صاحب‌خبر - شاید این حرف تکراری باشد، شاید هم خیلی‌ها از موضوع اطلاع داشته باشند اما برای فدراسیون فوتبال، دوستان‌مان در خبرگزاری‌ها، سایت‌های فوتبالی رسانه‌ها و حتی خودمان می‌نویسیم و تکرار می‌کنیم تا فراموش‌مان نشود تیم ملی فوتبال در هر کشوری تنها یک تیم است؛ تیم ملی بزرگسالان. در واقع عبارت national team تنها در یک مورد و تیم ملی بزرگسالان به کار برده می‌شود و نمی‌توانیم تیم المپیک‌مان را تیم ملی بنامیم. این مساله در مورد تیم جوانان، نوجوانان، نونهالان و تمام رده‌های سنی بانوان، فوتسال و ساحلی هم مصداق دارد. با این حال متاسفانه از سایت رسمی فدراسیون تا خبرگزاری‌هایی که اخبار فدراسیون را برمی‌دارند این اشتباه را تکرار می‌کنند و کوششی هم در جهت تصحیح این اشتباه انجام نمی‌شود. این ماجرا البته درباره تیم ارتش، تیم دانشجویان و هر تیمی که به نام ایران در مسابقات و تورنمنت‌های بین‌المللی شرکت می‌کند نیز مصداق دارد و نباید آن تیم را تیم ملی نامید و از واژه ملی مقابل نام آن استفاده کرد. همچنین در تمام دنیا مرسوم است که تیم‌های رده پایه را با رده سنی‌شان می‌شناسند. مثلا تیم زیر 16 سال، زیر 18 سال یا زیر 23 سال. ما که نفهمیدیم تیم امید از کجا وارد ادبیات فوتبال‌مان شده و چقدر سابقه دارد چرا که این تیم را باید زیر 23 سال یا المپیک نامگذاری کرد اما ظاهرا غلط مصطلح «امید» جا افتاده است.∎​