به گزارش فارس، نویسنده رمان انجمن مخفی با بیان این که در کشور ما کمبود اقتباس سینمایی از آثار ادبی، فرآیند اقتباس را تحت تاثیر قرار داده است، ادامه داد: نه تنها درحیطه عمل، تجربیات متنوعی در این زمینه وجود ندارد بلکه حوزه سینما بویژه ادبیات از دانش نظری تولید متن و تجربه عملی مهارتهای نگارشی محروم مانده است. ادبیات ما از انتظاراتی که سینما از آن دارد، اطلاع علمی ندارد و روایت سینما را بدرستی نمیشناسد. به واسطه این که سینما به عنوان هنر هفتم نسبت به ادبیات عمر کمتری دارد، ادبیات تجربیات سینما را جدی نمیگیرد. زمانی اقتباس ادبی در سینمای ما رونق پیدا میکند که کارگردان، رضایت داستاننویس را جلب کند و تعاملی دوسویه میان داستاننویس و کارگردان ایجاد شود. چنین حرکتهای هنری و فرهنگی جمعی در کشور بسیار کم دیده میشود. علت آن هم این است که هم داستاننویسان و هم کارگردانان ما استقامت و صبر کار گروهی را ندارند، لذا در کارها از یکدیگر رضایت کامل ندارند. موضوع مهم دیگر، اقتصاد سینما و اقتصاد ادبیات است که در لایههای زیرین ساختارها اهمیت پیدا میکند.
نظر شما