به گزارش جام‌جم به نقل از روابط عمومی جشنواره، در کاتالوگ دوره سی‌وششم، نام سه هنرمند تئاتری که قرار است به پاس سال‌ها فعالیت تئاتری، مراسم بزرگداشتی برای آنها برگزار شود، مشخص شده است.

هوشنگ آزادی‌ور را هم اهالی ادبیات و سینما و هم تئاتری‌ها بخوبی می‌شناسند. او با انتشار کتاب شعر «پنج آواز برای ذوالجناح» در سال 1350، به‌عنوان یکی از شاعران مهم جریان «شعر دیگر» مطرح شد؛ هر چند پیش از آن هم، جزو حلقه اصلی این جریان بود. او همچنین در انتشارات فرانکلین کار و همزمان سینمای مستند را نیز دنبال می‌کرد. شروعش در تئاتر، با عصر طلایی تئاتر ایران و یکی از مهم‌ترین حلقه‌های آن یعنی کارگاه نمایش همراه بود؛ جایی که به‌عنوان دستیار آربی آوانسیان به کار تئاتر مشغول شد و دو نمایش را کارگردانی کرد. سال 1354 برای ادامه تحصیل به آمریکا رفت و از دانشگاه ییل، مدرک کارشناسی ارشد در رشته تهیه و تولید فیلم دریافت کرد. از سال 1361 در جوار مستندسازی به ترجمه متون تئاتری و سینمایی پرداخت و ده جلد کتاب ترجمه و یک جلد کتاب درباره هنر سنتی ایران تألیف کرد. آزادی‌ور ترجمه کتاب سه‌جلدی «تاریخ تئاتر جهان» نوشته اسکار براکت و کتاب دو جلدی «تاریخ سینمای جهان» کوک را منتشر کرد. ترجمه نمایشنامه‌های شب افسون، شب جنایتکاران، رومئو و ژولیت، کوروس و... را در کارنامه خود دارد. او همواره در کنار ساختن فیلم و ترجمه کتب، مقالاتی را در زمینه سینما و تئاتر در مجلات هنری منتشر کرده است. آزادی‌ور، یکی از تاثیرگذارترین آدم‌های تئاتر ایران است، هر چند مدتی است در سایه قرار گرفته است.احمد دامود کارگردان، بازیگر، پژوهشگر، مترجم و مدرس دانشگاه است. او کتاب‌هایی چون بازیگری و پرفورمنس‌آرت، اصول کارگردانی تئاتر، بازیگری متد و... را تألیف و کتاب‌هایی مانند تکنیک بازیگری، بازیگر حرفه‌ای، کار عملی بازیگر و... را ترجمه کرده است. جمشید خانیان داستان‌نویس، نمایشنامه‌نویس و پژوهشگر، متولد آبادان است. او در کنار داستان‌نویسی به شکل جدی و مستمر نمایشنامه هم می‌نویسد. بزرگداشت این سه پیشکسوت فرهنگ، تئاتر و ادبیات در مراسم اختتامیه سی‌وششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر، به دبیری فرهاد مهندس‌پور در تاریخ 9 بهمن‌ماه برگزار می‌شود.