صاحب‌خبر - کارول گياکومو مترجم: زهره کريمي اشاره: اظهارات مايک پمپئو وزير امور خارجه ايالات متحده آمريکا در خصوص توافق هسته اي با ايران،بازتاب گسترده اي در محافل سياسي و رسانه اي دنيا داشته است. اکثر تحليلگران مسائل بين الملل از اين اظهارات به مثابه “تقابل تمام عيار کاخ سفيد با ايران” ياد کرده و شروط بيان شده از سوي وزير امور خارجه جديد آمريکا را غير قابل تحقق دانسته اند. مواضع پمپئو در حالي مطرح مي شود که مذاکرات ايران و تروئيکاي اروپايي بر سر حفظ توافق هسته اي همچنان ادامه دارد. مذاکراتي که ايالات متحده آمريکا ظاهرا در آن نقشي ايفا نمي کند اما در پشت پرده، مشغول رايزني با سران اروپايي در تقابل با تهران مي باشد. طي روزهاي اخير، بسياري از رسانه هاي آمريکايي و تحليلگران مطرح حوزه روابط بين الملل به ترامپ در خصوص رويکرد مغرضانه اش در قبال ايران هشدار داده اند. هشدارهايي که اگرچه تا کنون مورد توجه رئيس جمهور آمريکا و همراهانش مانند نيکي هيلي و جان بولتون قرار نگرفته است، اما در آينده اي نزديک مي تواند به پاشنه آشيل قدت ترامپ و همراهانش تبديل شود. روزنامه نيويورک تايمز در خصوص اظهارات اخير پمپئو تحليلي را به قلم “کارول گياکومو”نوشته است که از نظرتان مي گذرد : پس از آنکه دونالد ترامپ رئيس جمهور ايالات متحده آمريکا رسما توافق هسته اي با ايران را لغو کرد، بسياري از مخاطبان در صدد پاسخ به اين سوال بودند که گام بعدي واشنگتن در قبال برجام و ايران چيست. سرانجام “مايک پمپئو” وزير خارجه آمريکا دقيقا همان چيزي که انتظار مي رفت را در اين خصوص بيان کرد:سرزنش ايران! مايک پمپئو در سخنراني خود در موسسه محافظه کار “هريتيج” اعلام کرد که ايالات متحده آمريکا از همه ظرفيتهاي اقتصادي و نظامي خود براي پيشگيري از دستيابي ايران به سلاح هسته اي استفاده خواهد کرد. او تاکيد کرد که واشنگتن در تلاش براي توقف غني سازي اورانيوم در ايران، توقف حمايت ايران از حزب الله و حوثي هاي يمن،پايان حضور نيروهاي ايراني در سوريه و توقف فعاليتهاي موشکي اين کشور است. 12 تقاضايي که پمپئو از ايران ( براي انعقاد توافق جديد با آمريکا ) مطرح کرده است، گسترده و تحقق آنها ، حتي در صورت موافقت ايران ، زمانبر خواهد بود. همچنين در عوض، سودي در اين خصوص به جز بازگشت تحريمها و .... نصيب ايران نمي شود. همچنين بايد در نظر داشت که پمپئو وعده داده است در صورت از سرگيري فعاليتهاي هسته اي ايران،فشارهاي مالي بي سابقه اي عليه ايران وارد خواهد شد . اين رويکرد (رويکرد پمپئو در قبال ايران) بدون شک مملو از اشتباه و خطاست. اين يک “استراتژي” نيست، بلکه تفکر خودخواهانه اي است که منجر به درگيري و منازعات بيشتر در خاورميانه مي شود. در اين معادله، آمريکا در موضع پايين تري ( در موضع يک متهم ) قرار دارد زيرا دونالد ترامپ يک قرار داد چند جانبه بين المللي را لغو کرده و از آن کناره گيري کرده است. ترامپ معتقد بود که اين معامله ( برجام) نگراني هاي موجود در خصوص فعاليتهاي منطقه اي ايران را رفع نمي کند. ترامپ معتقد است که اعمال تحريمهاي جديد و تحريمهاي ثانويه ايالات متحده آمريکا عليه ايران، مي تواند معادلات اقتصادي و سياسي را در ايران بر هم زده و رفتار اين کشور را تغيير دهد. اما اين استدلال صحيح نيست! قبل از سال 2015 ميلادي، غير از ايالات متحده آمريکا ، بازيگراني ديگر نظير اتحاديه اروپا ، چين و روسيه نيز ايران را تحريم کرده و از تحريمهاي چندجانبه عليه اين کشور حمايت کرده بودند. اما در حال حاضر وضعيت با آنچه قبل از سال 2015 ( زمان انعقاد برجام ) شاهد آن بوديم متفاوت است. هم اکنون کشورهاي اروپاي تاکيد کرده اند که به توافق هسته اي با ايران پايبند خواهند بود. در چنين شرايطي ترامپ مي تواند چه کاري صورت دهد ؟آيا او مي خواهد با اعمال تحريمهاي ثانويه عليه دوستان خود ( کشورهاي اروپايي)، آنها را به دشمنان خود تبديل کند ؟امروزه کشورهاي اروپايي در خصوص راههايي براي کم اثر کردن تحريمهاي آمريکا صحبت مي کنند. همين مسئله، پيوندهاي موجود در دو سوي آتلانتيک و ميان آمريکا و اروپا را سست تر و کمرنگ تر کرده است. حتي ممکن است روزي برسد که اتحاديه اروپا تا نهايت ممکن، وابستگي اقتصادي خود را به ايالات متحده آمريکا کاهش دهد. اظهارات فدريکا موگريني مسئول سياست خارجي اتحاديه اروپا در واکنش به سخنان اخير مايک پمپئو نشان دهنده همين حقيقت است : “آلترناتيو و جايگزيني براي توافق هسته اي با ايران وجود ندارد. پمپئو به توافقي مي تازد که منجر به ثبات در منطقه خاورميانه شده است .” اگرچه‌وزير امور خارجه ايالات متحده آمريکا اعلام کرده است که هدف از اظهارات و بيان شروط ! اخير وي،انعقاد توافقي جامع با ايران است ،اما به نظر مي سد هدف اصلي وي از اين سخنان، مواجهه کامل با نظام ايران ( از بين بردن نظام ايران) يا مجبور کردن ايران نسبت به از سرگيري برنامه هاي هسته اي اين کشور است.موضوعي که به ايالات متحده آمريکا و رژيم صهيونيستي بهانه اي براي حمله نظامي عليه ايران بدهد! تجربه جنگ عراق نشان مي دهد که اين ايده و پياده سازي آن براي آمريکا خطرناک و وحشتناک خواهد بود. حضور جان بولتون، يکي از معماران جنگ عراق در مسند مشاور امنيت ملي دولت ترامپ، در اين برهه زماني حساس تصادفي نيست. اظهارات اخير مايک پمپئو روي معادلات جاري در کره شمالي نيز تاثيرگذار است . کشوري که هم اکنون 60 سلاح هسته اي دارد. پمپئو در حالي ايران را تهديد مي کند که اين کشور برنامه هسته اي خود را (طبق برجام) محدود نموده و داراي سلاح هسته اي نيست. طي هفته هاي گذشته، مقامات ايراني رويکرد و واکنش معقولانه اي نسبت به تحرکات ايالات متحده آمريکا داشته اند. هم اکنون جهان اميدوار است که توافق هسته اي با ايران، بدون حضور ايالات متحده آمريکا حفظ شود.∎​