجتَمِعونَ في أقطارِ أرضِکَ، يَشهَدُ السّائِلُ مِنهُم وَالطّالِبُ وَالرّاغِبُ وَالرّاهِبُ، وأنتَ النّاظِرُ في حَوائِجِهِم. امام زين العابدين عليه السلام ـ در ضمن دعايش در روز عيد قربان و روز جمعه: پروردگارا! اين روز، روزي بابرکت و خجسته است و مسلمانان در اين روز، از اطراف زمين تو گرد آمده اند. خواهنده، جوينده، اميدوار و بيمناک، همه حاضرند و تو، به نيازهايشان مي نگري. کتاب «خير و برکت از نگاه قرآن و حديث» صفحه ۵۱۹ - رسول اللّه صلي الله عليه و آله: يَسُحُّ الله ُ عز و جل مِنَ الخَيرِ في أربَعِ لَيالٍ سَحّا: لَيلَةِ الأَضحي، وَالفِطرِ... پيامبر خدا صلي الله عليه و آله: خداوند در چهار شب، پيوسته خير فرو مي ريزد: شب عيد قربان، عيد فطر و... کتاب «مراقبات ماه رمضان» صفحه ۴۵۹ - تهذيب الأحکام عن عبدالرحمن بن الحجّاج عن الإمام الصادق عليه السلام: «مَن زارَ قَبرَ الحُسَينِ عليه السلام لَيلَةً مِن ثَلاثٍ غَفَرَ اللّه ُ لَهُ ما تَقَدَّمَ مِن ذَنبِهِ وما تَأَخَّرَ». قُلتُ: أيُّ اللَّيالي ـ جُعِلتُ فِداکَ! ـ؟ قالَ: «لَيلَةُ الفِطرِ، ولَيلَةُ الأَضحي، ولَيلَةُ النِّصفِ مِن شَعبانَ» تهذيب الأحکام به نقل از عبد الرحمان بن حَجّاج، از امام صادق عليه السلام: هر کس يک شب از سه شب، قبر حسين عليه السلام را زيارت کند، خداوندْ گناهان گذشته و آينده اش را مي آمرزد. گفتم: فدايت شوم! کدام شب ها؟ فرمود: شب عيد فطر، شب عيد قربان و شب نيمه شعبان. کتاب «مراقبات ماه رمضان» صفحه ۴۶۳ - رسول الله صلي الله عليه و آله: مَن قامَ لَيلَتَيِ العيدَينِ مُحتَسِبا لله ِِ، لَم يَمُت قَلبُهُ يَومَ تَموتُ القُلوبُ. پيامبر خدا صلي الله عليه و آله: هر کس دو شب عيد [ فطر و قربان] را به خاطر پاداش خدا به عبادت بپردازد، در آن روز که دل ها مي ميرند، دل او نمي ميرد. کتاب «مراقبات ماه رمضان» صفحه ۴۶۵ - منتهي المطلب: رُوِيَ عَن عَلِيٍّ عليه السلام أنَّهُ خَرَجَ يَومَ العيدِ، فَلَم يَزَل يُکَبِّرُ حَتَّي انتَهي إلَي الجَبّانَةِ. در منتهي المطلب روايت شده است که حضرت علي عليه السلام روز عيد بيرون آمد. پيوسته تکبير گفت تا آن که به محلّ برگزاري نماز در بيرون شهر [کوفه] رسيد. کتاب «مراقبات ماه رمضان» صفحه ۴۸۵ - رسول اللّه صلي الله عليه و آله: إنَّ اللّه َ تعالي يَطَّلِعُ فِي العيدَينِ إلَي الأَرضِ، فَابرُزوا مِنَ المَنازِلِ تَلحَقکُمُ الرَّحمَةُ. پيامبر خدا صلي الله عليه و آله: خداوند متعال در روز عيد فطر و عيد قربان، به زمين با عنايت مي نگرد. پس، از خانه ها بيرون آييد تا رحمت به شما برسد. - الإمام الصادق عليه السلام: قيلَ لِرَسولِ اللّه ِ صلي الله عليه و آله يَومَ فِطرٍ أو يَومَ أضحي: لَو صَلَّيتَ في مَسجِدِکَ. فَقالَ: «إنّي لاَُحِبُّ أن أبرُزَ إلي آفاقِ السَّماءِ». امام صادق عليه السلام: يک روز عيد فطر يا عيد قربان، به پيامبر خدا گفتند: خوب بود در مسجدِ خود نماز مي خواندي. فرمود: دوست دارم که به طرف آفاق آسمان بيرون آيم. کتاب «مراقبات ماه رمضان» صفحه ۴۸۷ - رسول اللّه صلي الله عليه و آله: يُغفَرُ لِصاحِبِ الأضحِيَّةِ عِندَ أوَّلِ قَطرَةٍ تَقطُرُ مِن دَمِها پيامبر خدا صلي الله عليه و آله: با ريختن اوّلين قطره خون قرباني (به زمين)، صاحب قرباني آمرزيده مي‏ شود. کتاب من لايحضره الفقيه، ج ۲، ص ۲۱۴ - رسول اللّه صلي الله عليه و آله: إنَّما جَعَلَ اللَّهُ الأضحي‏ لِشبَعِ مَساکِينِکُم مِنَ اللَّحمِ فَأطعِمُوهُم پيامبر صلي الله عليه و آله: خداوند عيد قربان را برنهاد تا مستمندان از گوشت سير شوند؛ پس از گوشت قرباني به ايشان بخورانيد. ثواب الأعمال، ص ۵۹ - رسول اللّه صلي الله عليه و آله: مَن صَدَقَت نِيَّتُهُ، کانَت أوّلُ قَطرَةٍ لَهُ کَفّارَةً لِکُلِّ ذَنبٍ پيامبر صلي الله عليه و آله: هر کس نيّتش صادق باشد، اوّلين قطره از خون قرباني‏اش، کفّاره همه گناهان اوست. دعائم الاسلام، ج ۱، ص ۱۴۸ - امام باقرعليه السلام: اِنَّ اللهَ يُحِبُّ هِراقَةَ الدِّماءِ وَ إطعامَ الطَّعامِ امام باقرعليه السلام: خداوند قرباني کردن و اطعام کردن را دوست دارد. المحاسن، ج ۲، ص ۱۴۳ - امام سجّاد عليه السلام: إذا ذَبَحَ الحاجُّ کانَ فِداهُ مِنَ النّارِ امام سجّاد عليه السلام: قرباني کردن حاجي، فديه او در برابر آتش خواهد بود. بحار الأنوار، ج ۹۹، ص ۲۸۸∎​