ورزش سه: امروز نشریه مارکا در مقاله ای جنجالی ادعا کرد که دلیل تنفر هواداران رئال مادرید از باشگاه تاتنهام ریشه یهودی این باشگاه و تاسیس آن در 135 سال قبل توسط گروهی یهودی بوده است.

این مقاله توسط انریکه اورتگاگا یکی از خبرنگاران نشریه مارکا نوشته شده و خشم رقیب انگلیسی را در آستانه دیدار حساس لیگ قهرمانان برابر رئال مادرید برانگیخته است.

باشگاه تاتنهام خیلی سریع به انتشار این مقاله واکنش نشان داد؛ اما نشریه مارکا نیز با انتشار بیانه ای تاکید کرد که قصد توهین به تاریخ این باشگاه انگلیسی را نداشته و بخشی از متن به اشتباه ترجمه شده است.

باشگاه تاتنهام در خصوص این مقاله گفت: "ما متعجبیم که نشریه مانند مارکا که خودش را یکی از نشریات حرفه ای می داند چنین مقاله غلط و ناراحت کننده ای را منتشر کرده است.

اگرچه باشگاه تاتنهام همیشه هواداران یهودی زیادی داشته؛ اما این باشگاه در سال 1982 و توسط اعضای باشگاه کریکت هاتسپر تشکیل شده است."

اما نشریه مارکا نیز با انتشار بیانیه ای اینگونه پاسخ داد: "مقاله ای که امروز در مارکا منتشر شد در مورد تاریخ تاتنهام رقیب بعدی رئال مادرید بوده که تاریخچه بزرگی در فوتبال بریتانیا داشته و همیشه به علت ارائه نمایش های دیدنی مورد ستایش قرار گرفته است.

این تیم در طی این 135 سال به استفاده از بازیکنان باکیفیت، رکوردهای فراوان و جاه طلبی های همیشگی شهرت داشته و به تمامی این صفات در این مقاله نیز اشاره شده است؛ اما به نظر می رسد کلمهodiado (در اسپانیش به معنای نفرت) در کشور انگلیس به اشتباه ترجمه شده است.

این کلمه که باعث رنجش باشگاه تاتنهام شده به هواداران رادیکال و نژادپرستی که خصوصا در میان طرفداران چلسی و وستهام قرار دارند اشاره داشته و بدیهی است این گروه ها به هیچ وجه در بین طرفداران یا جامعه مردم انگلیس قرار ندارند.

ما از حواشی ایجاد شده ناراحتیم زیرا هرگز قصد نداشتیم به تصویر باشگاه تحسین برانگیز، با ارزش و قابل احترام تاتنهام ضربه ای وارد کنیم و هرگز قصد نداریم بلندگویی برای افراد نژاد پرست باشیم پس هرکسی که حامل این پیام های توهین آمیز باشد از سوی ما مورد پذیرش قرار نمی گیرد."